G3123H–μᾶλλον–mallon

geht vielmehr^G3123H zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.

μᾶλλον mallon “rather”

Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht zu töten vermögen; fürchtet vielmehr^G3123H den, der Seele und Leib verderben kann in der Hölle!

μᾶλλον mallon “rather”

Aber die klugen antworteten und sprachen: Nein, es würde nicht reichen für uns und für euch. Geht doch vielmehr^G3123H hin zu den Händlern und kauft für euch selbst!

μᾶλλον mallon “rather”

Als nun Pilatus sah, daß er nichts ausrichtete, sondern daß vielmehr^G3123H ein Aufruhr entstand, nahm er Wasser und wusch sich vor der Volksmenge die Hände und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten; seht ihr zu!

μᾶλλον mallon “rather”

und sie hatte viel erlitten von vielen Ärzten und all ihr Gut aufgewendet, ohne daß es ihr geholfen hätte — es war vielmehr^G3123H noch schlimmer mit ihr geworden.

μᾶλλον mallon “rather”

Wer aber einem der Kleinen, die an mich glauben, Anstoß [ergänzt: zur Sünde] gibt, für den wäre es besser^G3123H, daß ein Mühlstein um seinen Hals gelegt und er ins Meer geworfen würde.

μᾶλλον mallon “rather”

Aber die obersten Priester wiegelten die Volksmenge auf, daß er ihnen lieber^G3123H den Barabbas losgeben solle.

μᾶλλον mallon “instead”

Doch nicht darüber freut euch, daß euch die Geister untertan sind; freut euch aber lieber^G3123H darüber, daß eure Namen im Himmel geschrieben sind.

μᾶλλον mallon “more”

Darin aber besteht das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr^G3123H als das Licht; denn ihre Werke waren böse.

μᾶλλον mallon “rather”

Aber Petrus und Johannes antworteten ihnen und sprachen: Entscheidet ihr selbst, ob es vor Gott recht ist, euch mehr^G3123H zu gehorchen als Gott!

μᾶλλον mallon “rather”

Aber Petrus und die Apostel antworteten und sprachen: Man muß Gott mehr^G3123H gehorchen als den Menschen!

μᾶλλον mallon “rather”

Wer will verurteilen? Christus [ergänzt: ist es doch], der gestorben ist, ja mehr^G3123H noch, der auch auferweckt ist, der auch zur Rechten Gottes ist, der auch für uns eintritt!

μᾶλλον mallon “rather”

Darum laßt uns nicht mehr einander richten, sondern das richtet vielmehr^G3123H, daß dem Bruder weder ein Anstoß noch ein Ärgernis in den Weg gestellt wird!

μᾶλλον, mallon “rather,”

Und ihr seid aufgebläht und hättet doch eher^G3123H Leid tragen sollen, damit der, welcher diese Tat begangen hat, aus eurer Mitte hinweggetan wird!

μᾶλλον mallon “rather”

Es ist ja überhaupt schon ein Schaden unter euch, daß ihr Prozesse miteinander führt. Warum laßt ihr euch nicht lieber^G3123H Unrecht tun? Warum laßt ihr euch nicht lieber^G3123H übervorteilen?

μᾶλλον mallon “rather”μᾶλλον mallon “rather”

Bist du als Sklave berufen worden, so sei deshalb ohne Sorge! Wenn du aber auch frei werden kannst, so benütze es lieber^G3123H.

μᾶλλον mallon “rather”

Ich aber habe davon keinerlei Gebrauch gemacht; ich habe dies auch nicht deshalb geschrieben, damit es mit mir so gehalten wird. Viel lieber^G3123H wollte ich sterben, als daß mir jemand meinen Ruhm zunichte machte!

μᾶλλον mallon “rather”

Strebt nach der Liebe, doch bemüht euch auch eifrig um die Geisteswirkungen; am meisten^G3123H aber, daß ihr weissagt!

μᾶλλον mallon “especially”

so daß ihr ihm nun im Gegenteil besser^G3123H Vergebung und Trost gewährt, damit der Betreffende nicht in übermäßiger Traurigkeit versinkt.

μᾶλλον mallon “rather”

Wir sind aber getrost und wünschen vielmehr^G3123H, aus dem Leib auszuwandern und daheim zu sein bei dem Herrn.

μᾶλλον mallon “rather”

Jetzt aber, da ihr Gott erkannt habt, ja vielmehr^G3123H von Gott erkannt seid, wieso wendet ihr euch wiederum den schwachen und armseligen Grundsätzen zu, denen ihr von neuem dienen wollt?

μᾶλλον mallon “rather”

Wer gestohlen hat, der stehle nicht mehr, sondern bemühe sich vielmehr^G3123H, mit den Händen etwas Gutes zu erarbeiten, damit er dem Bedürftigen etwas zu geben habe.

μᾶλλον mallon “rather”

auch nicht Schändlichkeit und albernes Geschwätz oder Witzeleien, die sich nicht gehören, sondern vielmehr^G3123H Danksagung.

μᾶλλον mallon “rather”

und habt keine Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, deckt sie vielmehr^G3123H auf;

μᾶλλον mallon “rather”

Ich will aber, Brüder, daß ihr erkennt, wie das, was mit mir geschehen ist, sich vielmehr^G3123H zur Förderung des Evangeliums ausgewirkt hat,

μᾶλλον mallon “really”