G0436–ἀνθίστημι–anthistēmi

Mais moi, je vous dis: Ne résistez pas au mal; mais si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l'autre;

ἀντιστῆναι antistēnai “to resist”

moi je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous vos adversaires ne pourront répondre ou résister.

ἀντιστῆναι antistēnai “to resist”

Et ils ne pouvaient pas résister à la sagesse et à l'Esprit par lequel il parlait.

ἀντιστῆναι antistēnai “to withstand”

Mais Élymas, le magicien (car c'est ainsi que son nom s'interprète), leur résistait, cherchant à détourner le proconsul de la foi.

ἀνθίστατο anthistato “Was opposing”

Tu me diras donc: Pourquoi se plaint-il encore? car qui est-ce qui a résisté à sa volonté?

ἀνθέστηκεν; anthestēken “has been resisting?”

de sorte que celui qui résiste à l'autorité résiste à l'ordonnance de Dieu; et ceux qui résistent feront venir un jugement sur eux-mêmes.

ἀνθέστηκεν· anthestēken “has resisted;”ἀνθεστηκότες anthestēkotes “having resisted”

¶ Mais quand Céphas vint à Antioche, je lui résistai en face, parce qu'il était condamné.

ἀντέστην, antestēn “I opposed [him],”

C'est pourquoi prenez l'armure complète de Dieu, afin que, au mauvais jour, vous puissiez résister, et, après avoir tout surmonté, tenir ferme.

ἀντιστῆναι antistēnai “to withstand”

Or de la même manière dont Jannès et Jambrès résistèrent à Moïse, ainsi aussi ceux-ci résistent à la vérité, hommes corrompus dans leur entendement, réprouvés quant à la foi:

ἀντέστησαν antestēsan “opposed”ἀνθίστανται anthistantai “oppose”

Garde-toi aussi de lui, car il s'est fort opposé à nos paroles.

ἀντέστη antestē “has opposed”

Résistez au diable, et il s'enfuira de vous.

ἀντίστητε antistēte “do resist”

Résistez-lui, étant fermes dans la foi, sachant que les mêmes souffrances s'accomplissent dans vos frères qui sont dans le monde.

ἀντίστητε antistēte “do resist”