Lemma
Lemma »der; die; das«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9009 /הhader; die; das; dieser; zu840 von 947 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen201 von 273 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)194 von 284 Mal
- H9005 /לlzu; der; die; das; um66 von 518 Mal
+26 weitere Zeilen
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden18 von 205 Mal
- H9003 /בbin; an; auf14 von 625 Mal
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das13 von 65 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das8 von 502 Mal
- H0413 אֶלelzu; in; mit6 von 380 Mal
- H2063 זֹאתzotdieser; der; die; das; daran6 von 16 Mal
- H1121G בֵּןbenSohn; der; die; das; Kind5 von 22 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als4 von 282 Mal
- H0854 אֵתetmit; bei; der; die; das3 von 102 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das3 von 38 Mal
- H5375H נָשָׂאna.sader; die; das; tragen; verschonen3 von 12 Mal
- H5921A עַלalauf; über; an3 von 199 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H4390 מָלֵאma.lefüllen; erfüllen; der; die; das2 von 13 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass2 von 1.387 Mal
- H0310A אַחַרa.charnach; nachdem; danach1 von 75 Mal
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein1 von 48 Mal
- H3381 יָרַדya.radhinabziehen; hinabsteigen; bringen1 von 23 Mal
- H5074 נָדַדna.dadder; die; das1 von 1 Mal
- H5674A עָבַרa.varlassen; über; der; die; das1 von 13 Mal
- H6485J פָּקַדpa.qadder; die; das; setzen1 von 2 Mal
- H6680 צָוָהtsa.vahgebieten; befehlen; Befehl1 von 26 Mal
- H7126G קָרַבqa.ravnähern; der; die; das1 von 3 Mal
- H7704G שָׂדֶהsa.dehFeld; Acker; Gebiet1 von 48 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach1 von 112 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein1 von 119 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 1.404
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.301
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»der; die; das« im AT
1.404 Mal in 829 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9009ha – 840x
- H0853et – 201x
- H0834Aa.sher – 194x
- H9005l – 66x
- H1961ha.yah – 18x
- H9003b – 14x
- H0428el.leh – 13x
- H9023hu – 8x
- H0413el – 6x
- H2063zot – 6x
- H1121Gben – 5x
- H9006m – 4x
- H0854et – 3x
- H2088zeh – 3x
- H5375Hna.sa – 3x
- H5921Aal – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H4390ma.le – 2x
- H9002v – 2x
- H0310Aa.char – 1x
- H0582e.nosh – 1x
- H3381ya.rad – 1x
- H5074na.dad – 1x
- H5674Aa.var – 1x
- H6485Jpa.qad – 1x
- H6680tsa.vah – 1x
- H7126Gqa.rav – 1x
- H7704Gsa.deh – 1x
- H9004k – 1x
- H9028hem – 1x
30 hebr. Wörter in 1.404 Vorkommen
- H9009 – ha840
- H0853 – et201
- H0834A – a.sher194
- H9005 – l66
- [+26 andere]103
»der; die; das« im NT
1.301 Mal in 636 Versen
7 griech. Wörter in 1.301 Vorkommen
- G3588 – ho1.127
- G3739 – hos, hē99
- G3778 – ohutos54
- G1565 – ekeinos13
- [+3 andere]8
Gesamt: 2.705 Vorkommen in 1.465 Bibelversen
Da sprachen die (G3588) obersten Priester der (G3588) Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: Der (G3588) König der (G3588) Juden, sondern daß jener gesagt hat: Ich bin König der (G3588) Juden!
Als nun die (G3588) Kriegsknechte Jesus gekreuzigt hatten, nahmen sie seine Kleider und machten vier Teile, für jeden Kriegsknecht einen Teil, und dazu das (G3588) Untergewand. Das (G3588) Untergewand aber war ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewoben.
Da sprachen sie zueinander: Laßt uns das (G0846) nicht zertrennen, sondern darum losen, wem es gehören soll! — damit die (G3588) Schrift erfüllt würde, die (G3588) spricht: »Sie haben meine Kleider unter sich geteilt und über mein Gewand das Los geworfen«. Dies nun taten die (G3588) Kriegsknechte.
Es standen aber bei dem (G3588) Kreuz Jesu seine Mutter und die (G3588) Schwester seiner Mutter, Maria, die Frau des (G3588) Klopas, und Maria Magdalena.
Als nun Jesus seine Mutter sah und den (G3588) Jünger dabei stehen, den (G3739) er lieb hatte, spricht er zu seiner Mutter: Frau, siehe, dein Sohn!
Darauf spricht er zu dem (G3588) Jünger: Siehe, deine Mutter! Und von der (G3588) Stunde an nahm sie der (G3588) Jünger zu sich.
Nach diesem, da Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, spricht er, damit die (G3588) Schrift erfüllt würde: Mich dürstet!
Es stand nun ein Gefäß voll Essig da; sie aber tränkten einen Schwamm mit Essig, legten ihn um einen Ysop und hielten es ihm an den (G3588) Mund.
Als nun Jesus den (G3588) Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Und er neigte das (G3588) Haupt und übergab den (G3588) Geist.
Weil es Rüsttag war — jener Sabbat war nämlich ein hoher Festtag —, baten die (G3588) Juden nun Pilatus, damit die (G3588) Leichname nicht während des (G3588) Sabbats am Kreuz blieben, daß ihnen die (G3588) Beine zerschlagen und sie herabgenommen würden.
Da kamen die (G3588) Kriegsknechte und brachen dem (G3588) ersten die (G3588) Beine, ebenso dem (G3588) anderen, der (G3588) mit ihm gekreuzigt worden war.
Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben war, zerschlugen sie ihm die (G3588) Beine nicht,
sondern einer der (G3588) Kriegsknechte stach mit einem Speer in seine Seite, und sogleich floß Blut und Wasser heraus.
Und der (G3588) das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr, und er weiß, daß er die Wahrheit sagt, damit ihr glaubt.
Denn dies ist geschehen, damit die (G3588) Schrift erfüllt würde: »Kein Knochen soll ihm zerbrochen werden«.
Danach bat Joseph von Arimathia — der ein Jünger Jesu war, jedoch heimlich, aus Furcht vor den (G3588) Juden —, den (G3588) Pilatus, daß er den (G3588) Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den (G3588) Leib Jesu herab.
Es kam aber auch Nikodemus, der (G3588) zuvor bei Nacht zu Jesus gekommen war, und brachte eine Mischung von Myrrhe und Aloe, etwa 100 Pfund.
Sie nahmen nun den (G3588) Leib Jesu und banden ihn samt den (G3588) wohlriechenden Gewürzen in leinene Tücher, wie die (G3588) Juden zu begraben pflegen.
Es war aber ein Garten an dem (G3588) Ort, wo Jesus gekreuzigt worden war, und in dem (G3588) Garten ein neues Grab, in das (G3739) noch niemand gelegt worden war.
Dorthin nun legten sie Jesus, wegen des (G3588) Rüsttages der (G3588) Juden, weil das (G3588) Grab nahe war.
Am (G3588) ersten Tag der (G3588) Woche aber kommt Maria Magdalena früh, als es noch finster war, zum Grab und sieht, daß der (G3588) Stein von dem (G3588) Grab hinweggenommen war.
Da läuft sie und kommt zu Simon Petrus und zu dem (G3588) anderen Jünger, den (G3739) Jesus lieb hatte, und spricht zu ihnen: Sie haben den (G3588) Herrn aus dem (G3588) Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben!
Nun gingen Petrus und der (G3588) andere Jünger hinaus und begaben sich zu dem (G3588) Grab.
Die (G3588) beiden liefen aber miteinander, und der (G3588) andere Jünger lief voraus, schneller als Petrus, und kam zuerst zum Grab,
und er beugte sich hinein und sah die (G3588) leinenen Tücher daliegen, ging jedoch nicht hinein.
Da kommt Simon Petrus, der ihm folgte, und geht in das (G3588) Grab hinein und sieht die (G3588) Tücher daliegen
und das (G3588) Schweißtuch, das (G3739) auf seinem Haupt war, nicht bei den (G3588) Tüchern liegen, sondern für sich zusammengewickelt an einem besonderen Ort.
Darauf ging auch der (G3588) andere Jünger hinein, der (G3588) zuerst zum Grab gekommen war, und er sah und glaubte.
Denn sie verstanden die (G3588) Schrift noch nicht, daß er aus den Toten auferstehen müsse.
Nun gingen die (G3588) Jünger wieder heim.
Maria aber stand draußen vor dem Grab und weinte. Wie sie nun weinte, beugte sie sich in das (G3588) Grab,
und sie sieht zwei Engel in weißen Kleidern sitzen, den einen beim Haupt, den anderen zu den (G3588) Füßen, wo der (G3588) Leib Jesu gelegen hatte.
Und als sie das (G3778) gesagt hatte, wandte sie sich um und sah Jesus dastehen und wußte nicht, daß es Jesus war.
Jesus spricht zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es sei der (G3588) Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, wenn du ihn weggetragen hast, so sage mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich will ihn holen!
Jesus spricht zu ihr: Maria! Da wendet sie sich um und spricht zu ihm: Rabbuni! (das (G3739) heißt: »Meister«).
Da kommt Maria Magdalena und verkündet den (G3588) Jüngern, daß sie den (G3588) Herrn gesehen und daß er dies zu ihr gesprochen habe.
Als es nun an jenem Tag, dem (G3588) ersten der (G3588) Woche, Abend geworden war und die (G3588) Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die (G3588) Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den (G3588) Juden, da kam Jesus und trat in ihre Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!
Und als er das (G3778) gesagt hatte, zeigte er ihnen seine Hände und seine Seite. Da wurden die (G3588) Jünger froh, als sie den (G3588) Herrn sahen.
Da sprach Jesus wiederum zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der (G3588) Vater gesandt hat, so sende ich euch.
Und nachdem er das (G3778) gesagt hatte, hauchte er sie an und sprach zu ihnen: Empfangt Heiligen Geist!
Welchen ihr die (G3588) Sünden vergebt, denen (G0846) sind sie vergeben; welchen ihr sie behaltet, denen sind sie behalten.
Thomas aber, einer von den (G3588) Zwölfen, der (G3588) Zwilling genannt wird, war nicht bei ihnen, als Jesus kam.
Da sagten ihm die (G3588) anderen Jünger: Wir haben den (G3588) Herrn gesehen! Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht an seinen Händen das (G3588) Nägelmal sehe und meinen Finger in das (G3588) Nägelmal lege und meine Hand in seine Seite lege, so werde ich es niemals glauben!
Und nach acht Tagen waren seine Jünger wiederum drinnen, und Thomas war bei ihnen. Da kommt Jesus, als die (G3588) Türen verschlossen waren, und tritt in ihre Mitte und spricht: Friede sei mit euch!
Jesus spricht zu ihm: Thomas, du glaubst, weil du mich gesehen hast; glückselig sind, die (G3588) nicht sehen und doch glauben!
Noch viele andere Zeichen tat Jesus nun vor seinen Jüngern, die (G3739) in diesem Buch nicht geschrieben sind.
Diese aber sind geschrieben, damit ihr glaubt, daß Jesus der (G3588) Christus, der (G3588) Sohn Gottes ist, und damit ihr durch den Glauben Leben habt in seinem Namen.
Danach offenbarte sich Jesus den (G3588) Jüngern wiederum am See von Tiberias. Er offenbarte sich aber so:
Es waren beisammen Simon Petrus und Thomas, der (G3588) Zwilling genannt wird, und Nathanael von Kana in Galiläa und die Söhne des (G3588) Zebedäus und zwei andere von seinen Jüngern.
Simon Petrus spricht zu ihnen: Ich gehe fischen! Sie sprechen zu ihm: So kommen wir auch mit dir. Da gingen sie hinaus und stiegen sogleich in das (G3588) Schiff; und in jener Nacht fingen sie nichts.
Ohne Strong-Zuordnung
1.893 Wörter in 1.080 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (der, der)
- 1. Mose 1,5 (das, die, der)
- 1. Mose 1,6 (die)
- 1. Mose 1,7 (der, dem, der)
- 1. Mose 1,8 (die, der)
- 1. Mose 1,10 (das, die)
- 1. Mose 1,11 (Die, das, denen)
- 1. Mose 1,12 (das, die)
- 1. Mose 1,13 (der)
- 1. Mose 1,14 (die, der, der)
- 1. Mose 1,16 (das, das)
- 1. Mose 1,18 (den, die)
- 1. Mose 1,19 (der)
- 1. Mose 1,21 (die, die)
- 1. Mose 1,22 (den, der)
- 1. Mose 1,23 (der)
- 1. Mose 1,24 (der)
- 1. Mose 1,26 (die, die, das, die)
- 1. Mose 1,28 (die, die)
- 1. Mose 1,29 (der)
- 1. Mose 1,30 (dem)
- 1. Mose 1,31 (der)
- 1. Mose 2,3 (den)
- 1. Mose 2,4 (die, der, der)
- 1. Mose 2,5 (der, der)
- 1. Mose 2,7 (der, den, des)
- 1. Mose 2,8 (der, den)
- 1. Mose 2,9 (der, den, den, des)
- 1. Mose 2,10 (den)
- 1. Mose 2,11 (Der, das)
- 1. Mose 2,12 (das)
- 1. Mose 2,13 (Der, das)
- 1. Mose 2,14 (Der, das, der)
- 1. Mose 2,15 (der, den, den)
- 1. Mose 2,16 (der)
- 1. Mose 2,17 (dem, des, des, dem)
- 1. Mose 2,18 (der, die)
- 1. Mose 2,19 (der, den)
- 1. Mose 2,20 (den, die)
- 1. Mose 2,21 (der)
- 1. Mose 2,22 (der, die)
- 1. Mose 2,23 (Das, Die)
- 1. Mose 3,1 (der)
- 1. Mose 3,2 (der, der)
- 1. Mose 3,3 (der, der)
- 1. Mose 3,5 (dem, die)
- 1. Mose 3,6 (die, der)
- 1. Mose 3,7 (die)
- 1. Mose 3,8 (des, der, dem, des, den)
- 1. Mose 3,9 (der)
- 1. Mose 3,12 (die)
- 1. Mose 3,13 (der, der)
- 1. Mose 3,15 (den, die)
- 1. Mose 3,16 (die)
- 1. Mose 3,17 (der, der)
- 1. Mose 3,20 (der, den, die)
- 1. Mose 3,21 (der)
- 1. Mose 3,22 (der)
- 1. Mose 3,23 (der, dem, dem)
- 1. Mose 3,24 (den)
- 1. Mose 4,1 (der, des)
- 1. Mose 4,3 (den)
- 1. Mose 4,4 (den, der)
- 1. Mose 4,6 (der)
- 1. Mose 4,7 (die, der)
- 1. Mose 4,8 (dem)
- 1. Mose 4,9 (der)
- 1. Mose 4,10 (Die, des)
- 1. Mose 4,12 (der)
- 1. Mose 4,14 (der)
- 1. Mose 4,15 (der, der, der)
- 1. Mose 4,16 (des)
- 1. Mose 4,17 (die, dem)
- 1. Mose 4,20 (der, der, der)
- 1. Mose 4,21 (der, der)
- 1. Mose 4,22 (den, die)
- 1. Mose 4,26 (den, des)
- 1. Mose 5,1 (das, der, dem, den)
- 1. Mose 5,2 (dem)
- 1. Mose 5,5 (die)
- 1. Mose 5,29 (Der, die, die, der)
- 1. Mose 6,3 (der, dem)
- 1. Mose 6,4 (der, die, den, Das)
- 1. Mose 6,5 (der, die, der, der)
- 1. Mose 6,6 (den, der)
- 1. Mose 6,7 (der, den)
- 1. Mose 6,8 (den, des)
- 1. Mose 6,9 (die)
- 1. Mose 6,13 (Das)
- 1. Mose 6,16 (die, der, den)
- 1. Mose 6,17 (der)
- 1. Mose 6,18 (die)
- 1. Mose 7,1 (der)
- 1. Mose 7,2 (das, das)
- 1. Mose 7,3 (den, dem)
- 1. Mose 7,6 (die)
- 1. Mose 7,7 (den, dem)
- 1. Mose 7,10 (den, die)
- 1. Mose 7,11 (der, die)
- 1. Mose 7,13 (den)
… und 980 weitere Verse