Lemma
Lemma »der; die; das«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9009 /הhader; die; das; dieser; zu840 von 947 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen201 von 273 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)194 von 284 Mal
- H9005 /לlzu; der; die; das; um66 von 518 Mal
+26 weitere Zeilen
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden18 von 205 Mal
- H9003 /בbin; an; auf14 von 625 Mal
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das13 von 65 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das8 von 502 Mal
- H0413 אֶלelzu; in; mit6 von 380 Mal
- H2063 זֹאתzotdieser; der; die; das; daran6 von 16 Mal
- H1121G בֵּןbenSohn; der; die; das; Kind5 von 22 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als4 von 282 Mal
- H0854 אֵתetmit; bei; der; die; das3 von 102 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das3 von 38 Mal
- H5375H נָשָׂאna.sader; die; das; tragen; verschonen3 von 12 Mal
- H5921A עַלalauf; über; an3 von 199 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H4390 מָלֵאma.lefüllen; erfüllen; der; die; das2 von 13 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass2 von 1.387 Mal
- H0310A אַחַרa.charnach; nachdem; danach1 von 75 Mal
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein1 von 48 Mal
- H3381 יָרַדya.radhinabziehen; hinabsteigen; bringen1 von 23 Mal
- H5074 נָדַדna.dadder; die; das1 von 1 Mal
- H5674A עָבַרa.varlassen; über; der; die; das1 von 13 Mal
- H6485J פָּקַדpa.qadder; die; das; setzen1 von 2 Mal
- H6680 צָוָהtsa.vahgebieten; befehlen; Befehl1 von 26 Mal
- H7126G קָרַבqa.ravnähern; der; die; das1 von 3 Mal
- H7704G שָׂדֶהsa.dehFeld; Acker; Gebiet1 von 48 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach1 von 112 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein1 von 119 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 1.404
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.301
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»der; die; das« im AT
1.404 Mal in 829 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9009ha – 840x
- H0853et – 201x
- H0834Aa.sher – 194x
- H9005l – 66x
- H1961ha.yah – 18x
- H9003b – 14x
- H0428el.leh – 13x
- H9023hu – 8x
- H0413el – 6x
- H2063zot – 6x
- H1121Gben – 5x
- H9006m – 4x
- H0854et – 3x
- H2088zeh – 3x
- H5375Hna.sa – 3x
- H5921Aal – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H4390ma.le – 2x
- H9002v – 2x
- H0310Aa.char – 1x
- H0582e.nosh – 1x
- H3381ya.rad – 1x
- H5074na.dad – 1x
- H5674Aa.var – 1x
- H6485Jpa.qad – 1x
- H6680tsa.vah – 1x
- H7126Gqa.rav – 1x
- H7704Gsa.deh – 1x
- H9004k – 1x
- H9028hem – 1x
30 hebr. Wörter in 1.404 Vorkommen
- H9009 – ha840
- H0853 – et201
- H0834A – a.sher194
- H9005 – l66
- [+26 andere]103
»der; die; das« im NT
1.301 Mal in 636 Versen
7 griech. Wörter in 1.301 Vorkommen
- G3588 – ho1.127
- G3739 – hos, hē99
- G3778 – ohutos54
- G1565 – ekeinos13
- [+3 andere]8
Gesamt: 2.705 Vorkommen in 1.465 Bibelversen
Da sagten die (G3588) Juden: Seht, wie hatte er ihn so lieb!
Etliche von ihnen aber sprachen: Konnte der (G3778), welcher dem (G3588) Blinden die (G3588) Augen geöffnet hat, nicht dafür sorgen, daß auch dieser nicht gestorben wäre?
Jesus spricht: Hebt den (G3588) Stein weg! Martha, die (G3588) Schwester des (G3588) Verstorbenen, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier!
Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die (G3588) Herrlichkeit Gottes sehen?
Da hoben sie den (G3588) Stein weg, wo der (G3588) Verstorbene lag. Jesus aber hob die (G3588) Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.
Ich aber weiß, daß du mich allezeit erhörst; doch um der (G3588) umstehenden Menge willen habe ich es gesagt, damit sie glauben, daß du mich gesandt hast.
Und der (G3588) Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht zu ihnen: Bindet ihn los und laßt ihn gehen!
Viele nun von den (G3588) Juden, die (G3588) zu Maria gekommen waren und sahen, was Jesus getan hatte, glaubten an ihn.
Etliche aber von ihnen gingen zu den (G3588) Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.
Da versammelten die (G3588) obersten Priester und die (G3588) Pharisäer den Hohen Rat und sprachen: Was sollen wir tun? Denn dieser Mensch tut viele Zeichen!
Wenn wir ihn so fortfahren lassen, werden alle an ihn glauben; und dann kommen die (G3588) Römer und nehmen uns das (G3588) Land und das (G3588) Volk weg!
und ihr bedenkt nicht, daß es für uns besser ist, daß ein Mensch für das (G3588) Volk stirbt, als daß das (G3588) ganze Volk zugrundegeht!
Dies redete er aber nicht aus sich selbst; sondern weil er in jenem Jahr Hoherpriester war, weissagte er; denn Jesus sollte für das (G3588) Volk sterben,
und nicht für das (G3588) Volk allein, sondern auch, um die (G3588) zerstreuten Kinder Gottes in Eins zusammenzubringen.
Darum ging Jesus nicht mehr öffentlich unter den (G3588) Juden umher, sondern zog von dort weg in die (G3588) Gegend nahe bei der (G3588) Wüste, in eine Stadt namens Ephraim, und hielt sich dort auf mit seinen Jüngern.
Es war aber das (G3588) Passah der (G3588) Juden nahe. Und viele aus dem (G3588) ganzen Land gingen vor dem (G3588) Passah nach Jerusalem hinauf, um sich zu reinigen.
Da suchten sie Jesus und sprachen zueinander, als sie im Tempel standen: Was meint ihr, kommt er nicht zu dem (G3588) Fest?
Sowohl die (G3588) obersten Priester als auch die (G3588) Pharisäer hatten aber einen Befehl gegeben, daß, wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeigen solle, damit sie ihn ergreifen könnten.
Sechs Tage vor dem (G3588) Passah kam Jesus dann nach Bethanien, wo Lazarus war, der (G3588) tot gewesen war und den (G3739) er aus den Toten auferweckt hatte.
Sie machten ihm nun dort ein Gastmahl, und Martha diente. Lazarus aber war einer von denen, die (G3588) mit ihm zu Tisch saßen.
Da nahm Maria ein Pfund echten, köstlichen Nardensalböls, salbte Jesus die (G3588) Füße und trocknete seine Füße mit ihren Haaren; das (G3588) Haus aber wurde erfüllt vom Geruch des (G3588) Salböls.
Da spricht Judas, Simons Sohn, der Ischariot, einer seiner Jünger, der (G3588) ihn danach verriet:
Das (G3778) sagte er aber nicht, weil er sich um die (G3588) Armen kümmerte, sondern weil er ein Dieb war und den (G3588) Beutel hatte und trug, was eingelegt wurde.
Da sprach Jesus: Laß sie! Dies hat sie für den (G3588) Tag meines Begräbnisses aufbewahrt.
Denn die (G3588) Armen habt ihr allezeit bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit.
Es erfuhr nun eine große Menge der (G3588) Juden, daß er dort war; und sie kamen nicht allein um Jesu willen, sondern auch um Lazarus zu sehen, den (G3739) er aus den Toten auferweckt hatte.
Da beschlossen die (G3588) obersten Priester, auch Lazarus zu töten,
Am (G3588) folgenden Tag, als viele Leute, die (G3588) zum Fest erschienen waren, hörten, daß Jesus nach Jerusalem komme,
da nahmen sie Palmzweige und gingen hinaus, ihm entgegen, und riefen: Hosianna! Gepriesen sei der, welcher kommt im Namen des Herrn, der (G3588) König von Israel!
Die (G3588) Menge nun, die (G3588) bei ihm war, als er Lazarus aus dem (G3588) Grab gerufen und ihn aus den Toten auferweckt hatte, legte Zeugnis ab.
Darum ging ihm auch die (G3588) Volksmenge entgegen, weil sie gehört hatte, daß er dieses Zeichen getan hatte.
Da sprachen die (G3588) Pharisäer zueinander: Ihr seht, daß ihr nichts ausrichtet. Siehe, alle Welt läuft ihm nach!
Es waren aber etliche Griechen unter denen, die (G3588) hinaufkamen, um während des (G3588) Festes anzubeten.
Diese gingen zu Philippus, der (G3588) aus Bethsaida in Galiläa war, baten ihn und sprachen: Herr, wir möchten gerne Jesus sehen!
Philippus kommt und sagt es dem (G3588) Andreas, und Andreas und Philippus sagen es wiederum Jesus.
Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die (G3588) Stunde ist gekommen, daß der (G3588) Sohn des (G3588) Menschen verherrlicht werde!
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das (G3588) Weizenkorn nicht in die (G3588) Erde fällt und stirbt, so bleibt es allein; wenn es aber stirbt, so bringt es viel Frucht.
Die (G3588) Menge nun, die (G3588) dabeistand und dies hörte, sagte, es habe gedonnert. Andere sagten: Ein Engel hat mit ihm geredet!
Jetzt ergeht ein Gericht über diese Welt. Nun wird der (G3588) Fürst dieser Welt hinausgeworfen werden;
und ich, wenn ich von der (G3588) Erde erhöht bin, werde alle zu mir ziehen.
Das (G3778) sagte er aber, um anzudeuten, durch welchen Tod er sterben würde.
Die (G3588) Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem (G3588) Gesetz gehört, daß der (G3588) Christus in Ewigkeit bleibt; wie sagst du denn, der (G3588) Sohn des (G3588) Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des (G3588) Menschen?
Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit ist das (G3588) Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das (G3588) Licht noch habt, damit euch die Finsternis nicht überfällt! Denn wer in der (G3588) Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.
Solange ihr das (G3588) Licht habt, glaubt an das (G3588) Licht, damit ihr Kinder des Lichtes werdet! Dies redete Jesus und ging hinweg und verbarg sich vor ihnen.
damit das (G3588) Wort des (G3588) Propheten Jesaja erfüllt würde, das (G3739) er gesprochen hat: »Herr, wer hat unserer Verkündigung geglaubt, und wem ist der (G3588) Arm des Herrn geoffenbart worden?«
»Er hat ihre Augen verblendet und ihr Herz verhärtet, damit sie nicht mit den (G3588) Augen sehen, noch mit dem (G3588) Herzen verstehen und sich bekehren und ich sie heile«.
Doch glaubten sogar von den (G3588) Obersten viele an ihn, aber wegen der (G3588) Pharisäer bekannten sie es nicht, damit sie nicht aus der Synagoge ausgeschlossen würden.
Denn die (G3588) Ehre der (G3588) Menschen war ihnen lieber als die (G3588) Ehre Gottes.
Jesus aber rief und sprach: Wer an mich glaubt, der glaubt nicht an mich, sondern an den, der (G3588) mich gesandt hat.
Und wer mich sieht, der sieht den, der (G3588) mich gesandt hat.
Ohne Strong-Zuordnung
1.893 Wörter in 1.080 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (der, der)
- 1. Mose 1,5 (das, die, der)
- 1. Mose 1,6 (die)
- 1. Mose 1,7 (der, dem, der)
- 1. Mose 1,8 (die, der)
- 1. Mose 1,10 (das, die)
- 1. Mose 1,11 (Die, das, denen)
- 1. Mose 1,12 (das, die)
- 1. Mose 1,13 (der)
- 1. Mose 1,14 (die, der, der)
- 1. Mose 1,16 (das, das)
- 1. Mose 1,18 (den, die)
- 1. Mose 1,19 (der)
- 1. Mose 1,21 (die, die)
- 1. Mose 1,22 (den, der)
- 1. Mose 1,23 (der)
- 1. Mose 1,24 (der)
- 1. Mose 1,26 (die, die, das, die)
- 1. Mose 1,28 (die, die)
- 1. Mose 1,29 (der)
- 1. Mose 1,30 (dem)
- 1. Mose 1,31 (der)
- 1. Mose 2,3 (den)
- 1. Mose 2,4 (die, der, der)
- 1. Mose 2,5 (der, der)
- 1. Mose 2,7 (der, den, des)
- 1. Mose 2,8 (der, den)
- 1. Mose 2,9 (der, den, den, des)
- 1. Mose 2,10 (den)
- 1. Mose 2,11 (Der, das)
- 1. Mose 2,12 (das)
- 1. Mose 2,13 (Der, das)
- 1. Mose 2,14 (Der, das, der)
- 1. Mose 2,15 (der, den, den)
- 1. Mose 2,16 (der)
- 1. Mose 2,17 (dem, des, des, dem)
- 1. Mose 2,18 (der, die)
- 1. Mose 2,19 (der, den)
- 1. Mose 2,20 (den, die)
- 1. Mose 2,21 (der)
- 1. Mose 2,22 (der, die)
- 1. Mose 2,23 (Das, Die)
- 1. Mose 3,1 (der)
- 1. Mose 3,2 (der, der)
- 1. Mose 3,3 (der, der)
- 1. Mose 3,5 (dem, die)
- 1. Mose 3,6 (die, der)
- 1. Mose 3,7 (die)
- 1. Mose 3,8 (des, der, dem, des, den)
- 1. Mose 3,9 (der)
- 1. Mose 3,12 (die)
- 1. Mose 3,13 (der, der)
- 1. Mose 3,15 (den, die)
- 1. Mose 3,16 (die)
- 1. Mose 3,17 (der, der)
- 1. Mose 3,20 (der, den, die)
- 1. Mose 3,21 (der)
- 1. Mose 3,22 (der)
- 1. Mose 3,23 (der, dem, dem)
- 1. Mose 3,24 (den)
- 1. Mose 4,1 (der, des)
- 1. Mose 4,3 (den)
- 1. Mose 4,4 (den, der)
- 1. Mose 4,6 (der)
- 1. Mose 4,7 (die, der)
- 1. Mose 4,8 (dem)
- 1. Mose 4,9 (der)
- 1. Mose 4,10 (Die, des)
- 1. Mose 4,12 (der)
- 1. Mose 4,14 (der)
- 1. Mose 4,15 (der, der, der)
- 1. Mose 4,16 (des)
- 1. Mose 4,17 (die, dem)
- 1. Mose 4,20 (der, der, der)
- 1. Mose 4,21 (der, der)
- 1. Mose 4,22 (den, die)
- 1. Mose 4,26 (den, des)
- 1. Mose 5,1 (das, der, dem, den)
- 1. Mose 5,2 (dem)
- 1. Mose 5,5 (die)
- 1. Mose 5,29 (Der, die, die, der)
- 1. Mose 6,3 (der, dem)
- 1. Mose 6,4 (der, die, den, Das)
- 1. Mose 6,5 (der, die, der, der)
- 1. Mose 6,6 (den, der)
- 1. Mose 6,7 (der, den)
- 1. Mose 6,8 (den, des)
- 1. Mose 6,9 (die)
- 1. Mose 6,13 (Das)
- 1. Mose 6,16 (die, der, den)
- 1. Mose 6,17 (der)
- 1. Mose 6,18 (die)
- 1. Mose 7,1 (der)
- 1. Mose 7,2 (das, das)
- 1. Mose 7,3 (den, dem)
- 1. Mose 7,6 (die)
- 1. Mose 7,7 (den, dem)
- 1. Mose 7,10 (den, die)
- 1. Mose 7,11 (der, die)
- 1. Mose 7,13 (den)
… und 980 weitere Verse