Lemma
Lemma »der; die; das«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9009 /הhader; die; das; dieser; zu840 von 947 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen201 von 273 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)194 von 284 Mal
- H9005 /לlzu; der; die; das; um66 von 518 Mal
+26 weitere Zeilen
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden18 von 205 Mal
- H9003 /בbin; an; auf14 von 625 Mal
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das13 von 65 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das8 von 502 Mal
- H0413 אֶלelzu; in; mit6 von 380 Mal
- H2063 זֹאתzotdieser; der; die; das; daran6 von 16 Mal
- H1121G בֵּןbenSohn; der; die; das; Kind5 von 22 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als4 von 282 Mal
- H0854 אֵתetmit; bei; der; die; das3 von 102 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das3 von 38 Mal
- H5375H נָשָׂאna.sader; die; das; tragen; verschonen3 von 12 Mal
- H5921A עַלalauf; über; an3 von 199 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H4390 מָלֵאma.lefüllen; erfüllen; der; die; das2 von 13 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass2 von 1.387 Mal
- H0310A אַחַרa.charnach; nachdem; danach1 von 75 Mal
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein1 von 48 Mal
- H3381 יָרַדya.radhinabziehen; hinabsteigen; bringen1 von 23 Mal
- H5074 נָדַדna.dadder; die; das1 von 1 Mal
- H5674A עָבַרa.varlassen; über; der; die; das1 von 13 Mal
- H6485J פָּקַדpa.qadder; die; das; setzen1 von 2 Mal
- H6680 צָוָהtsa.vahgebieten; befehlen; Befehl1 von 26 Mal
- H7126G קָרַבqa.ravnähern; der; die; das1 von 3 Mal
- H7704G שָׂדֶהsa.dehFeld; Acker; Gebiet1 von 48 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach1 von 112 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein1 von 119 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 1.404
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.301
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»der; die; das« im AT
1.404 Mal in 829 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9009ha – 840x
- H0853et – 201x
- H0834Aa.sher – 194x
- H9005l – 66x
- H1961ha.yah – 18x
- H9003b – 14x
- H0428el.leh – 13x
- H9023hu – 8x
- H0413el – 6x
- H2063zot – 6x
- H1121Gben – 5x
- H9006m – 4x
- H0854et – 3x
- H2088zeh – 3x
- H5375Hna.sa – 3x
- H5921Aal – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H4390ma.le – 2x
- H9002v – 2x
- H0310Aa.char – 1x
- H0582e.nosh – 1x
- H3381ya.rad – 1x
- H5074na.dad – 1x
- H5674Aa.var – 1x
- H6485Jpa.qad – 1x
- H6680tsa.vah – 1x
- H7126Gqa.rav – 1x
- H7704Gsa.deh – 1x
- H9004k – 1x
- H9028hem – 1x
30 hebr. Wörter in 1.404 Vorkommen
- H9009 – ha840
- H0853 – et201
- H0834A – a.sher194
- H9005 – l66
- [+26 andere]103
»der; die; das« im NT
1.301 Mal in 636 Versen
7 griech. Wörter in 1.301 Vorkommen
- G3588 – ho1.127
- G3739 – hos, hē99
- G3778 – ohutos54
- G1565 – ekeinos13
- [+3 andere]8
Gesamt: 2.705 Vorkommen in 1.465 Bibelversen
Danach sandte er die (H9009) Taube aus, um zu sehen, ob die (H9009) Wasser sich verlaufen hätten auf der Fläche des (H9009) Erdbodens.
Aber die (H9009) Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die (H9009) Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich in die (H9009) Arche.
Und er wartete noch weitere sieben Tage; dann sandte er die (H9009) Taube wieder von der (H9009) Arche aus.
Und die (H9009) Taube kam zur Abendzeit wieder zu ihm, und siehe, sie hatte ein frisches Ölbaumblatt in ihrem Schnabel! Da erkannte Noah, daß das (H9009) Wasser sich verlaufen hatte auf der (H9009) Erde.
Und nachdem er noch weitere sieben Tage gewartet hatte, sandte er die (H9009) Taube wieder aus; da kam sie nicht mehr zu ihm zurück.
Und es geschah im sechshundertersten Jahr, am ersten Tag des ersten Monats, da waren die (H9009) Wasser von der (H9009) Erde weggetrocknet. Und Noah entfernte das (H0853) Dach von der (H9009) Arche und schaute, und siehe, die Fläche des (H9009) Erdbodens war trocken!
Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tag des Monats, war die (H9009) Erde [ergänzt: ganz] trocken geworden.
Geh aus der (H9009) Arche, du und deine Frau und deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir!
Alle Tiere, die (H0834A) bei dir sind, von allem Fleisch: Vögel, Vieh und alles Gewürm, das (H9009) auf der (H9009) Erde kriecht, sollen mit dir hinausgehen und sich regen auf der Erde und sollen fruchtbar sein und sich mehren auf der (H9009) Erde!
Alle Tiere, alles Gewürm und alle Vögel, alles, was sich regt auf der (H9009) Erde nach seinen Gattungen, das verließ die (H9009) Arche.
Noah aber baute dem (H9005) Herrn einen Altar und nahm von allem reinen Vieh und von allen reinen Vögeln und opferte Brandopfer auf dem Altar.
Und der Herr roch den (H0853) lieblichen Geruch, und der Herr sprach in seinem Herzen: Ich will künftig den (H9009) Erdboden nicht mehr verfluchen um des (H9009) Menschen willen, obwohl das Trachten des (H9009) menschlichen Herzens böse ist von seiner Jugend an; auch will ich künftig nicht mehr alles Lebendige schlagen, wie ich es getan habe.
Von nun an soll nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht, solange die (H9009) Erde besteht!
Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt die (H9009) Erde!
Furcht und Schrecken vor euch soll über alle Tiere der (H9009) Erde kommen und über alle Vögel des (H9009) Himmels, über alles, was sich regt auf dem (H9009) Erdboden, und über alle Fische im Meer; in eure Hand sind sie gegeben!
Jedoch euer eigenes Blut will ich fordern, von der Hand aller Tiere will ich es fordern und von der Hand des (H9009) Menschen, von der Hand seines Bruders will ich das (H0853) Leben des (H9009) Menschen fordern.
Wer Menschenblut vergießt, dessen Blut soll auch durch Menschen vergossen werden; denn im Bild Gottes hat Er den (H9009) Menschen gemacht.
auch mit allen lebendigen Wesen bei euch, mit Vögeln, Vieh und allen Tieren der (H9009) Erde bei euch, mit allen, die aus der (H9009) Arche gegangen sind, was für Tiere es seien auf der (H9009) Erde.
Und ich will meinen Bund mit euch aufrichten, daß künftig nie mehr alles Fleisch von dem Wasser der (H9009) Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine Sintflut mehr kommen soll, um die (H9009) Erde zu verderben.
Und Gott sprach: Dies ist das Zeichen des (H9009) Bundes, den (H0834A) ich festsetze auf ewige Geschlechter hin zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen, die (H0834A) bei euch sind:
Meinen Bogen setze ich in die Wolken, der soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und der (H9009) Erde.
Wenn es nun geschieht, daß ich Wolken über der (H9009) Erde sammle, und der (H9009) Bogen in den Wolken erscheint,
dann will ich an meinen Bund gedenken, der (H0834A) zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig die (H9009) Wasser nicht mehr zur Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.
Darum soll der (H9009) Bogen in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und an den ewigen Bund gedenke zwischen Gott und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch, das (H0834A) auf der (H9009) Erde ist!
Und Gott sprach zu Noah: Das ist das Zeichen des (H9009) Bundes, den (H0834A) ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch, das (H0834A) auf der (H9009) Erde ist.
Als er aber von dem (H9009) Wein trank, wurde er betrunken und entblößte sich in seinem Zelt.
Und Ham, der Vater Kanaans, sah die (H0853) Blöße seines Vaters und erzählte es seinen beiden Brüdern draußen.
Da nahmen Sem und Japhet das (H9009) Gewand und legten es auf ihre Schultern und gingen rücklings und deckten die (H0853) Blöße ihres Vaters zu und wandten ihre Angesichter ab, damit sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.
Noah aber lebte nach der (H9009) Sintflut noch 350 Jahre lang;
und die (H1961) ganze Lebenszeit Noahs betrug 950 Jahre, und er starb.
Dies ist die Geschichte der Söhne Noahs: Sem, Ham und Japhet; und nach der (H9009) Sintflut wurden ihnen Söhne geboren.
Von diesen haben sie sich auf die Gebiete der (H9009) Heiden verteilt, in ihre Länder, jeder nach seiner Sprache; in ihre Völkerschaften, jeder nach seiner Sippe.
Auch zeugte Kusch den (H0853) Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf Erden.
Mizraim aber zeugte die (H0853) Luditer, die Anamiter, die Lehabiter und Naphtuchiter;
auch die (H0853) Patrusiter und die Kasluchiter (von denen (H0834A) die Philister ausgegangen sind) und die (H0853) Kaphtoriter.
auch den (H9009) Jebusiter, den (H9009) Amoriter und den (H9009) Girgasiter,
und den (H9009) Hewiter, den (H9009) Arkiter und den (H0853) Siniter
und den (H9009) Arwaditer, den Zemariter und den Hamatiter; und danach breiteten sich die Sippen der (H9009) Kanaaniter aus.
Und das (H1961) Gebiet der (H9009) Kanaaniter erstreckte sich von Zidon an bis dahin, wo man von Gerar nach Gaza kommt; nach Sodom und Gomorra, Adama und Zeboim hin, bis nach Lascha.
Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller Söhne Hebers, dem (H9009) älteren Bruder Japhets.
Und Heber wurden zwei Söhne geboren; der Name des (H9009) einen war Peleg, denn in seinen Tagen wurde die (H9009) Erde geteilt; und der Name seines Bruders war Joktan.
Das sind die Sippen der Söhne Noahs nach ihrer Abstammung in ihren Völkern; und von ihnen haben sich nach der (H9009) Sintflut die (H9009) Völker auf der Erde verteilt.
Und die (H1961) ganze Erde hatte eine einzige Sprache und dieselben Worte.
Und sie sprachen: Wohlan, laßt uns eine Stadt bauen und einen Turm, dessen (H9023) Spitze bis an den Himmel reicht, daß wir uns einen Namen machen, damit wir ja nicht über die ganze Erde zerstreut werden!
Da stieg der Herr herab, um die (H9009) Stadt und den (H9009) Turm anzusehen, den (H0834A) die Menschenkinder bauten.
So zerstreute der Herr sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die (H9009) Stadt zu bauen.
Dies ist die Geschichte Sems: Als Sem 100 Jahre alt war, zeugte er den (H0853) Arpakschad, zwei Jahre nach der (H9009) Flut;
und nachdem Sem den (H0853) Arpakschad gezeugt hatte, lebte er [ergänzt: noch] 500 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Arpakschad war 35 Jahre alt, als er den (H0853) Schelach zeugte;
und nachdem Arpakschad den (H0853) Schelach gezeugt hatte, lebte er [ergänzt: noch] 403 Jahre und zeugte Söhne und Töchter.
Ohne Strong-Zuordnung
1.893 Wörter in 1.080 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (der, der)
- 1. Mose 1,5 (das, die, der)
- 1. Mose 1,6 (die)
- 1. Mose 1,7 (der, dem, der)
- 1. Mose 1,8 (die, der)
- 1. Mose 1,10 (das, die)
- 1. Mose 1,11 (Die, das, denen)
- 1. Mose 1,12 (das, die)
- 1. Mose 1,13 (der)
- 1. Mose 1,14 (die, der, der)
- 1. Mose 1,16 (das, das)
- 1. Mose 1,18 (den, die)
- 1. Mose 1,19 (der)
- 1. Mose 1,21 (die, die)
- 1. Mose 1,22 (den, der)
- 1. Mose 1,23 (der)
- 1. Mose 1,24 (der)
- 1. Mose 1,26 (die, die, das, die)
- 1. Mose 1,28 (die, die)
- 1. Mose 1,29 (der)
- 1. Mose 1,30 (dem)
- 1. Mose 1,31 (der)
- 1. Mose 2,3 (den)
- 1. Mose 2,4 (die, der, der)
- 1. Mose 2,5 (der, der)
- 1. Mose 2,7 (der, den, des)
- 1. Mose 2,8 (der, den)
- 1. Mose 2,9 (der, den, den, des)
- 1. Mose 2,10 (den)
- 1. Mose 2,11 (Der, das)
- 1. Mose 2,12 (das)
- 1. Mose 2,13 (Der, das)
- 1. Mose 2,14 (Der, das, der)
- 1. Mose 2,15 (der, den, den)
- 1. Mose 2,16 (der)
- 1. Mose 2,17 (dem, des, des, dem)
- 1. Mose 2,18 (der, die)
- 1. Mose 2,19 (der, den)
- 1. Mose 2,20 (den, die)
- 1. Mose 2,21 (der)
- 1. Mose 2,22 (der, die)
- 1. Mose 2,23 (Das, Die)
- 1. Mose 3,1 (der)
- 1. Mose 3,2 (der, der)
- 1. Mose 3,3 (der, der)
- 1. Mose 3,5 (dem, die)
- 1. Mose 3,6 (die, der)
- 1. Mose 3,7 (die)
- 1. Mose 3,8 (des, der, dem, des, den)
- 1. Mose 3,9 (der)
- 1. Mose 3,12 (die)
- 1. Mose 3,13 (der, der)
- 1. Mose 3,15 (den, die)
- 1. Mose 3,16 (die)
- 1. Mose 3,17 (der, der)
- 1. Mose 3,20 (der, den, die)
- 1. Mose 3,21 (der)
- 1. Mose 3,22 (der)
- 1. Mose 3,23 (der, dem, dem)
- 1. Mose 3,24 (den)
- 1. Mose 4,1 (der, des)
- 1. Mose 4,3 (den)
- 1. Mose 4,4 (den, der)
- 1. Mose 4,6 (der)
- 1. Mose 4,7 (die, der)
- 1. Mose 4,8 (dem)
- 1. Mose 4,9 (der)
- 1. Mose 4,10 (Die, des)
- 1. Mose 4,12 (der)
- 1. Mose 4,14 (der)
- 1. Mose 4,15 (der, der, der)
- 1. Mose 4,16 (des)
- 1. Mose 4,17 (die, dem)
- 1. Mose 4,20 (der, der, der)
- 1. Mose 4,21 (der, der)
- 1. Mose 4,22 (den, die)
- 1. Mose 4,26 (den, des)
- 1. Mose 5,1 (das, der, dem, den)
- 1. Mose 5,2 (dem)
- 1. Mose 5,5 (die)
- 1. Mose 5,29 (Der, die, die, der)
- 1. Mose 6,3 (der, dem)
- 1. Mose 6,4 (der, die, den, Das)
- 1. Mose 6,5 (der, die, der, der)
- 1. Mose 6,6 (den, der)
- 1. Mose 6,7 (der, den)
- 1. Mose 6,8 (den, des)
- 1. Mose 6,9 (die)
- 1. Mose 6,13 (Das)
- 1. Mose 6,16 (die, der, den)
- 1. Mose 6,17 (der)
- 1. Mose 6,18 (die)
- 1. Mose 7,1 (der)
- 1. Mose 7,2 (das, das)
- 1. Mose 7,3 (den, dem)
- 1. Mose 7,6 (die)
- 1. Mose 7,7 (den, dem)
- 1. Mose 7,10 (den, die)
- 1. Mose 7,11 (der, die)
- 1. Mose 7,13 (den)
… und 980 weitere Verse