Lemma
Lemma »der; die; das«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9009 /הhader; die; das; dieser; zu840 von 947 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen201 von 273 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)194 von 284 Mal
- H9005 /לlzu; der; die; das; um66 von 518 Mal
+26 weitere Zeilen
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden18 von 205 Mal
- H9003 /בbin; an; auf14 von 625 Mal
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das13 von 65 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das8 von 502 Mal
- H0413 אֶלelzu; in; mit6 von 380 Mal
- H2063 זֹאתzotdieser; der; die; das; daran6 von 16 Mal
- H1121G בֵּןbenSohn; der; die; das; Kind5 von 22 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als4 von 282 Mal
- H0854 אֵתetmit; bei; der; die; das3 von 102 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das3 von 38 Mal
- H5375H נָשָׂאna.sader; die; das; tragen; verschonen3 von 12 Mal
- H5921A עַלalauf; über; an3 von 199 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H4390 מָלֵאma.lefüllen; erfüllen; der; die; das2 von 13 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass2 von 1.387 Mal
- H0310A אַחַרa.charnach; nachdem; danach1 von 75 Mal
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein1 von 48 Mal
- H3381 יָרַדya.radhinabziehen; hinabsteigen; bringen1 von 23 Mal
- H5074 נָדַדna.dadder; die; das1 von 1 Mal
- H5674A עָבַרa.varlassen; über; der; die; das1 von 13 Mal
- H6485J פָּקַדpa.qadder; die; das; setzen1 von 2 Mal
- H6680 צָוָהtsa.vahgebieten; befehlen; Befehl1 von 26 Mal
- H7126G קָרַבqa.ravnähern; der; die; das1 von 3 Mal
- H7704G שָׂדֶהsa.dehFeld; Acker; Gebiet1 von 48 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach1 von 112 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein1 von 119 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 1.404
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.301
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»der; die; das« im AT
1.404 Mal in 829 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9009ha – 840x
- H0853et – 201x
- H0834Aa.sher – 194x
- H9005l – 66x
- H1961ha.yah – 18x
- H9003b – 14x
- H0428el.leh – 13x
- H9023hu – 8x
- H0413el – 6x
- H2063zot – 6x
- H1121Gben – 5x
- H9006m – 4x
- H0854et – 3x
- H2088zeh – 3x
- H5375Hna.sa – 3x
- H5921Aal – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H4390ma.le – 2x
- H9002v – 2x
- H0310Aa.char – 1x
- H0582e.nosh – 1x
- H3381ya.rad – 1x
- H5074na.dad – 1x
- H5674Aa.var – 1x
- H6485Jpa.qad – 1x
- H6680tsa.vah – 1x
- H7126Gqa.rav – 1x
- H7704Gsa.deh – 1x
- H9004k – 1x
- H9028hem – 1x
30 hebr. Wörter in 1.404 Vorkommen
- H9009 – ha840
- H0853 – et201
- H0834A – a.sher194
- H9005 – l66
- [+26 andere]103
»der; die; das« im NT
1.301 Mal in 636 Versen
7 griech. Wörter in 1.301 Vorkommen
- G3588 – ho1.127
- G3739 – hos, hē99
- G3778 – ohutos54
- G1565 – ekeinos13
- [+3 andere]8
Gesamt: 2.705 Vorkommen in 1.465 Bibelversen
Und Abraham nahm das (H0853) Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber nahm das (H9009) Feuer und das (H9009) Messer in seine Hand, und sie gingen beide miteinander.
Da sprach Isaak zu seinem Vater Abraham: Mein Vater! Und er antwortete: Hier bin ich, mein Sohn! Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer und Holz; wo ist aber das (H9009) Lamm zum Brandopfer?
Und als sie an den (H9009) Ort kamen, den (H0834A) Gott ihm genannt hatte, baute Abraham dort einen Altar und schichtete das (H9009) Holz darauf; und er band seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den (H9009) Altar, oben auf das Holz.
Und Abraham streckte seine Hand aus und faßte das (H9009) Messer, um seinen Sohn zu schlachten.
Er sprach: Lege deine Hand nicht an den (H9009) Knaben und tue ihm gar nichts; denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest, weil du deinen einzigen Sohn nicht verschont hast um meinetwillen!
Da erhob Abraham seine Augen und schaute, und siehe, da war hinter ihm ein Widder, der sich mit seinen Hörnern im Gestrüpp verfangen hatte. Und Abraham ging hin und nahm den (H9009) Widder und brachte ihn als Brandopfer dar an Stelle seines Sohnes.
Und Abraham nannte den (H9009) Ort: »Der (H9009) Herr wird dafür sorgen«, so daß man noch heute sagt: Auf dem Berg wird der Herr dafür sorgen!
darum will ich dich reichlich segnen und deinen Samen mächtig mehren, wie die Sterne am Himmel und wie den (H0834A) Sand am Ufer des (H9009) Meeres; und dein Same soll das (H0853) Tor seiner Feinde in Besitz nehmen,
und in deinem Samen sollen alle Völker der (H9009) Erde gesegnet werden, weil du meiner Stimme gehorsam warst!
Uz, den (H0853) Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder, und Kemuel, den (H0853) Vater des Aram,
Bethuel aber hatte die Rebekka gezeugt. Milka gebar diese acht dem (H9005) Nahor, dem Bruder Abrahams.
Da antworteten die (H1121G) Hetiter dem (H0853) Abraham und sprachen zu ihm:
Da stand Abraham auf und verneigte sich vor dem Volk des (H9009) Landes, vor den (H1121G) Hetitern.
daß er mir die (H0853) Höhle Machpelah gebe, die (H0834A) ihm gehört und die (H0834A) am Ende seines Ackers liegt; um den vollen Betrag soll er sie mir zum Erbbegräbnis geben in eurer Mitte!
Und Ephron saß mitten unter den (H1121G) Hetitern. Da antwortete Ephron, der (H9009) Hetiter, dem (H0853) Abraham vor den (H9003) Söhnen Hets, vor allen, die (H0935G) durch das Tor seiner Stadt aus- und eingingen, und sprach:
Nein, mein Herr, sondern höre mir zu: Ich schenke dir den (H9009) Acker, und die (H9009) Höhle darin schenke ich dir dazu, und schenke sie dir vor meinem Volk; begrabe deine Tote!
Da verneigte sich Abraham vor dem Volk des (H9009) Landes,
und er redete mit Ephron vor den (H9003) Ohren des Volkes des (H9009) Landes und sprach: Wohlan, wenn du geneigt bist, so höre mich: Nimm von mir das Geld, das (H9009) ich dir für den Acker gebe, so will ich meine Tote dort begraben.
Mein Herr, höre mich: Das Feld ist 400 Schekel Silber wert; was ist das (H0853) schon zwischen mir und dir? Begrabe nur deine Tote!
So wurde der Acker Ephrons bei Machpelah, der (H0834A) Mamre gegenüber liegt, der (H9009) Acker samt der (H9009) Höhle, die (H0834A) darin ist, auch alle Bäume auf dem (H0834A) Acker und innerhalb aller seiner Grenzen,
dem (H9005) Abraham als Eigentum bestätigt vor den Augen der Hetiter und aller, die (H0935G) zum Tor seiner Stadt eingingen.
So wurde der (H9009) Acker und die (H9009) Höhle darin dem (H9005) Abraham von den (H1121G) Hetitern als Erbbegräbnis bestätigt.
Und Abraham sprach zu dem ältesten Knecht seines Hauses, der (H9009) Verwalter aller seiner Güter war: Lege doch deine Hand unter meine Hüfte,
daß ich dich schwören lasse bei dem Herrn, dem Gott des (H9009) Himmels und dem Gott der (H9009) Erde, daß du meinem Sohn keine Frau nimmst von den Töchtern der (H9009) Kanaaniter, unter denen (H0834A) ich wohne,
Da sprach der (H9009) Knecht zu ihm: Vielleicht will aber die (H9009) Frau mir nicht in dieses Land folgen — soll ich dann deinen Sohn wieder zurückbringen in das (H9009) Land, aus dem (H0834A) du ausgezogen bist?
Der Herr, der Gott des (H9009) Himmels, der (H0834A) mich herausgenommen hat aus dem Haus meines Vaters und aus dem Land meiner Geburt, und der (H0834A) mit mir geredet hat und mir auch geschworen und gesagt hat: »Dieses Land will ich deinem Samen geben«, der wird seinen Engel vor dir her senden, daß du meinem Sohn von dort eine Frau nimmst.
Wenn die (H9009) Frau dir aber nicht folgen will, so bist du entbunden von dem Eid, den du mir geschworen hast; nur bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin!
Da legte der (H9009) Knecht seine Hand unter die Hüfte Abrahams, seines Herrn, und schwor ihm in dieser Sache.
Da ließ er die (H9009) Kamele sich draußen vor der Stadt lagern bei einem Wasserbrunnen am Abend, zur Zeit, da [ergänzt: die Jungfrauen] herauszugehen pflegten, um Wasser zu schöpfen.
Siehe, ich stehe hier bei dem (H9009) Wasserbrunnen, und die Töchter der Leute dieser Stadt werden herauskommen, um Wasser zu schöpfen.
Wenn nun ein Mädchen kommt, zu der (H0834A) ich spreche: »Neige doch deinen Krug, daß ich trinke!«, und sie spricht: »Trinke! Und auch deine Kamele will ich tränken!« — so möge sie diejenige sein, die du deinem Knecht Isaak bestimmt hast; und daran werde ich erkennen, daß du an meinem Herrn Barmherzigkeit erwiesen hast!
Und es geschah, ehe er noch ausgeredet hatte, siehe, da kam Rebekka heraus, die (H0834A) Tochter Bethuels, der ein Sohn der Milka, der Frau Nahors, des Bruders Abrahams war; und sie trug einen Krug auf ihrer Schulter.
Da lief der (H9009) Knecht ihr entgegen und sprach: Laß mich doch ein wenig Wasser aus deinem Krug trinken!
Und sie eilte und leerte den Krug aus in die (H9009) Tränke und lief nochmals zum Brunnen, um zu schöpfen, und schöpfte für alle seine Kamele.
Und der (H9009) Mann war erstaunt über sie, schwieg aber still, bis er erkannt hatte, ob der Herr seine Reise habe gelingen lassen oder nicht.
Und es geschah, als die (H9009) Kamele alle getrunken hatten, da nahm er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und zwei Armbänder für ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer,
Sie sprach zu ihm: Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes der Milka, den (H0834A) sie dem Nahor geboren hat.
Da neigte sich der (H9009) Mann und betete an vor dem Herrn,
und er sprach: Gelobt sei der Herr, der Gott meines Herrn Abraham, der (H0834A) seine Gnade und Treue meinem Herrn nicht entzogen hat, denn der Herr hat mich den (H9003) Weg zum Haus der Brüder meines Herrn geführt!
Und die (H9009) Tochter lief und berichtete dies alles im Haus ihrer Mutter.
Und Rebekka hatte einen Bruder, der hieß Laban. Und Laban lief rasch zu dem (H9009) Mann draußen beim Brunnen.
Als er nämlich den (H9009) Ring und die (H9009) Armbänder an den Händen seiner Schwester gesehen und die (H0853) Worte seiner Schwester Rebekka gehört hatte, die sprach: So hat der (H9009) Mann zu mir geredet!, da ging er zu dem (H9009) Mann, und siehe, der stand bei den (H9009) Kamelen am Brunnen.
Und er sprach: Komm herein, du Gesegneter des Herrn, warum stehst du draußen? Ich habe das (H9009) Haus geräumt und für die Kamele Platz gemacht!
So führte er den (H9009) Mann ins Haus und zäumte die (H9009) Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der (H9009) Männer, die (H0834A) mit ihm waren,
Dazu hat Sarah, die Frau meines Herrn, in ihrem Alter meinem Herrn einen Sohn geboren; dem (H9005) hat er alles gegeben, was ihm gehört.
Und mein Herr hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn keine Frau nehmen von den Töchtern der (H9009) Kanaaniter, in deren (H0834A) Land ich wohne;
Ich sprach aber zu meinem Herrn: Aber vielleicht will mir die (H9009) Frau nicht folgen?
Da sprach er zu mir: Der Herr, vor dem (H0834A) ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und deinen Weg gelingen lassen, daß du meinem Sohn eine Frau aus meiner Verwandtschaft und aus dem Haus meines Vaters nimmst.
So kam ich heute zum Wasserbrunnen und sprach: O Herr, du Gott meines Herrn Abraham, wenn du doch Gelingen geben wolltest zu meiner Reise, auf der (H0834A) ich bin!
Siehe, ich stehe hier bei dem (H9009) Wasserbrunnen. Wenn nun eine Jungfrau zum Schöpfen herauskommt und ich spreche: »Gib mir doch aus deinem Krug ein wenig Wasser zu trinken!«
Ohne Strong-Zuordnung
1.893 Wörter in 1.080 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (der, der)
- 1. Mose 1,5 (das, die, der)
- 1. Mose 1,6 (die)
- 1. Mose 1,7 (der, dem, der)
- 1. Mose 1,8 (die, der)
- 1. Mose 1,10 (das, die)
- 1. Mose 1,11 (Die, das, denen)
- 1. Mose 1,12 (das, die)
- 1. Mose 1,13 (der)
- 1. Mose 1,14 (die, der, der)
- 1. Mose 1,16 (das, das)
- 1. Mose 1,18 (den, die)
- 1. Mose 1,19 (der)
- 1. Mose 1,21 (die, die)
- 1. Mose 1,22 (den, der)
- 1. Mose 1,23 (der)
- 1. Mose 1,24 (der)
- 1. Mose 1,26 (die, die, das, die)
- 1. Mose 1,28 (die, die)
- 1. Mose 1,29 (der)
- 1. Mose 1,30 (dem)
- 1. Mose 1,31 (der)
- 1. Mose 2,3 (den)
- 1. Mose 2,4 (die, der, der)
- 1. Mose 2,5 (der, der)
- 1. Mose 2,7 (der, den, des)
- 1. Mose 2,8 (der, den)
- 1. Mose 2,9 (der, den, den, des)
- 1. Mose 2,10 (den)
- 1. Mose 2,11 (Der, das)
- 1. Mose 2,12 (das)
- 1. Mose 2,13 (Der, das)
- 1. Mose 2,14 (Der, das, der)
- 1. Mose 2,15 (der, den, den)
- 1. Mose 2,16 (der)
- 1. Mose 2,17 (dem, des, des, dem)
- 1. Mose 2,18 (der, die)
- 1. Mose 2,19 (der, den)
- 1. Mose 2,20 (den, die)
- 1. Mose 2,21 (der)
- 1. Mose 2,22 (der, die)
- 1. Mose 2,23 (Das, Die)
- 1. Mose 3,1 (der)
- 1. Mose 3,2 (der, der)
- 1. Mose 3,3 (der, der)
- 1. Mose 3,5 (dem, die)
- 1. Mose 3,6 (die, der)
- 1. Mose 3,7 (die)
- 1. Mose 3,8 (des, der, dem, des, den)
- 1. Mose 3,9 (der)
- 1. Mose 3,12 (die)
- 1. Mose 3,13 (der, der)
- 1. Mose 3,15 (den, die)
- 1. Mose 3,16 (die)
- 1. Mose 3,17 (der, der)
- 1. Mose 3,20 (der, den, die)
- 1. Mose 3,21 (der)
- 1. Mose 3,22 (der)
- 1. Mose 3,23 (der, dem, dem)
- 1. Mose 3,24 (den)
- 1. Mose 4,1 (der, des)
- 1. Mose 4,3 (den)
- 1. Mose 4,4 (den, der)
- 1. Mose 4,6 (der)
- 1. Mose 4,7 (die, der)
- 1. Mose 4,8 (dem)
- 1. Mose 4,9 (der)
- 1. Mose 4,10 (Die, des)
- 1. Mose 4,12 (der)
- 1. Mose 4,14 (der)
- 1. Mose 4,15 (der, der, der)
- 1. Mose 4,16 (des)
- 1. Mose 4,17 (die, dem)
- 1. Mose 4,20 (der, der, der)
- 1. Mose 4,21 (der, der)
- 1. Mose 4,22 (den, die)
- 1. Mose 4,26 (den, des)
- 1. Mose 5,1 (das, der, dem, den)
- 1. Mose 5,2 (dem)
- 1. Mose 5,5 (die)
- 1. Mose 5,29 (Der, die, die, der)
- 1. Mose 6,3 (der, dem)
- 1. Mose 6,4 (der, die, den, Das)
- 1. Mose 6,5 (der, die, der, der)
- 1. Mose 6,6 (den, der)
- 1. Mose 6,7 (der, den)
- 1. Mose 6,8 (den, des)
- 1. Mose 6,9 (die)
- 1. Mose 6,13 (Das)
- 1. Mose 6,16 (die, der, den)
- 1. Mose 6,17 (der)
- 1. Mose 6,18 (die)
- 1. Mose 7,1 (der)
- 1. Mose 7,2 (das, das)
- 1. Mose 7,3 (den, dem)
- 1. Mose 7,6 (die)
- 1. Mose 7,7 (den, dem)
- 1. Mose 7,10 (den, die)
- 1. Mose 7,11 (der, die)
- 1. Mose 7,13 (den)
… und 980 weitere Verse