1. Chronik 3 Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
1 Und das waren die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: der Erstgeborene Amnon, von Achinoam, der Jesreelitin; der zweite Daniel, von Abigail, der Karmeliterin;וְאֵ֤לֶּה וְ ve. and H9002 HC אֵ֤לֶּה 'E.leh these H0428 HTm הָיוּ֙ הָיוּ֙ ha.Yu they were H1961 HVqp3cp בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of H1121A HNcmpc דָויִ֔ד דָויִ֔ד do.Yid David H1732 HNpm אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom H0834A HTr נֽוֹלַד־ נֽוֹלַד no.lad- it was born H3205 HVNp3ms ל֖וֹ ל֖ l to H9005 HR וֹ o him H9033 HSp3ms בְּחֶבְר֑וֹן בְּ be. in H9003 HR חֶבְר֑וֹן chev.Ron Hebron H2275A HNpl הַבְּכ֣וֹר׀ הַ ha. the H9009 HTd בְּכ֣וֹר be.Khor firstborn H1060 HNcmsa אַמְנֹ֗ן אַמְנֹ֗ן 'am.Non Amnon H0550G HNpm לַאֲחִינֹ֙עַם֙ לַ la. to H9005 HR אֲחִינֹ֙עַם֙ 'a.chi.No.'am Ahinoam H0293H HNpf הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית הַ hai. the H9009 HTd יִּזְרְעֵאלִ֔ית yiz.re.'e.Lit Jezreelite [woman] H3158H HNgfsa שֵׁנִי֙ שֵׁנִי֙ she.Ni second H8145 HAomsa דָּנִיֵּ֔אל דָּנִיֵּ֔אל da.ni.Yel Daniel H1840H HNpm לַאֲבִיגַ֖יִל לַ la. to H9005 HR אֲבִיגַ֖יִל 'a.vi.Ga.yil Abigail H0026G HNpf הַֽכַּרְמְלִֽית׃ הַֽ Ha. the H9009 HTd כַּרְמְלִֽית kar.me.Lit Carmelite [woman] H3761 HNgfsa 2 der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur; der vierte Adonija, der Sohn der Haggit;הַשְּׁלִשִׁי֙ הַ ha. the H9009 HTd שְּׁלִשִׁי֙ she.li.Shi third H7992 HAomsa לְאַבְשָׁל֣וֹם לְ le. <to> H9005 HR אַבְשָׁל֣וֹם 'av.sha.Lom Absalom H0053 HNpm בֶּֽן־ בֶּֽן ben- [the] son of H1121A HNcmsc מַעֲכָ֔ה מַעֲכָ֔ה ma.'a.Khah Maacah H4601I HNpm בַּת־ בַּת bat- [the] daughter of H1323G HNcfsc תַּלְמַ֖י תַּלְמַ֖י tal.Mai Talmai H8526H HNpm מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of H4428G HNcmsc גְּשׁ֑וּר גְּשׁ֑וּר ge.Shur Geshur H1650 HNpl הָרְבִיעִ֖י הָ ha. the H9009 HTd רְבִיעִ֖י re.vi.'I fourth H7243 HAomsa אֲדֹנִיָּ֥ה אֲדֹנִיָּ֥ה 'a.do.ni.Yah Adonijah H0138G HNpm בֶן־ בֶן ven- [the] son of H1121A HNcmsc חַגִּֽית׃ חַגִּֽית cha.Git Haggith H2294 HNpf 3 der fünfte Schephatja, von Abital; der sechste Jitream, von seiner Frau Egla.הַחֲמִישִׁ֥י הַ ha. the H9009 HTd חֲמִישִׁ֥י cha.mi.Shi fifth H2549 HAomsa שְׁפַטְיָ֖ה שְׁפַטְיָ֖ה she.fat.Yah Shephatiah H8203G HNpm לַאֲבִיטָ֑ל לַ la. to H9005 HR אֲבִיטָ֑ל 'a.vi.Tal Abital H0037 HNpf הַשִּׁשִּׁ֥י הַ ha. the H9009 HTd שִּׁשִּׁ֥י shi.Shi sixth H8345 HAomsa יִתְרְעָ֖ם יִתְרְעָ֖ם yit.re.'Am Ithream H3507 HNpm לְעֶגְלָ֥ה לְ le. to H9005 HR עֶגְלָ֥ה 'eg.Lah Eglah H5698 HNpf אִשְׁתּֽוֹ׃ אִשְׁתּֽ 'ish.T wife H0802H HNcfsc וֹ o his H9023 HSp3ms 4 Diese sechs wurden ihm in Hebron geboren; und er regierte dort 7 Jahre und 6 Monate, und 33 Jahre regierte er in Jerusalem.שִׁשָּׁה֙ שִׁשָּׁה֙ shi.Shah six [sons] H8337 HNcbsa נֽוֹלַד־ נֽוֹלַד no.lad- it was born H3205 HVNp3ms ל֣וֹ ל֣ l to H9005 HR וֹ o him H9033 HSp3ms בְחֶבְר֔וֹן בְ ve. in H9003 HR חֶבְר֔וֹן chev.Ron Hebron H2275A HNpl וַיִּ֨מְלָךְ־ וַ va and H9001 Hc יִּ֨מְלָךְ i.Yim.lokh- he reigned H4427A HVqw3ms שָׁ֔ם שָׁ֔ם Sham there H8033G HD שֶׁ֥בַע שֶׁ֥בַע She.va' seven H7651 HNcbsa שָׁנִ֖ים שָׁנִ֖ים sha.Nim years H8141 HNcmpa וְשִׁשָּׁ֣ה וְ ve. and H9002 HC שִׁשָּׁ֣ה shi.Shah six H8337 HNcbsa חֳדָשִׁ֑ים חֳדָשִׁ֑ים cho.da.Shim months H2320G HNcmpa וּשְׁלֹשִׁ֤ים וּ u. and H9002 HC שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim thirty H7970 HNcmpa וְשָׁלוֹשׁ֙ וְ ve. and H9002 HC שָׁלוֹשׁ֙ sha.lo.Vosh three H7969 HNcbsa שָׁנָ֔ה שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] H8141 HNcfsa מָלַ֖ךְ מָלַ֖ךְ ma.Lakh he reigned H4427A HVqp3ms בִּירוּשָׁלִָֽם׃ בִּ bi. in H9003 HR ירוּשָׁלִָֽם ru.sha.Lim Jerusalem H3389 HNpl 5 Und diese wurden ihm in Jerusalem geboren: Schimea und Schobab und Nathan und Salomo, vier von Bathschua, der Tochter Ammiels,וְאֵ֥לֶּה וְ ve. and H9002 HC אֵ֥לֶּה 'E.leh these H0428 HTm נוּלְּדוּ־ נוּלְּדוּ nu.le.du- they were born H3205 HVNp3cp ל֖וֹ ל֖ l to H9005 HR וֹ o him H9033 HSp3ms בִּירוּשָׁלָ֑יִם בִּ bi. in H9003 HR ירוּשָׁלָ֑יִם ru.sha.La.yim Jerusalem H3389 HNpl שִׁ֠מְעָא שִׁ֠מְעָא Shim.'a' Shimea H8092J HNpm וְשׁוֹבָ֞ב וְ ve. and H9002 HC שׁוֹבָ֞ב sho.Vav Shobab H7727G HNpm וְנָתָ֤ן וְ ve. and H9002 HC נָתָ֤ן na.Tan Nathan H5416G HNpm וּשְׁלֹמֹה֙ וּ u. and H9002 HC שְׁלֹמֹה֙ she.lo.Moh Solomon H8010 HNpm אַרְבָּעָ֔ה אַרְבָּעָ֔ה 'ar.ba.'Ah four H0702 HNcbsa לְבַת־ לְ le. to H9005 HR בַת vat- Bath- H1340 HNpf שׁ֖וּעַ שׁ֖וּעַ Shu.a' -shua H1340 HNpf בַּת־ בַּת bat- [the] daughter of H1323G HNcfsc עַמִּיאֵֽל׃ עַמִּיאֵֽל 'a.mi.'El Ammiel H5988J HNpm 6 ferner: Jibchar, Elischama und Eliphelet,וְיִבְחָ֥ר וְ ve. and H9002 HC יִבְחָ֥ר yiv.Char Ibhar H2984 HNpm וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶ ve. and H9002 HC אֱלִישָׁמָ֖ע 'e.li.sha.Ma' Elishama H0476M HNpm וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ וֶ ve. and H9002 HC אֱלִיפָֽלֶט 'e.li.Fa.let Eliphelet H0467I HNpm 7 Noga, Nepheg und Japhia,וְנֹ֥גַהּ וְ ve. and H9002 HC נֹ֥גַהּ No.gah Nogah H5052 HNpm וְנֶ֖פֶג וְ ve. and H9002 HC נֶ֖פֶג Ne.feg Nepheg H5298H HNpm וְיָפִֽיעַ׃ וְ ve. and H9002 HC יָפִֽיעַ ya.Fi.a' Japhia H3309I HNpm 8 Elischama, Eljada und Eliphelet, [ergänzt: insgesamt] neun;וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וֶ ve. and H9002 HC אֱלִישָׁמָ֧ע 'e.li.sha.Ma' Elishama H0476H HNpm וְאֶלְיָדָ֛ע וְ ve. and H9002 HC אֶלְיָדָ֛ע 'el.ya.Da' Eliada H0450G HNpm וֶאֱלִיפֶ֖לֶט וֶ ve. and H9002 HC אֱלִיפֶ֖לֶט 'e.li.Fe.let Eliphelet H0467G HNpm תִּשְׁעָֽה׃ תִּשְׁעָֽה tish.'Ah nine H8672 HNcbsa 9 [ergänzt: das sind] alle Söhne Davids, außer den Söhnen der Nebenfrauen. Und Tamar war ihre Schwester.כֹּ֖ל כֹּ֖ל kol all H3605 HNcmsa בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of H1121A HNcmpc דָוִ֑יד דָוִ֑יד da.Vid David H1732 HNpm מִלְּבַ֥ד מִ mi. <from> H9006 HR לְּ le. <to> H9005 HR בַ֥ד Vad besides H0905J HNcmsa בְּֽנֵי־ בְּֽנֵי be.nei- sons of H1121A HNcmpc פִֽילַגְשִׁ֖ים פִֽילַגְשִׁ֖ים fi.lag.Shim concubines H6370 HNcmpa וְתָמָ֥ר וְ ve. and H9002 HC תָמָ֥ר ta.Mar Tamar H8559H HNpf אֲחוֹתָֽם׃ אֲחוֹתָֽ 'a.cho.Ta [was] sister H0269 HNcfsc ם m their H9028 HSp3mp 10 Und der Sohn Salomos war Rehabeam, dessen Sohn war Abija, dessen Sohn Asa, dessen Sohn Josaphat,וּבֶן־ וּ u. and H9002 HC בֶן ven- [the] son of H1121A HNcmsc שְׁלֹמֹ֖ה שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh Solomon H8010 HNpm רְחַבְעָ֑ם רְחַבְעָ֑ם re.chav.'Am Rehoboam H7346 HNpm אֲבִיָּ֥ה אֲבִיָּ֥ה 'a.vi.Yah Abijah H0029I HNpm בְנ֛וֹ בְנ֛ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms אָסָ֥א אָסָ֥א 'a.Sa' Asa H0609G HNpm בְנ֖וֹ בְנ֖ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms יְהוֹשָׁפָ֥ט יְהוֹשָׁפָ֥ט ye.ho.sha.Fat Jehoshaphat H3092I HNpm בְּנֽוֹ׃ בְּנֽ be.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms 11 dessen Sohn Joram, dessen Sohn Ahasja, dessen Sohn Joas,יוֹרָ֥ם יוֹרָ֥ם yo.Ram Joram H3141J HNpm בְּנ֛וֹ בְּנ֛ be.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms אֲחַזְיָ֥הוּ אֲחַזְיָ֥הוּ 'a.chaz.Ya.hu Ahaziah H0274H HNpm בְנ֖וֹ בְנ֖ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms יוֹאָ֥שׁ יוֹאָ֥שׁ yo.'Ash Joash H3101I HNpm בְּנֽוֹ׃ בְּנֽ be.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms 12 dessen Sohn Amazja, dessen Sohn Asarja, dessen Sohn Jotam,אֲמַצְיָ֧הוּ אֲמַצְיָ֧הוּ 'a.matz.Ya.hu Amaziah H0558G HNpm בְנ֛וֹ בְנ֛ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms עֲזַרְיָ֥ה עֲזַרְיָ֥ה 'a.zar.Yah Azariah H5838x HNpm בְנ֖וֹ בְנ֖ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms יוֹתָ֥ם יוֹתָ֥ם yo.Tam Jotham H3147H HNpm בְּנֽוֹ׃ בְּנֽ be.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms 13 dessen Sohn Ahas, dessen Sohn Hiskia, dessen Sohn Manasse,אָחָ֥ז אָחָ֥ז 'a.Chaz Ahaz H0271G HNpm בְּנ֛וֹ בְּנ֛ be.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms חִזְקִיָּ֥הוּ חִזְקִיָּ֥הוּ chiz.ki.Ya.hu Hezekiah H2396G HNpm בְנ֖וֹ בְנ֖ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms מְנַשֶּׁ֥ה מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh Manasseh H4519H HNpm בְנֽוֹ׃ בְנֽ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms 14 dessen Sohn Amon, dessen Sohn Josia.אָמ֥וֹן אָמ֥וֹן 'a.Mon Amon H0526H HNpm בְּנ֖וֹ בְּנ֖ be.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms יֹאשִׁיָּ֥הוּ יֹאשִׁיָּ֥הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah H2977G HNpm בְנֽוֹ׃ בְנֽ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms 15 Und die Söhne Josias: der Erstgeborene Johanan, der zweite Jojakim, der dritte Zedekia, der vierte Schallum.וּבְנֵי֙ וּ u. and H9002 HC בְנֵי֙ ve.Nei [the] sons of H1121A HNcmpc יֹאשִׁיָּ֔הוּ יֹאשִׁיָּ֔הוּ yo.shi.Ya.hu Josiah H2977G HNpm הַבְּכוֹר֙ הַ ha. the H9009 HTd בְּכוֹר֙ be.khOr firstborn H1060 HNcmsa יוֹחָנָ֔ן יוֹחָנָ֔ן yo.cha.Nan Johanan H3110H HNpm הַשֵּׁנִ֖י הַ ha. the H9009 HTd שֵּׁנִ֖י she.Ni second H8145 HAomsa יְהוֹיָקִ֑ים יְהוֹיָקִ֑ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim H3079 HNpm הַשְּׁלִשִׁי֙ הַ ha. the H9009 HTd שְּׁלִשִׁי֙ she.li.Shi third H7992 HAomsa צִדְקִיָּ֔הוּ צִדְקִיָּ֔הוּ tzid.ki.Ya.hu Zedekiah H6667H HNpm הָרְבִיעִ֖י הָ ha. the H9009 HTd רְבִיעִ֖י re.vi.'I fourth H7243 HAomsa שַׁלּֽוּם׃ שַׁלּֽוּם sha.Lum Shallum H7967J HNpm 16 Und die Söhne Jojakims: dessen Sohn Jechonja, dessen Sohn Zedekia.וּבְנֵ֖י וּ u. and H9002 HC בְנֵ֖י ve.Nei [the] sons of H1121G HNcmpc יְהוֹיָקִ֑ים יְהוֹיָקִ֑ים ye.ho.ya.Kim Jehoiakim H3079 HNpm יְכָנְיָ֥ה יְכָנְיָ֥ה ye.kha.ne.Yah Jeconiah H3204 HNpm בְנ֖וֹ בְנ֖ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms צִדְקִיָּ֥ה צִדְקִיָּ֥ה tzid.ki.Yah Zedekiah H6667I HNpm בְנֽוֹ׃ בְנֽ ve.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms 17 Und die Söhne Jechonjas, des Gefangenen: sein Sohn Schealtielוּבְנֵי֙ וּ u. and H9002 HC בְנֵי֙ ve.Nei [the] sons of H1121G HNcmpc יְכָנְיָ֣ה יְכָנְיָ֣ה ye.kha.ne.Yah Jeconiah H3204 HNpm אַסִּ֔ר אַסִּ֔ר 'a.Sir a prisoner H0616 HNcbsa שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל she.'al.ti.'El Shealtiel H7597A HNpm בְּנֽוֹ׃ בְּנֽ be.N son H1121A HNcmsc וֹ o his H9023 HSp3ms 18 und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.וּמַלְכִּירָ֥ם וּ u. and H9002 HC מַלְכִּירָ֥ם mal.ki.Ram Malkiram H4443 HNpm וּפְדָיָ֖ה וּ u. and H9002 HC פְדָיָ֖ה fe.da.Yah Pedaiah H6305H HNpm וְשֶׁנְאַצַּ֑ר וְ ve. and H9002 HC שֶׁנְאַצַּ֑ר shen.'a.Tzar Shenazzar H8137 HNpm יְקַמְיָ֥ה יְקַמְיָ֥ה ye.kam.Yah Jekamiah H3359H HNpm הוֹשָׁמָ֖ע הוֹשָׁמָ֖ע ho.sha.Ma' Hoshama H1953 HNpm וּנְדַבְיָֽה׃ וּ u. and H9002 HC נְדַבְיָֽה ne.dav.Yah Nedabiah H5072 HNpm 19 Und die Söhne Pedajas: Serubbabel und Simei. Und die Söhne Serubbabels: Meschullam und Hananja, und Schelomit, ihre Schwester,וּבְנֵ֣י וּ u. and H9002 HC בְנֵ֣י ve.Nei [the] sons of H1121A HNcmpc פְדָיָ֔ה פְדָיָ֔ה fe.da.Yah Pedaiah H6305H HNpm זְרֻבָּבֶ֖ל זְרֻבָּבֶ֖ל ze.ru.ba.Vel Zerubbabel H2216 HNpm וְשִׁמְעִ֑י וְ ve. and H9002 HC שִׁמְעִ֑י shim.'I Shimei H8096J HNpm וּבֶן־ וּ u. and H9002 HC בֶן ven- [the] son of H1121A HNcmsc זְרֻבָּבֶל֙ זְרֻבָּבֶל֙ ze.ru.ba.Vel Zerubbabel H2216 HNpm מְשֻׁלָּ֣ם מְשֻׁלָּ֣ם me.shu.Lam Meshullam H4918H HNpm וַחֲנַנְיָ֔ה וַ va. and H9002 HC חֲנַנְיָ֔ה cha.nan.Yah Hananiah H2608L HNpm וּשְׁלֹמִ֖ית וּ u. and H9002 HC שְׁלֹמִ֖ית she.lo.Mit Shelomith H8019I HNpf אֲחוֹתָֽם׃ אֲחוֹתָֽ 'a.cho.Ta sister H0269 HNcfsc ם m their H9028 HSp3mp 20 und Haschuba, Ohel, Berechja, Hasadja und Juschab-Hesed, [ergänzt: insgesamt] fünf.וַחֲשֻׁבָ֡ה וַ va. and H9002 HC חֲשֻׁבָ֡ה cha.shu.Vah Hashubah H2807 HNpm וָ֠אֹהֶל וָ֠ Va. and H9002 HC אֹהֶל 'o.hel Ohel H0169 HNpm וּבֶרֶכְיָ֧ה וּ u. and H9002 HC בֶרֶכְיָ֧ה ve.rekh.Yah Berekiah H1296G HNpm וַֽחֲסַדְיָ֛ה וַֽ va. and H9002 HC חֲסַדְיָ֛ה cha.sad.Yah Hasadiah H2619 HNpm י֥וּשַׁב י֥וּשַׁב Yu.shav Jushab- H3142 HNpm חֶ֖סֶד חֶ֖סֶד Che.sed Hesed H3142 HNpm חָמֵֽשׁ׃ חָמֵֽשׁ cha.Mesh five H2568 HNcbsa 21 Und die Söhne Hananjas: Pelatja und Jesaja, die Söhne Rephajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadjas, die Söhne Schechanjas.וּבֶן־ וּ u. and H9002 HC בֶן ven- [the] descendant of H1121A HNcmsc חֲנַנְיָ֖ה חֲנַנְיָ֖ה cha.nan.Yah Hananiah H2608L HNpm פְּלַטְיָ֣ה פְּלַטְיָ֣ה pe.lat.Yah Pelatiah H6410G HNpm וִישַֽׁעְיָ֑ה וִ vi. and H9002 HC ישַֽׁעְיָ֑ה sha'.Yah Jeshaiah H3470B HNpm בְּנֵ֤י בְּנֵ֤י be.Nei [the] sons of H1121G HNcmpc רְפָיָה֙ רְפָיָה֙ re.fa.Yah Rephaiah H7509G HNpm בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of H1121A HNcmpc אַרְנָ֔ן אַרְנָ֔ן 'ar.Nan Arnan H0770 HNpm בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of H1121A HNcmpc עֹבַדְיָ֖ה עֹבַדְיָ֖ה 'oad.Yah Obadiah H5662H HNpm בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of H1121A HNcmpc שְׁכַנְיָֽה׃ שְׁכַנְיָֽה she.khan.Yah Shecaniah H7935G HNpm 22 Und die Söhne Schechanjas: Schemaja. Und die Söhne Schemajas: Hattus und Jigeal und Bariach und Nearja und Saphat, [ergänzt: insgesamt] sechs.וּבְנֵ֥י וּ u. and H9002 HC בְנֵ֥י ve.Nei [the] sons of H1121G HNcmpc שְׁכַנְיָ֖ה שְׁכַנְיָ֖ה she.khan.Yah Shecaniah H7935G HNpm שְׁמַעְיָ֑ה שְׁמַעְיָ֑ה she.ma'.Yah Shemaiah H8098B HNpm וּבְנֵ֣י וּ u. and H9002 HC בְנֵ֣י ve.Nei [the] sons of H1121A HNcmpc שְׁמַעְיָ֗ה שְׁמַעְיָ֗ה she.ma'.Yah Shemaiah H8098B HNpm חַטּ֡וּשׁ חַטּ֡וּשׁ cha.Tush Hattush H2407G HNpm וְ֠יִגְאָל וְ֠ Ve. and H9002 HC יִגְאָל yig.'ol Igal H3008I HNpm וּבָרִ֧יחַ וּ u. and H9002 HC בָרִ֧יחַ va.Ri.ach Bariah H1282 HNpm וּנְעַרְיָ֛ה וּ u. and H9002 HC נְעַרְיָ֛ה ne.'ar.Yah Neariah H5294G HNpm וְשָׁפָ֖ט וְ ve. and H9002 HC שָׁפָ֖ט sha.Fat Shaphat H8202I HNpm שִׁשָּֽׁה׃ שִׁשָּֽׁה shi.Shah six H8337 HNcbsa 23 Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, [ergänzt: insgesamt] drei.וּבֶן־ וּ u. and H9002 HC בֶן ven- [the] son of H1121A HNcmsc נְעַרְיָ֗ה נְעַרְיָ֗ה ne.'ar.Yah Neariah H5294G HNpm אֶלְיוֹעֵינַ֧י אֶלְיוֹעֵינַ֧י 'el.yo.'ei.Nai Elioenai H0454B HNpm וְחִזְקִיָּ֛ה וְ ve. and H9002 HC חִזְקִיָּ֛ה chiz.ki.Yah Hizkiah H2396H HNpm וְעַזְרִיקָ֖ם וְ ve. and H9002 HC עַזְרִיקָ֖ם 'az.ri.Kam Azrikam H5840G HNpm שְׁלֹשָֽׁה׃ שְׁלֹשָֽׁה she.lo.Shah three H7969 HNcbsa 24 Und die Söhne Eljoenais: Hodaja und Eljaschib und Pelaja und Akkub und Johanan und Delaja und Anani, [ergänzt: insgesamt] sieben.וּבְנֵ֣י וּ u. and H9002 HC בְנֵ֣י ve.Nei [the] sons of H1121A HNcmpc אֶלְיוֹעֵינַ֗י אֶלְיוֹעֵינַ֗י 'el.yo.'ei.Nai Elioenai H0454B HNpm הוֹדַוְיָ֡הוּ Qere, geschrieben (Ketiv): הֹדַיְוָהוּ הוֹדַוְיָ֡הוּ ho.day.va.hu Hodaviah H1938G HNpm וְאֶלְיָשִׁ֡יב וְ ve. and H9002 HC אֶלְיָשִׁ֡יב 'el.ya.Shiv Eliashib H0475G HNpm וּפְלָיָ֡ה וּ u. and H9002 HC פְלָיָ֡ה fe.la.Yah Pelaiah H6411B HNpm וְ֠עַקּוּב וְ֠ Ve. and H9002 HC עַקּוּב 'a.kuv Akkub H6126G HNpm וְיוֹחָנָ֧ן וְ ve. and H9002 HC יוֹחָנָ֧ן yo.cha.Nan Johanan H3110I HNpm וּדְלָיָ֛ה וּ u. and H9002 HC דְלָיָ֛ה de.la.Yah Delaiah H1806G HNpm וַעֲנָ֖נִי וַ va. and H9002 HC עֲנָ֖נִי 'a.Na.ni Anani H6054 HNpm שִׁבְעָֽה׃ שִׁבְעָֽה shiv.'Ah seven H7651 HNcbsa
Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.
Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.