Lemma
Lemma »der; die; das«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9009 /הhader; die; das; dieser; zu840 von 947 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen201 von 273 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)194 von 284 Mal
- H9005 /לlzu; der; die; das; um66 von 518 Mal
+26 weitere Zeilen
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden18 von 205 Mal
- H9003 /בbin; an; auf14 von 625 Mal
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das13 von 65 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das8 von 502 Mal
- H0413 אֶלelzu; in; mit6 von 380 Mal
- H2063 זֹאתzotdieser; der; die; das; daran6 von 16 Mal
- H1121G בֵּןbenSohn; der; die; das; Kind5 von 22 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als4 von 282 Mal
- H0854 אֵתetmit; bei; der; die; das3 von 102 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das3 von 38 Mal
- H5375H נָשָׂאna.sader; die; das; tragen; verschonen3 von 12 Mal
- H5921A עַלalauf; über; an3 von 199 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H4390 מָלֵאma.lefüllen; erfüllen; der; die; das2 von 13 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass2 von 1.387 Mal
- H0310A אַחַרa.charnach; nachdem; danach1 von 75 Mal
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein1 von 48 Mal
- H3381 יָרַדya.radhinabziehen; hinabsteigen; bringen1 von 23 Mal
- H5074 נָדַדna.dadder; die; das1 von 1 Mal
- H5674A עָבַרa.varlassen; über; der; die; das1 von 13 Mal
- H6485J פָּקַדpa.qadder; die; das; setzen1 von 2 Mal
- H6680 צָוָהtsa.vahgebieten; befehlen; Befehl1 von 26 Mal
- H7126G קָרַבqa.ravnähern; der; die; das1 von 3 Mal
- H7704G שָׂדֶהsa.dehFeld; Acker; Gebiet1 von 48 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach1 von 112 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein1 von 119 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 1.404
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.301
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»der; die; das« im AT
1.404 Mal in 829 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9009ha – 840x
- H0853et – 201x
- H0834Aa.sher – 194x
- H9005l – 66x
- H1961ha.yah – 18x
- H9003b – 14x
- H0428el.leh – 13x
- H9023hu – 8x
- H0413el – 6x
- H2063zot – 6x
- H1121Gben – 5x
- H9006m – 4x
- H0854et – 3x
- H2088zeh – 3x
- H5375Hna.sa – 3x
- H5921Aal – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H4390ma.le – 2x
- H9002v – 2x
- H0310Aa.char – 1x
- H0582e.nosh – 1x
- H3381ya.rad – 1x
- H5074na.dad – 1x
- H5674Aa.var – 1x
- H6485Jpa.qad – 1x
- H6680tsa.vah – 1x
- H7126Gqa.rav – 1x
- H7704Gsa.deh – 1x
- H9004k – 1x
- H9028hem – 1x
30 hebr. Wörter in 1.404 Vorkommen
- H9009 – ha840
- H0853 – et201
- H0834A – a.sher194
- H9005 – l66
- [+26 andere]103
»der; die; das« im NT
1.301 Mal in 636 Versen
7 griech. Wörter in 1.301 Vorkommen
- G3588 – ho1.127
- G3739 – hos, hē99
- G3778 – ohutos54
- G1565 – ekeinos13
- [+3 andere]8
Gesamt: 2.705 Vorkommen in 1.465 Bibelversen
Und sie hörten die (H0853) Stimme Gottes des Herrn, der im Garten wandelte, als der (H9009) Tag kühl war; und der (H9009) Mensch und seine Frau versteckten sich vor dem Angesicht Gottes des Herrn hinter den Bäumen des (H9009) Gartens.
Da rief Gott der Herr den (H0413) Menschen und sprach: Wo bist du?
Da sprach er: Wer hat dir gesagt, daß du nackt bist? Hast du etwa von dem (H9009) Baum gegessen, von dem (H0834A) ich dir geboten habe, du solltest nicht davon essen?
Da antwortete der (H9009) Mensch: Die (H9009) Frau, die (H0834A) du mir zur Seite gegeben hast, die gab mir von dem (H9009) Baum, und ich aß!
Da sprach Gott der Herr zu der Frau: Warum hast du das (H2063) getan? Die (H9009) Frau antwortete: Die (H9009) Schlange hat mich verführt; da habe ich gegessen!
Da sprach Gott der (H9009) Herr zur Schlange: Weil du dies getan hast, so sollst du verflucht sein mehr als alles Vieh und mehr als alle Tiere des (H9009) Feldes! Auf deinem Bauch sollst du kriechen und Staub sollst du fressen dein Leben lang!
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und der (H9009) Frau, zwischen deinem Samen und ihrem Samen: Er wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.
Und zu Adam sprach er: Weil du der Stimme deiner Frau gehorcht und von dem (H9009) Baum gegessen hast, von dem (H0834A) ich dir gebot und sprach: »Du sollst nicht davon essen!«, so sei der Erdboden verflucht um deinetwillen! Mit Mühe sollst du dich davon nähren dein Leben lang;
Dornen und Disteln soll er dir tragen, und du sollst das (H0853) Gewächs des (H9009) Feldes essen.
Und Gott der Herr sprach: Siehe, der (H9009) Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und auch vom Baum des (H9009) Lebens nehme und esse und ewig lebe!
So schickte ihn Gott der Herr aus dem Garten Eden, damit er den (H9009) Erdboden bearbeite, von dem er genommen war.
Und er vertrieb den (H9009) Menschen und ließ östlich vom Garten Eden die (H9009) Cherubim lagern und die (H0853) Flamme des (H9009) blitzenden Schwertes, um den Weg zum Baum des (H9009) Lebens zu bewachen.
Und Adam erkannte seine Frau Eva; und sie wurde schwanger und gebar den (H0853) Kain. Und sie sprach: Ich habe einen Mann erworben mit der Hilfe des Herrn!
Und es geschah nach geraumer Zeit, daß Kain dem (H9005) Herrn ein Opfer darbrachte von den Früchten des (H9009) Erdbodens.
Er aber sprach: Was hast du getan? Horch! Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir von dem (H9009) Erdboden!
Und nun sollst du verflucht sein von dem (H9009) Erdboden hinweg, der (H0834A) seinen Mund aufgetan hat, um das (H0853) Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen!
Wenn du den (H9009) Erdboden bebaust, soll er dir künftig seinen Ertrag nicht mehr geben; ruhelos und flüchtig sollst du sein auf der Erde!
Da sprach der Herr zu ihm: Fürwahr, wer Kain totschlägt, der zieht sich siebenfache Rache zu! Und der Herr gab dem (H9005) Kain ein Zeichen, damit ihn niemand erschlage, wenn er ihn fände.
Und Kain ging hinweg von dem (H9005) Angesicht des Herrn und wohnte im Land Nod, östlich von Eden.
Und Kain erkannte seine Frau; die wurde schwanger und gebar den (H0853) Henoch. Und er baute eine Stadt und nannte sie nach dem Namen seines Sohnes Henoch.
Dem (H9005) Henoch aber wurde Irad geboren, und Irad zeugte Mehujael; Mehujael zeugte Methusael, und Methusael zeugte Lamech.
Lamech aber nahm sich zwei Frauen: die (H9009) eine hieß Ada, die (H9009) andere Zilla.
Und Ada gebar den (H0853) Jabal; der wurde der Vater der Zeltbewohner und Herdenbesitzer.
Und auch Zilla gebar, und zwar den (H0853) Tubal-Kain, den Meister aller Handwerker in Erz und Eisen. Und die Schwester Tubal-Kains war Naama.
Und Adam erkannte seine Frau nochmals; die (H0853) gebar einen Sohn und nannte ihn Seth: »Denn Gott hat mir für Abel einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn umgebracht hat«.
Und auch dem (H9005) Seth wurde ein Sohn geboren, den (H0853) nannte er Enosch. Damals fing man an, den Namen des Herrn anzurufen.
als Mann und Frau schuf er sie; und er segnete sie und gab ihnen den (H0853) Namen »Mensch«, an dem Tag, als er sie schuf.
Und die (H1961) Lebenszeit Adams, nachdem er den (H0853) Seth gezeugt hatte, betrug 800 Jahre, und er zeugte Söhne und Töchter.
Und Seth lebte 105 Jahre, da zeugte er den (H0853) Enosch;
und Seth lebte, nachdem er den (H0853) Enosch gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 807 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
und die (H1961) ganze Lebenszeit Seths betrug 912 Jahre, und er starb.
Und Enosch lebte 90 Jahre, da zeugte er den (H0853) Kenan;
und Enosch lebte, nachdem er den (H0853) Kenan gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 815 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
und die (H1961) ganze Lebenszeit Enoschs betrug 905 Jahre, und er starb.
Und Kenan lebte 70 Jahre, da zeugte er den (H0853) Mahalaleel;
und Kenan lebte, nachdem er den (H0853) Mahalaleel gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 840 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
und die (H1961) ganze Lebenszeit Kenans betrug 910 Jahre, und er starb.
Und Mahalaleel lebte 65 Jahre, da zeugte er den (H0853) Jared;
und Mahalaleel lebte, nachdem er den (H0853) Jared gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 830 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
und die (H1961) ganze Lebenszeit Mahalaleels betrug 895 Jahre, und er starb.
Und Jared lebte 162 Jahre, da zeugte er den (H0853) Henoch;
und Jared lebte, nachdem er den (H0853) Henoch gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 800 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
und die (H1961) ganze Lebenszeit Jareds betrug 962 Jahre, und er starb.
Und Henoch lebte 65 Jahre, da zeugte er den (H0853) Methusalah;
und Henoch wandelte mit Gott 300 Jahre lang, nachdem er den (H0853) Methusalah gezeugt hatte, und zeugte Söhne und Töchter;
und die (H1961) ganze Lebenszeit Henochs betrug 365 Jahre.
Und Methusalah lebte 187 Jahre, da zeugte er den (H0853) Lamech;
und Methusalah lebte, nachdem er den (H0853) Lamech gezeugt hatte, [ergänzt: noch] 782 Jahre und zeugte Söhne und Töchter;
und die (H1961) ganze Lebenszeit Methusalahs betrug 969 Jahre, und er starb.
und er gab ihm den (H0853) Namen Noah, indem er sprach: Der wird uns trösten über unsere Arbeit und die Mühe unserer Hände, die von dem (H9009) Erdboden herrührt, den (H0834A) der Herr verflucht hat!
Ohne Strong-Zuordnung
1.893 Wörter in 1.080 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (der, der)
- 1. Mose 1,5 (das, die, der)
- 1. Mose 1,6 (die)
- 1. Mose 1,7 (der, dem, der)
- 1. Mose 1,8 (die, der)
- 1. Mose 1,10 (das, die)
- 1. Mose 1,11 (Die, das, denen)
- 1. Mose 1,12 (das, die)
- 1. Mose 1,13 (der)
- 1. Mose 1,14 (die, der, der)
- 1. Mose 1,16 (das, das)
- 1. Mose 1,18 (den, die)
- 1. Mose 1,19 (der)
- 1. Mose 1,21 (die, die)
- 1. Mose 1,22 (den, der)
- 1. Mose 1,23 (der)
- 1. Mose 1,24 (der)
- 1. Mose 1,26 (die, die, das, die)
- 1. Mose 1,28 (die, die)
- 1. Mose 1,29 (der)
- 1. Mose 1,30 (dem)
- 1. Mose 1,31 (der)
- 1. Mose 2,3 (den)
- 1. Mose 2,4 (die, der, der)
- 1. Mose 2,5 (der, der)
- 1. Mose 2,7 (der, den, des)
- 1. Mose 2,8 (der, den)
- 1. Mose 2,9 (der, den, den, des)
- 1. Mose 2,10 (den)
- 1. Mose 2,11 (Der, das)
- 1. Mose 2,12 (das)
- 1. Mose 2,13 (Der, das)
- 1. Mose 2,14 (Der, das, der)
- 1. Mose 2,15 (der, den, den)
- 1. Mose 2,16 (der)
- 1. Mose 2,17 (dem, des, des, dem)
- 1. Mose 2,18 (der, die)
- 1. Mose 2,19 (der, den)
- 1. Mose 2,20 (den, die)
- 1. Mose 2,21 (der)
- 1. Mose 2,22 (der, die)
- 1. Mose 2,23 (Das, Die)
- 1. Mose 3,1 (der)
- 1. Mose 3,2 (der, der)
- 1. Mose 3,3 (der, der)
- 1. Mose 3,5 (dem, die)
- 1. Mose 3,6 (die, der)
- 1. Mose 3,7 (die)
- 1. Mose 3,8 (des, der, dem, des, den)
- 1. Mose 3,9 (der)
- 1. Mose 3,12 (die)
- 1. Mose 3,13 (der, der)
- 1. Mose 3,15 (den, die)
- 1. Mose 3,16 (die)
- 1. Mose 3,17 (der, der)
- 1. Mose 3,20 (der, den, die)
- 1. Mose 3,21 (der)
- 1. Mose 3,22 (der)
- 1. Mose 3,23 (der, dem, dem)
- 1. Mose 3,24 (den)
- 1. Mose 4,1 (der, des)
- 1. Mose 4,3 (den)
- 1. Mose 4,4 (den, der)
- 1. Mose 4,6 (der)
- 1. Mose 4,7 (die, der)
- 1. Mose 4,8 (dem)
- 1. Mose 4,9 (der)
- 1. Mose 4,10 (Die, des)
- 1. Mose 4,12 (der)
- 1. Mose 4,14 (der)
- 1. Mose 4,15 (der, der, der)
- 1. Mose 4,16 (des)
- 1. Mose 4,17 (die, dem)
- 1. Mose 4,20 (der, der, der)
- 1. Mose 4,21 (der, der)
- 1. Mose 4,22 (den, die)
- 1. Mose 4,26 (den, des)
- 1. Mose 5,1 (das, der, dem, den)
- 1. Mose 5,2 (dem)
- 1. Mose 5,5 (die)
- 1. Mose 5,29 (Der, die, die, der)
- 1. Mose 6,3 (der, dem)
- 1. Mose 6,4 (der, die, den, Das)
- 1. Mose 6,5 (der, die, der, der)
- 1. Mose 6,6 (den, der)
- 1. Mose 6,7 (der, den)
- 1. Mose 6,8 (den, des)
- 1. Mose 6,9 (die)
- 1. Mose 6,13 (Das)
- 1. Mose 6,16 (die, der, den)
- 1. Mose 6,17 (der)
- 1. Mose 6,18 (die)
- 1. Mose 7,1 (der)
- 1. Mose 7,2 (das, das)
- 1. Mose 7,3 (den, dem)
- 1. Mose 7,6 (die)
- 1. Mose 7,7 (den, dem)
- 1. Mose 7,10 (den, die)
- 1. Mose 7,11 (der, die)
- 1. Mose 7,13 (den)
… und 980 weitere Verse