G3123G–μᾶλλον–mallon

Seht die Vögel des Himmels an: Sie säen nicht und ernten nicht, sie sammeln auch nicht in die Scheunen, und euer himmlischer Vater ernährt sie doch. Seid ihr nicht viel mehr^G3123G wert als sie?

μᾶλλον mallon “much”

Wenn nun Gott das Gras des Feldes, das heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wird er das nicht viel mehr^G3123G euch tun, ihr Kleingläubigen?

μᾶλλον mallon “more”

Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben versteht, wieviel mehr^G3123G wird euer Vater im Himmel denen Gutes geben, die ihn bitten!

μᾶλλον mallon “more”

es ist für den Jünger genug, daß er sei wie sein Meister und der Knecht wie sein Herr. Haben sie den Hausherrn Beelzebul genannt, wieviel mehr^G3123G seine Hausgenossen!

μᾶλλον mallon “more”

Und wenn es geschieht, daß er es findet, wahrlich, ich sage euch: Er freut sich darüber mehr^G3123G als über die neunundneunzig, die nicht verirrt waren.

μᾶλλον mallon “more”

Und er gebot ihnen, sie sollten es niemand sagen; aber je mehr er es ihnen gebot, desto mehr^G3123G machten sie es bekannt.

μᾶλλον mallon “more”

Und es geboten ihm viele, er solle schweigen; er aber rief noch viel mehr^G3123G: Du Sohn Davids, erbarme dich über mich!

μᾶλλον mallon “more”

Er aber sagte desto mehr^G3123G: Wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnen! Das gleiche sagten aber auch alle.

μᾶλλον· mallon “more:”

Aber die Nachricht von ihm breitete sich desto mehr^G3123G aus; und große Volksmengen kamen zusammen, um ihn zu hören und durch ihn von ihren Krankheiten geheilt zu werden.

μᾶλλον mallon “still more”

Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben versteht, wieviel mehr^G3123G wird der Vater im Himmel [ergänzt: den] Heiligen Geist denen geben, die ihn bitten!

μᾶλλον mallon “more”

Betrachtet die Raben! Sie säen nicht und ernten nicht, sie haben weder Speicher noch Scheunen, und Gott nährt sie doch. Wieviel mehr^G3123G seid ihr wert als die Vögel!

μᾶλλον mallon “more”

Wenn aber Gott das Gras auf dem Feld, das heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wieviel mehr^G3123G euch, ihr Kleingläubigen!

μᾶλλον mallon “more”

Und die vorangingen, geboten ihm, er solle schweigen; er aber rief noch viel mehr^G3123G: Du Sohn Davids, erbarme dich über mich!

μᾶλλον mallon “more”

Darum suchten die Juden nun noch mehr^G3123G, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte, womit er sich selbst Gott gleich machte.

μᾶλλον mallon “[the] more”

Denn die Ehre der Menschen war ihnen lieber^G3123G als die Ehre Gottes.

μᾶλλον mallon “more”

Als Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr^G3123G,

μᾶλλον mallon “[the] more”

und immer mehr^G3123G wurden hinzugetan, die an den Herrn glaubten, eine Menge von Männern und Frauen,

μᾶλλον mallon “more”

Saulus aber wurde noch mehr^G3123G gestärkt und beunruhigte die Juden, die in Damaskus wohnten, indem er bewies, daß dieser der Christus ist.

μᾶλλον mallon “all the more”

In allem habe ich euch gezeigt, daß man so arbeiten und sich der Schwachen annehmen soll, eingedenk der Worte des Herrn Jesus, der selbst gesagt hat: Geben ist glückseliger als Nehmen!

μᾶλλον mallon “more”

Als sie aber hörten, daß er in hebräischer Sprache zu ihnen redete, wurden sie noch ruhiger; und er sprach:

μᾶλλον mallon “even more”

Aber der Hauptmann glaubte dem Steuermann und dem Schiffsherrn mehr^G3123G als dem, was Paulus sagte.

μᾶλλον mallon “rather”

Wieviel mehr^G3123G nun werden wir, nachdem wir jetzt durch sein Blut gerechtfertigt worden sind, durch ihn vor dem Zorn errettet werden!

μᾶλλον mallon “more”

Denn wenn wir mit Gott versöhnt worden sind durch den Tod seines Sohnes, als wir noch Feinde waren, wieviel mehr^G3123G werden wir als Versöhnte gerettet werden durch sein Leben!

μᾶλλον mallon “more”

Aber es verhält sich mit der Gnadengabe nicht wie mit der Übertretung. Denn wenn durch die Übertretung des Einen die Vielen gestorben sind, wieviel mehr^G3123G ist die Gnade Gottes und das Gnadengeschenk durch den einen Menschen Jesus Christus in überströmendem Maß zu den Vielen gekommen.

μᾶλλον mallon “more”

Denn wenn infolge der Übertretung des Einen der Tod zur Herrschaft kam durch den Einen, wieviel mehr^G3123G werden die, welche den Überfluß der Gnade und das Geschenk der Gerechtigkeit empfangen, im Leben herrschen durch den Einen, Jesus Christus!)

μᾶλλον mallon “more”