G0436–ἀνθίστημι–anthistēmi

Ich aber sage euch: Ihr sollt dem Bösen nicht widerstehen^G0436; sondern wenn dich jemand auf deine rechte Backe schlägt, so biete ihm auch die andere dar;

ἀντιστῆναι antistēnai “to resist”

denn ich will euch Weisheit und Fähigkeit zu reden geben, der alle eure Widersacher nicht werden widersprechen noch widerstehen^G0436 können.

ἀντιστῆναι antistēnai “to resist”

Und sie konnten der Weisheit und dem Geist, in dem er redete, nicht widerstehen^G0436.

ἀντιστῆναι antistēnai “to withstand”

Doch Elymas, der Zauberer (denn so wird sein Name übersetzt), leistete ihnen Widerstand und suchte den Statthalter vom Glauben abzuhalten.

ἀνθίστατο anthistato “Was opposing”

Nun wirst du mich fragen: Warum tadelt er dann noch? Denn wer kann seinem Willen widerstehen^G0436?

ἀνθέστηκεν; anthestēken “has been resisting?”

Wer sich also gegen die Obrigkeit auflehnt, der widersetzt sich der Ordnung Gottes; die sich aber widersetzen^G0436, ziehen sich selbst die Verurteilung zu.

ἀνθέστηκεν· anthestēken “has resisted;”ἀνθεστηκότες anthestēkotes “having resisted”

Als aber Petrus nach Antiochia kam, widerstand ich ihm ins Angesicht, denn er war im Unrecht.

ἀντέστην, antestēn “I opposed [him],”

Deshalb ergreift die ganze Waffenrüstung Gottes, damit ihr am bösen Tag widerstehen^G0436 und, nachdem ihr alles wohl ausgerichtet habt, euch behaupten könnt.

ἀντιστῆναι antistēnai “to withstand”

Auf dieselbe Weise aber wie Jannes und Jambres^G0436 dem Mose widerstanden, so widerstehen^G0436 auch diese [ergänzt: Leute] der Wahrheit; es sind Menschen mit völlig verdorbener Gesinnung, untüchtig zum Glauben.

ἀντέστησαν antestēsan “opposed”ἀνθίστανται anthistantai “oppose”

Vor ihm hüte auch du dich; denn er hat unseren Worten sehr widerstanden.

ἀντέστη antestē “has opposed”

ἀντίστητε antistēte “do resist”

ἀντίστητε antistēte “do resist”