1. Chronik 2
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi and Judah, Issachar and Zebulun;
- 2Dan, Joseph and Benjamin, Naphtali, Gad and Asher.
- 3The sons of Judah: Er and Onan and Shelah; these three were his sons by Bathshua, the Canaanite woman. And Er, Judah's oldest son, did evil in the eyes of the Lord; and he put him to death.
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121A
- יְהוּדָ֗ה
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063G
- עֵ֤ר
- עֵ֤ר'erErH6147G
- וְאוֹנָן֙
- וְשֵׁלָ֔ה
- שְׁלוֹשָׁה֙
- שְׁלוֹשָׁה֙she.lo.Shahthree [sons]H7969
- נ֣וֹלַד
- נ֣וֹלַדNo.ladit was bornH3205
- ל֔וֹ
- מִבַּת־
- שׁ֖וּעַ
- שׁ֖וּעַShu.a'-shuaH7770
- הַֽכְּנַעֲנִ֑ית
- וַיְהִ֞י
- עֵ֣ר׀
- עֵ֣ר'erErH6147G
- בְּכ֣וֹר
- בְּכ֣וֹרbe.Khor[the] firstborn ofH1060
- יְהוּדָ֗ה
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063G
- רַ֛ע
- רַ֛עra'evilH7451H
- בְּעֵינֵ֥י
- יְהוָ֖ה
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068G
- וַיְמִיתֵֽהוּ׃
- בְּנֵ֣י
- 4And Tamar, his daughter-in-law, had Perez and Zerah by him. All the sons of Judah were five.
- 5The sons of Perez: Hezron and Hamul.
- 6And the sons of Zerah: Zimri and Ethan and Heman and Calcol and Dara; five of them.
- 7And the sons of Carmi: Achan, the troubler of Israel, who did wrong about the cursed thing.
- 8And the son of Ethan: Azariah.
- 9And the sons of Hezron, the offspring of his body: Jerahmeel and Ram and Chelubai.
- 10And Ram was the father of Amminadab; and Amminadab was the father of Nahshon, chief of the children of Judah;
- וְרָ֖ם
- הוֹלִ֣יד
- הוֹלִ֣ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- עַמִּינָדָ֑ב
- עַמִּינָדָ֑ב'a.mi.na.DavAmminadabH5992G
- וְעַמִּינָדָב֙
- הוֹלִ֣יד
- הוֹלִ֣ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- נַחְשׁ֔וֹן
- נַחְשׁ֔וֹןnach.ShonNahshonH5177
- נְשִׂ֖יא
- נְשִׂ֖יאne.Si'[the] leader ofH5387A
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121A
- יְהוּדָֽה׃
- יְהוּדָֽהye.hu.DahJudahH3063G
- 11And Nahshon was the father of Salma, and Salma was the father of Boaz,
- 12And Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse,
- 13And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third,
- 14Nethanel, the fourth, Raddai, the fifth,
- 15Ozem, the sixth, David, the seventh;
- 16And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.
- 17And Abigail was the mother of Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
- 18And Caleb, the son of Hezron, had children by Azubah his wife, the daughter of Jerioth; and these were her sons: Jesher and Shobab and Ardon.
- וְכָלֵ֣ב
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- חֶצְר֗וֹן
- חֶצְר֗וֹןchetz.RonHezronH2696H
- הוֹלִ֛יד
- הוֹלִ֛ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-withH0853
- עֲזוּבָ֥ה
- עֲזוּבָ֥ה'a.zu.VahAzubahH5806H
- אִשָּׁ֖ה
- אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wifeH0802H
- וְאֶת־
- יְרִיע֑וֹת
- יְרִיע֑וֹתye.ri.'otJeriothH3408
- וְאֵ֣לֶּה
- בָנֶ֔יהָ
- יֵ֥שֶׁר
- יֵ֥שֶׁרYe.sherJesherH3475
- וְשׁוֹבָ֖ב
- וְאַרְדּֽוֹן׃
- 19And after the death of Azubah, Caleb took as his wife Ephrath, who was the mother of Hur.
- 20And Hur was the father of Uri; and Uri was the father of Bezalel.
- 21And after that, Hezron had connection with the daughter of Machir, the father of Gilead, whom he took as his wife when he was sixty years old; and she had Segub by him.
- וְאַחַ֗ר
- בָּ֤א
- בָּ֤אba'he wentH0935G
- חֶצְרוֹן֙
- חֶצְרוֹן֙chetz.rOnHezronH2696H
- אֶל־
- אֶל'el-intoH0413
- בַּת־
- בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
- מָכִיר֙
- מָכִיר֙ma.KhirMakirH4353G
- אֲבִ֣י
- אֲבִ֣י'a.Vi[the] father ofH0001G
- גִלְעָ֔ד
- גִלְעָ֔דgil.'AdGileadH1568H
- וְה֣וּא
- לְקָחָ֔הּ
- וְה֖וּא
- בֶּן־
- בֶּןben-[was] a son ofH1121L
- שִׁשִּׁ֣ים
- שִׁשִּׁ֣יםshi.ShimsixtyH8346
- שָׁנָ֑ה
- שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141
- וַתֵּ֥לֶד
- ל֖וֹ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שְׂגֽוּב׃
- שְׂגֽוּבse.GuvSegubH7687H
- 22And Segub was the father of Jair, who had twenty-three towns in the land of Gilead.
- 23And Geshur and Aram took the tent-towns of Jair from them, with Kenath and the small places round it, even sixty towns. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.
- וַיִּקַּ֣ח
- גְּשֽׁוּר־
- גְּשֽׁוּרge.shur-GeshurH1650
- וַ֠אֲרָם
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- חַוֹּ֨ת
- חַוֹּ֨תcha.VotHavvothH2334
- יָאִ֧יר
- יָאִ֧ירya.'IrJairH2334
- מֵאִתָּ֛ם
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- קְנָ֥ת
- קְנָ֥תke.NatKenathH7079
- וְאֶת־
- בְּנֹתֶ֖יהָ
- שִׁשִּׁ֣ים
- שִׁשִּׁ֣יםshi.ShimsixtyH8346
- עִ֑יר
- עִ֑יר'Irciti[es]H5892B
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- אֵ֕לֶּה
- אֵ֕לֶּה'E.lehtheseH0428
- בְּנֵ֖י
- בְּנֵ֖יbe.Nei[were] [the] sons ofH1121G
- מָכִ֥יר
- מָכִ֥ירma.KhirMakirH4353G
- אֲבִי־
- אֲבִי'a.vi-[the] father ofH0001G
- גִלְעָֽד׃
- גִלְעָֽדgil.'AdGileadH1568H
- 24And after the death of Hezron, Caleb had connection with Ephrath, his father Hezron's wife, and she gave birth to his son Asshur, the father of Tekoa.
- וְאַחַ֥ר
- מוֹת־
- מוֹתmot-[the] death ofH4194
- חֶצְר֖וֹן
- חֶצְר֖וֹןchetz.RonHezronH2696H
- בְּכָלֵ֣ב
- אֶפְרָ֑תָה
- אֶפְרָ֑תָה'ef.Ra.tahEphrathahH3613
- וְאֵ֤שֶׁת
- חֶצְרוֹן֙
- חֶצְרוֹן֙chetz.rOnHezronH2696H
- אֲבִיָּ֔ה
- אֲבִיָּ֔ה'a.vi.YahAbijahH0029J
- וַתֵּ֣לֶד
- ל֔וֹ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- אַשְׁח֖וּר
- אַשְׁח֖וּר'ash.ChurAshhurH0806
- אֲבִ֥י
- אֲבִ֥י'a.Vi[the] father ofH0001G
- תְקֽוֹעַ׃
- תְקֽוֹעַte.Ko.a'TekoaH8620
- 25And the sons of Jerahmeel, the oldest son of Hezron, were Ram, the oldest, and Bunah and Oren and Ozem and Ahijah.
- 26And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah: she was the mother of Onam.
- 27And the sons of Ram, the oldest son of Jerahmeel, were Maaz and Jamin and Eker.
- 28And the sons of Onam were Shammai and Jada; and the sons of Shammai: Nadab and Abishur.
- 29And the name of Abishur's wife was Abihail; and she had Ahban and Molid by him.
- 30And the sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled came to his end without sons.
- 31And the sons of Appaim: Ishi. And the sons of Ishi: Sheshan. And the sons of Sheshan: Ahlai.
- 32And the sons of Jada, the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether came to his end without sons.
- 33And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
- 34Now Sheshan had no sons, but only daughters. And Sheshan had an Egyptian servant, whose name was Jarha.
- 35And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him.
- 36And Attai was the father of Nathan, and Nathan was the father of Zabad,
- 37And Zabad was the father of Ephlal, and Ephlal was the father of Obed,
- 38And Obed was the father of Jehu, and Jehu was the father of Azariah,
- 39And Azariah was the father of Helez, and Helez was the father of Eleasah,
- 40And Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum,
- 41And Shallum was the father of Jekamiah, and Jekamiah was the father of Elishama.
- 42And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mareshah, his oldest son, who was the father of Ziph and Hebron.
- וּבְנֵ֤י
- כָלֵב֙
- כָלֵב֙kha.LevCalebH3612H
- אֲחִ֣י
- אֲחִ֣י'a.Chi[the] brother ofH0251G
- יְרַחְמְאֵ֔ל
- יְרַחְמְאֵ֔לye.rach.me.'ElJerahmeelH3396G
- מֵישָׁ֥ע
- מֵישָׁ֥עmei.Sha'MeshaH4337
- בְּכֹר֖וֹ
- ה֣וּא
- ה֣וּאhu'heH1931
- אֲבִי־
- אֲבִי'a.vi-[was] [the] father ofH0001G
- זִ֑יף
- זִ֑יףZifZiphH2128I
- וּבְנֵ֥י
- מָרֵשָׁ֖ה
- מָרֵשָׁ֖הma.re.ShahMareshahH4337
- אֲבִ֥י
- אֲבִ֥י'a.Vi[the] father ofH0001G
- חֶבְרֽוֹן׃
- חֶבְרֽוֹןchev.RonHebronH2275I
- 43And the sons of Hebron: Korah and Tappuah and Rekem and Shema.
- 44And Shema was the father of Raham, the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.
- 45And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
- 46And Ephah, Caleb's servant-wife, had Haran and Moza and Gazez; and Haran was the father of Gazez.
- וְעֵיפָה֙
- פִּילֶ֣גֶשׁ
- פִּילֶ֣גֶשׁpi.Le.gesh[the] concubine ofH6370
- כָּלֵ֔ב
- כָּלֵ֔בka.LevCalebH3612H
- יָֽלְדָ֛ה
- יָֽלְדָ֛הYal.dahshe boreH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- חָרָ֥ן
- חָרָ֥ןcha.RanHaranH2771B
- וְאֶת־
- מוֹצָ֖א
- מוֹצָ֖אmo.Tza'MozaH4162G
- וְאֶת־
- גָּזֵ֑ז
- גָּזֵ֑זga.ZezGazezH1495G
- וְחָרָ֖ן
- הֹלִ֥יד
- הֹלִ֥ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- גָּזֵֽז׃
- גָּזֵֽזga.ZezGazezH1495H
- 47And the sons of Jahdai: Regem and Jotham and Geshan and Pelet and Ephah and Shaaph.
- 48Maacah, Caleb's servant-wife, was the mother of Sheber and Tirhanah,
- 49And Shaaph, the father of Madmannah, Sheva, the father of Machbena and the father of Gibea; and Caleb's daughter was Achsah. These were the sons of Caleb.
- וַתֵּ֗לֶד
- שַׁ֚עַף
- שַׁ֚עַףSha.'afShaaphH8174H
- אֲבִ֣י
- אֲבִ֣י'a.Vi[the] father ofH0001G
- מַדְמַנָּ֔ה
- מַדְמַנָּ֔הmad.ma.NahMadmannahH4089H
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שְׁוָ֛א
- שְׁוָ֛אshe.Va'ShevaH7724G
- אֲבִ֥י
- אֲבִ֥י'a.Vi[the] father ofH0001G
- מַכְבֵּנָ֖ה
- מַכְבֵּנָ֖הmakh.be.NahMachbenahH4343
- וַאֲבִ֣י
- גִבְעָ֑א
- גִבְעָ֑אgiv.'A'GibeaH1388
- וּבַת־
- כָּלֵ֖ב
- כָּלֵ֖בka.LevCalebH3612H
- עַכְסָֽה׃
- עַכְסָֽה'akh.SahAchsahH5915H
- 50The sons of Hur, the oldest son of Ephrathah; Shobal, the father of Kiriath-jearim,
- אֵ֤לֶּה
- אֵ֤לֶּה'E.lehtheseH0428
- הָיוּ֙
- הָיוּ֙ha.Yuthey wereH1961
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- כָלֵ֔ב
- כָלֵ֔בkha.LevCalebH3612H
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- ח֖וּר
- ח֖וּרchurHurH2354G
- בְּכ֣וֹר
- בְּכ֣וֹרbe.Khor[the] firstborn ofH1060
- אֶפְרָ֑תָה
- אֶפְרָ֑תָה'ef.Ra.tahEphrathH0672G
- שׁוֹבָ֕ל
- שׁוֹבָ֕לsho.ValShobalH7732H
- אֲבִ֖י
- אֲבִ֖י'a.Vi[the] father ofH0001G
- קִרְיַ֥ת
- קִרְיַ֥תkir.YatKiriathH7157
- יְעָרִֽים׃
- יְעָרִֽיםye.'a.RimJearimH7157
- אֵ֤לֶּה
- 51Salma, the father of Beth-lehem, Hareph, the father of Beth-gader.
- 52And Shobal, the father of Kiriath-jearim, had sons: Haroeh, half of the Manahathites.
- 53And the families of Kiriath-jearim: the Ithrites and the Puthites and the Shumathites and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.
- 54The sons of Salma: Beth-lehem and the Netophathites, Atroth-beth-Joab and half of the Manahathites, the Zorites.
- 55And the families of scribes who were living at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites, the offspring of Hammath, the father of the family of Rechab.
- וּמִשְׁפְּח֤וֹת
- סֹפְרִים֙
- סֹפְרִים֙so.fe.Rim[the] SophritesH5608B
- יֹשְׁבֵ֣יQere, geschrieben (Ketiv): יָשְׁבוּ
- יֹשְׁבֵ֣יyo.she.vu[who were] dwellingH3427
- יַעְבֵּ֔ץ
- יַעְבֵּ֔ץya'.Betzof JabezH3258G
- תִּרְעָתִ֥ים
- תִּרְעָתִ֥יםtir.'a.TimTirathitesH8654
- שִׁמְעָתִ֖ים
- שִׁמְעָתִ֖יםshim.'a.TimShimeathitesH8101
- שׂוּכָתִ֑ים
- שׂוּכָתִ֑יםsu.kha.TimSucathitesH7756
- הֵ֚מָּה
- הֵ֚מָּהHe.mahthey [were]H1992
- הַקִּינִ֣ים
- הַבָּאִ֔ים
- מֵחַמַּ֖ת
- אֲבִ֥י
- אֲבִ֥י'a.Vi[the] father ofH0001G
- בֵית־
- בֵיתveit-[the] house ofH1004M
- רֵכָֽב׃
- רֵכָֽבre.KhavRechabH7394H
Public Domain