Lemma
Lemma »der; die; das«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9009 /הhader; die; das; dieser; zu840 von 947 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen201 von 273 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)194 von 284 Mal
- H9005 /לlzu; der; die; das; um66 von 518 Mal
+26 weitere Zeilen
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden18 von 205 Mal
- H9003 /בbin; an; auf14 von 625 Mal
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das13 von 65 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das8 von 502 Mal
- H0413 אֶלelzu; in; mit6 von 380 Mal
- H2063 זֹאתzotdieser; der; die; das; daran6 von 16 Mal
- H1121G בֵּןbenSohn; der; die; das; Kind5 von 22 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als4 von 282 Mal
- H0854 אֵתetmit; bei; der; die; das3 von 102 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das3 von 38 Mal
- H5375H נָשָׂאna.sader; die; das; tragen; verschonen3 von 12 Mal
- H5921A עַלalauf; über; an3 von 199 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H4390 מָלֵאma.lefüllen; erfüllen; der; die; das2 von 13 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass2 von 1.387 Mal
- H0310A אַחַרa.charnach; nachdem; danach1 von 75 Mal
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein1 von 48 Mal
- H3381 יָרַדya.radhinabziehen; hinabsteigen; bringen1 von 23 Mal
- H5074 נָדַדna.dadder; die; das1 von 1 Mal
- H5674A עָבַרa.varlassen; über; der; die; das1 von 13 Mal
- H6485J פָּקַדpa.qadder; die; das; setzen1 von 2 Mal
- H6680 צָוָהtsa.vahgebieten; befehlen; Befehl1 von 26 Mal
- H7126G קָרַבqa.ravnähern; der; die; das1 von 3 Mal
- H7704G שָׂדֶהsa.dehFeld; Acker; Gebiet1 von 48 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach1 von 112 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein1 von 119 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 1.404
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.301
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»der; die; das« im AT
1.404 Mal in 829 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9009ha – 840x
- H0853et – 201x
- H0834Aa.sher – 194x
- H9005l – 66x
- H1961ha.yah – 18x
- H9003b – 14x
- H0428el.leh – 13x
- H9023hu – 8x
- H0413el – 6x
- H2063zot – 6x
- H1121Gben – 5x
- H9006m – 4x
- H0854et – 3x
- H2088zeh – 3x
- H5375Hna.sa – 3x
- H5921Aal – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H4390ma.le – 2x
- H9002v – 2x
- H0310Aa.char – 1x
- H0582e.nosh – 1x
- H3381ya.rad – 1x
- H5074na.dad – 1x
- H5674Aa.var – 1x
- H6485Jpa.qad – 1x
- H6680tsa.vah – 1x
- H7126Gqa.rav – 1x
- H7704Gsa.deh – 1x
- H9004k – 1x
- H9028hem – 1x
30 hebr. Wörter in 1.404 Vorkommen
- H9009 – ha840
- H0853 – et201
- H0834A – a.sher194
- H9005 – l66
- [+26 andere]103
»der; die; das« im NT
1.301 Mal in 636 Versen
7 griech. Wörter in 1.301 Vorkommen
- G3588 – ho1.127
- G3739 – hos, hē99
- G3778 – ohutos54
- G1565 – ekeinos13
- [+3 andere]8
Gesamt: 2.705 Vorkommen in 1.465 Bibelversen
Schelach war 30 Jahre alt, als er den (H0853) Heber zeugte;
und nachdem Schelach den (H0853) Heber gezeugt hatte, lebte er [ergänzt: noch] 403 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Heber war 34 Jahre alt, als er den (H0853) Peleg zeugte;
und nachdem Heber den (H0853) Peleg gezeugt hatte, lebte er [ergänzt: noch] 430 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Peleg war 30 Jahre alt, als er den (H0853) Regu zeugte;
und nachdem Peleg den (H0853) Regu gezeugt hatte, lebte er [ergänzt: noch] 209 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Regu war 32 Jahre alt, als er den (H0853) Serug zeugte;
und nachdem Regu den (H0853) Serug gezeugt hatte, lebte er [ergänzt: noch] 207 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Serug war 30 Jahre alt, als er den (H0853) Nahor zeugte;
und nachdem Serug den (H0853) Nahor gezeugt hatte, lebte er [ergänzt: noch] 200 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Nahor war 29 Jahre alt, als er den (H0853) Terach zeugte;
und nachdem Nahor den (H0853) Terach gezeugt hatte, lebte er [ergänzt: noch] 119 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Terach war 70 Jahre alt, als er den (H0853) Abram, Nahor und Haran zeugte.
Und dies ist die Geschichte Terachs: Terach zeugte den (H0853) Abram, den (H0853) Nahor und den (H0853) Haran; Haran aber zeugte den (H0853) Lot.
Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den (H0853) Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, um ins Land Kanaan zu gehen. Als sie aber nach Haran kamen, blieben sie dort.
Und die (H1961) Lebenszeit Terachs betrug 205 Jahre, und Terach starb in Haran.
Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das (H9009) Land, das (H0834A) ich dir zeigen werde!
Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf der (H9009) Erde!
Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den (H0853) Sohn seines Bruders, samt all ihrer Habe, die (H0834A) sie erworben hatten, und den (H9009) Seelen, die (H0834A) sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.
Und Abram durchzog das Land bis zur Ortschaft Sichem, bis zur Terebinthe Mores. Damals aber waren die (H9009) Kanaaniter im Land.
Da erschien der Herr dem (H0413) Abram und sprach: Deinem Samen will ich dieses Land geben! Und er baute dort dem (H9005) Herrn, der (H9009) ihm erschienen war, einen Altar.
Von da zog er weiter auf das (H9009) Bergland östlich von Bethel und schlug sein Zelt so auf, daß er Bethel im Westen und Ai im Osten hatte. Und er baute dort dem (H9005) Herrn einen Altar und rief den (H9003) Namen des Herrn an.
Da aber eine Hungersnot im Land herrschte, zog Abram nach Ägypten hinab, um sich dort aufzuhalten; denn die (H9009) Hungersnot lastete schwer auf dem Land.
Wenn dich nun die (H9009) Ägypter sehen, so werden sie sagen: Das ist seine Frau! Und sie werden mich töten und dich leben lassen.
Und es geschah, als Abram nach Ägypten kam, da sahen die (H9009) Ägypter, daß die (H9009) Frau sehr schön war.
Und als die (H0853) Fürsten des Pharao sie sahen, priesen sie sie vor dem Pharao. Da wurde die (H9009) Frau in das Haus des Pharao gebracht.
Aber der Herr schlug den (H0853) Pharao und sein Haus mit großen Plagen um Sarais, der Frau Abrams, willen.
Da rief der Pharao den (H9005) Abram und sprach: Was hast du mir da angetan! Warum hast du mir nicht mitgeteilt, daß sie deine Frau ist?
Und der (H6680) Pharao bestimmte seinetwegen Männer, die (H0853) ihm und seiner Frau und allem, was er hatte, das Geleit gaben.
Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem, was er hatte, auch mit Lot, von Ägypten hinauf in den (H9009) Negev.
Und er zog weiter von einem Lagerplatz zum anderen, vom Negev her bis nach Bethel, bis zu dem (H9009) Ort, wo sein Zelt zuerst gestanden hatte, zwischen Bethel und Ai,
an die Stätte des (H9009) Altars, den (H0834A) er dort zuerst errichtet hatte; und Abram rief dort den (H9003) Namen des Herrn an.
Aber auch Lot, der (H9009) mit Abram ging, hatte Schafe, Rinder und Zelte.
Und das (H9009) Land ertrug es nicht, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht beieinander bleiben.
Und es entstand Streit zwischen den Hirten über Abrams Vieh und den Hirten über Lots Vieh; auch wohnten zu der Zeit die (H9009) Kanaaniter und Pheresiter im Land.
Da hob Lot seine Augen auf und sah die (H0853) ganze Jordanaue; denn sie war überall bewässert, wie der Garten des Herrn, wie das Land Ägypten, bis nach Zoar hinab, bevor der Herr Sodom und Gomorra zerstörte.
Darum erwählte sich Lot die (H0853) ganze Jordanaue und zog gegen Osten. So trennte sich ein Bruder von dem anderen.
Abram wohnte im Land Kanaan, und Lot wohnte in den Städten der (H9009) Aue, und er schlug sein Zelt auf bis nach Sodom hin.
Der Herr aber sprach zu Abram, nachdem sich Lot von ihm getrennt hatte: Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem (H9009) Ort, wo du wohnst, nach Norden, Süden, Osten und Westen!
Denn das (H0853) ganze Land, das (H0834A) du siehst, will ich dir und deinem Samen geben auf ewig.
Und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf der (H9009) Erde; wenn ein Mensch den (H0853) Staub auf der (H9009) Erde zählen kann, so soll man auch deinen Samen zählen können.
Da brach Abram auf, kam und wohnte bei den Terebinthen Mamres in Hebron und baute dort dem (H9005) Herrn einen Altar.
Diese verbündeten sich im Tal Siddim, wo [ergänzt: jetzt] das (H9009) Salzmeer ist.
Darum kamen Kedor-Laomer und die (H9009) Könige, die (H0834A) es mit ihm hielten, im vierzehnten Jahr und schlugen die (H0853) Rephaiter in Astarot-Karnaim, und die (H9009) Susiter in Ham und die (H9009) Emiter in der Ebene Kirjataim,
auch die (H9009) Horiter auf ihrem Bergland Seir, bis nach El-Paran, das (H0834A) an der (H9009) Wüste liegt.
Danach kehrten sie um und kamen nach En-Mischpat, das ist Kadesch, und schlugen das (H0853) ganze Gebiet der (H9009) Amalekiter, dazu die (H9009) Amoriter, die (H9009) in Hazezon-Tamar wohnten.
Das (H9009) Tal Siddim hatte aber viele Asphaltgruben; und die Könige von Sodom und Gomorra wurden in die Flucht geschlagen und fielen dort, und wer übrigblieb, floh ins Bergland.
Sie nahmen auch Lot mit sich, den (H0853) Sohn von Abrams Bruder, und seine Habe — denn er wohnte in Sodom —, und zogen davon.
Es kam aber ein Entflohener und sagte es Abram, dem (H9009) Hebräer, der bei den Terebinthen Mamres wohnte, des (H9009) Amoriters, der ein Bruder von Eschkol und Aner war; diese waren Abrams Bundesgenossen.
Und er teilte seine Schar nachts auf und überfiel sie mit seinen Knechten und schlug sie und verfolgte sie bis nach Hoba, das (H0834A) zur Linken von Damaskus liegt.
Ohne Strong-Zuordnung
1.893 Wörter in 1.080 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (der, der)
- 1. Mose 1,5 (das, die, der)
- 1. Mose 1,6 (die)
- 1. Mose 1,7 (der, dem, der)
- 1. Mose 1,8 (die, der)
- 1. Mose 1,10 (das, die)
- 1. Mose 1,11 (Die, das, denen)
- 1. Mose 1,12 (das, die)
- 1. Mose 1,13 (der)
- 1. Mose 1,14 (die, der, der)
- 1. Mose 1,16 (das, das)
- 1. Mose 1,18 (den, die)
- 1. Mose 1,19 (der)
- 1. Mose 1,21 (die, die)
- 1. Mose 1,22 (den, der)
- 1. Mose 1,23 (der)
- 1. Mose 1,24 (der)
- 1. Mose 1,26 (die, die, das, die)
- 1. Mose 1,28 (die, die)
- 1. Mose 1,29 (der)
- 1. Mose 1,30 (dem)
- 1. Mose 1,31 (der)
- 1. Mose 2,3 (den)
- 1. Mose 2,4 (die, der, der)
- 1. Mose 2,5 (der, der)
- 1. Mose 2,7 (der, den, des)
- 1. Mose 2,8 (der, den)
- 1. Mose 2,9 (der, den, den, des)
- 1. Mose 2,10 (den)
- 1. Mose 2,11 (Der, das)
- 1. Mose 2,12 (das)
- 1. Mose 2,13 (Der, das)
- 1. Mose 2,14 (Der, das, der)
- 1. Mose 2,15 (der, den, den)
- 1. Mose 2,16 (der)
- 1. Mose 2,17 (dem, des, des, dem)
- 1. Mose 2,18 (der, die)
- 1. Mose 2,19 (der, den)
- 1. Mose 2,20 (den, die)
- 1. Mose 2,21 (der)
- 1. Mose 2,22 (der, die)
- 1. Mose 2,23 (Das, Die)
- 1. Mose 3,1 (der)
- 1. Mose 3,2 (der, der)
- 1. Mose 3,3 (der, der)
- 1. Mose 3,5 (dem, die)
- 1. Mose 3,6 (die, der)
- 1. Mose 3,7 (die)
- 1. Mose 3,8 (des, der, dem, des, den)
- 1. Mose 3,9 (der)
- 1. Mose 3,12 (die)
- 1. Mose 3,13 (der, der)
- 1. Mose 3,15 (den, die)
- 1. Mose 3,16 (die)
- 1. Mose 3,17 (der, der)
- 1. Mose 3,20 (der, den, die)
- 1. Mose 3,21 (der)
- 1. Mose 3,22 (der)
- 1. Mose 3,23 (der, dem, dem)
- 1. Mose 3,24 (den)
- 1. Mose 4,1 (der, des)
- 1. Mose 4,3 (den)
- 1. Mose 4,4 (den, der)
- 1. Mose 4,6 (der)
- 1. Mose 4,7 (die, der)
- 1. Mose 4,8 (dem)
- 1. Mose 4,9 (der)
- 1. Mose 4,10 (Die, des)
- 1. Mose 4,12 (der)
- 1. Mose 4,14 (der)
- 1. Mose 4,15 (der, der, der)
- 1. Mose 4,16 (des)
- 1. Mose 4,17 (die, dem)
- 1. Mose 4,20 (der, der, der)
- 1. Mose 4,21 (der, der)
- 1. Mose 4,22 (den, die)
- 1. Mose 4,26 (den, des)
- 1. Mose 5,1 (das, der, dem, den)
- 1. Mose 5,2 (dem)
- 1. Mose 5,5 (die)
- 1. Mose 5,29 (Der, die, die, der)
- 1. Mose 6,3 (der, dem)
- 1. Mose 6,4 (der, die, den, Das)
- 1. Mose 6,5 (der, die, der, der)
- 1. Mose 6,6 (den, der)
- 1. Mose 6,7 (der, den)
- 1. Mose 6,8 (den, des)
- 1. Mose 6,9 (die)
- 1. Mose 6,13 (Das)
- 1. Mose 6,16 (die, der, den)
- 1. Mose 6,17 (der)
- 1. Mose 6,18 (die)
- 1. Mose 7,1 (der)
- 1. Mose 7,2 (das, das)
- 1. Mose 7,3 (den, dem)
- 1. Mose 7,6 (die)
- 1. Mose 7,7 (den, dem)
- 1. Mose 7,10 (den, die)
- 1. Mose 7,11 (der, die)
- 1. Mose 7,13 (den)
… und 980 weitere Verse