Lemma
Lemma »der; die; das«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9009 /הhader; die; das; dieser; zu840 von 947 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen201 von 273 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)194 von 284 Mal
- H9005 /לlzu; der; die; das; um66 von 518 Mal
+26 weitere Zeilen
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden18 von 205 Mal
- H9003 /בbin; an; auf14 von 625 Mal
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das13 von 65 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das8 von 502 Mal
- H0413 אֶלelzu; in; mit6 von 380 Mal
- H2063 זֹאתzotdieser; der; die; das; daran6 von 16 Mal
- H1121G בֵּןbenSohn; der; die; das; Kind5 von 22 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als4 von 282 Mal
- H0854 אֵתetmit; bei; der; die; das3 von 102 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das3 von 38 Mal
- H5375H נָשָׂאna.sader; die; das; tragen; verschonen3 von 12 Mal
- H5921A עַלalauf; über; an3 von 199 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H4390 מָלֵאma.lefüllen; erfüllen; der; die; das2 von 13 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass2 von 1.387 Mal
- H0310A אַחַרa.charnach; nachdem; danach1 von 75 Mal
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein1 von 48 Mal
- H3381 יָרַדya.radhinabziehen; hinabsteigen; bringen1 von 23 Mal
- H5074 נָדַדna.dadder; die; das1 von 1 Mal
- H5674A עָבַרa.varlassen; über; der; die; das1 von 13 Mal
- H6485J פָּקַדpa.qadder; die; das; setzen1 von 2 Mal
- H6680 צָוָהtsa.vahgebieten; befehlen; Befehl1 von 26 Mal
- H7126G קָרַבqa.ravnähern; der; die; das1 von 3 Mal
- H7704G שָׂדֶהsa.dehFeld; Acker; Gebiet1 von 48 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach1 von 112 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein1 von 119 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 1.404
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.301
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»der; die; das« im AT
1.404 Mal in 829 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9009ha – 840x
- H0853et – 201x
- H0834Aa.sher – 194x
- H9005l – 66x
- H1961ha.yah – 18x
- H9003b – 14x
- H0428el.leh – 13x
- H9023hu – 8x
- H0413el – 6x
- H2063zot – 6x
- H1121Gben – 5x
- H9006m – 4x
- H0854et – 3x
- H2088zeh – 3x
- H5375Hna.sa – 3x
- H5921Aal – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H4390ma.le – 2x
- H9002v – 2x
- H0310Aa.char – 1x
- H0582e.nosh – 1x
- H3381ya.rad – 1x
- H5074na.dad – 1x
- H5674Aa.var – 1x
- H6485Jpa.qad – 1x
- H6680tsa.vah – 1x
- H7126Gqa.rav – 1x
- H7704Gsa.deh – 1x
- H9004k – 1x
- H9028hem – 1x
30 hebr. Wörter in 1.404 Vorkommen
- H9009 – ha840
- H0853 – et201
- H0834A – a.sher194
- H9005 – l66
- [+26 andere]103
»der; die; das« im NT
1.301 Mal in 636 Versen
7 griech. Wörter in 1.301 Vorkommen
- G3588 – ho1.127
- G3739 – hos, hē99
- G3778 – ohutos54
- G1565 – ekeinos13
- [+3 andere]8
Gesamt: 2.705 Vorkommen in 1.465 Bibelversen
Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann das (G3778) geschehen?
Jesus erwiderte und sprach zu ihm: Du bist der (G3588) Lehrer Israels und verstehst das (G3778) nicht?
Glaubt ihr nicht, wenn ich euch von irdischen Dingen sage, wie werdet ihr glauben, wenn ich euch von den (G3588) himmlischen Dingen sagen werde?
Und niemand ist hinaufgestiegen in den (G3588) Himmel, außer dem, der (G3588) aus dem (G3588) Himmel herabgestiegen ist, dem (G3588) Sohn des (G3588) Menschen, der (G3588) im Himmel ist.
Und wie Mose in der (G3588) Wüste die (G3588) Schlange erhöhte, so muß der (G3588) Sohn des (G3588) Menschen erhöht werden,
damit jeder, der (G3588) an ihn glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben hat.
Denn so [ergänzt: sehr] hat Gott die (G3588) Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der (G3588) an ihn glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben hat.
Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die (G3588) Welt gesandt, damit er die (G3588) Welt richte, sondern damit die (G3588) Welt durch ihn gerettet werde.
Wer an ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, weil er nicht an den (G3588) Namen des (G3588) eingeborenen Sohnes Gottes geglaubt hat.
Darin aber besteht das (G3588) Gericht, daß das (G3588) Licht in die (G3588) Welt gekommen ist, und die (G3588) Menschen liebten die (G3588) Finsternis mehr als das (G3588) Licht; denn ihre Werke waren böse.
Denn jeder, der (G3588) Böses tut, haßt das (G3588) Licht und kommt nicht zum Licht, damit seine Werke nicht aufgedeckt werden.
Wer aber die (G3588) Wahrheit tut, der kommt zum Licht, damit seine Werke offenbar werden, daß sie in Gott getan sind.
Danach kam Jesus mit seinen Jüngern in das (G3588) Land Judäa, und dort hielt er sich mit ihnen auf und taufte.
Es erhob sich nun eine Streitfrage zwischen den (G3588) Jüngern des Johannes und einigen Juden wegen der Reinigung.
Und sie kamen zu Johannes und sprachen zu ihm: Rabbi, der, welcher bei dir war jenseits des (G3588) Jordan, für den (G3739) du Zeugnis abgelegt hast, siehe, der (G3778) tauft, und jedermann kommt zu ihm!
Ihr selbst bezeugt mir, daß ich gesagt habe: Nicht ich bin der (G3588) Christus, sondern ich bin vor ihm her gesandt.
Wer die (G3588) Braut hat, der ist der Bräutigam; der (G3588) Freund des (G3588) Bräutigams aber, der (G3588) dasteht und ihn hört, ist hoch erfreut über die (G3588) Stimme des (G3588) Bräutigams. Diese meine Freude ist nun erfüllt.
Der (G3588) von oben kommt, ist über allen. Wer von der (G3588) Erde ist, der ist von der (G3588) Erde und redet von der (G3588) Erde; der (G3588) aus dem (G3588) Himmel kommt, ist über allen.
Denn der (G3739), den ((G3739)) Gott gesandt hat, redet die (G3588) Worte Gottes; denn Gott gibt den (G3588) Geist nicht nach Maß.
Der (G3588) Vater liebt den (G3588) Sohn und hat alles in seine Hand gegeben.
Wer an den (G3588) Sohn glaubt, der hat ewiges Leben; wer aber dem (G3588) Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der (G3588) Zorn Gottes bleibt auf ihm.
Als nun der (G3588) Herr erfuhr, daß die (G3588) Pharisäer gehört hatten, daß Jesus mehr Jünger mache und taufe als Johannes
Da kommt er in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem (G3588) Feld, das (G3739) Jakob seinem Sohn Joseph gab.
Es war aber dort Jakobs Brunnen. Weil nun Jesus müde war von der (G3588) Reise, setzte er sich so an den (G3588) Brunnen; es war um die sechste Stunde.
Denn seine Jünger waren in die (G3588) Stadt gegangen, um Speise zu kaufen.
Nun spricht die (G3588) samaritische Frau zu ihm: Wie erbittest du als ein Jude von mir etwas zu trinken, da ich doch eine samaritische Frau bin? (Denn die Juden haben keinen Umgang mit den Samaritern.)
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die (G3588) Gabe Gottes erkennen würdest und wer der ist, der (G3588) zu dir spricht: Gib mir zu trinken!, so würdest du ihn bitten, und er gäbe dir lebendiges Wasser.
Die (G3588) Frau spricht zu ihm: Herr, du hast ja keinen Eimer, und der (G3588) Brunnen ist tief; woher hast du denn das (G3588) lebendige Wasser?
Bist du größer als unser Vater Jakob, der (G3739) uns den (G3588) Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken hat, samt seinen Söhnen und seinem Vieh?
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der (G3588) von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten.
Wer aber von dem (G3588) Wasser trinkt, das (G3739) ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das (G3588) Wasser, das (G3739) ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt.
Die (G3588) Frau spricht zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit ich nicht dürste und nicht hierher kommen muß, um zu schöpfen!
Die (G3588) Frau antwortete und sprach: Ich habe keinen Mann! Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann!
Denn fünf Männer hast du gehabt, und der (G3739), den ((G3739)) du jetzt hast, ist nicht dein Mann. Da hast du die Wahrheit gesprochen!
Die (G3588) Frau spricht zu ihm: Herr, ich sehe, daß du ein Prophet bist!
Unsere Väter haben auf diesem Berg angebetet, und ihr sagt, in Jerusalem sei der (G3588) Ort, wo man anbeten soll.
Jesus spricht zu ihr: Frau, glaube mir, es kommt die Stunde, wo ihr weder auf diesem Berg noch in Jerusalem den (G3588) Vater anbeten werdet.
Ihr betet an, was ihr nicht kennt; wir beten an, was wir kennen, denn das (G3588) Heil kommt aus den (G3588) Juden.
Aber die Stunde kommt und ist schon da, wo die (G3588) wahren Anbeter den (G3588) Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten werden; denn der (G3588) Vater sucht solche Anbeter.
Gott ist Geist, und die (G3588) ihn anbeten, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten.
Die (G3588) Frau spricht zu ihm: Ich weiß, daß der Messias kommt, welcher Christus genannt wird; wenn dieser kommt, wird er uns alles verkündigen.
Jesus spricht zu ihr: Ich bin’s, der (G3588) mit dir redet!
Nun ließ die (G3588) Frau ihren Wasserkrug stehen und lief in die (G3588) Stadt und sprach zu den (G3588) Leuten:
Kommt, seht einen Menschen, der (G3739) mir alles gesagt hat, was ich getan habe! Ob dieser nicht der (G3588) Christus ist?
Da gingen sie aus der (G3588) Stadt hinaus und kamen zu ihm.
Inzwischen aber baten ihn die (G3588) Jünger und sprachen: Rabbi, iß!
Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, die (G3739) ihr nicht kennt!
Da sprachen die (G3588) Jünger zueinander: Hat ihm denn jemand zu essen gebracht?
Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist die, daß ich den (G3588) Willen dessen tue, der (G3588) mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.
Sagt ihr nicht: Es sind noch vier Monate, dann kommt die (G3588) Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebt eure Augen auf und seht die (G3588) Felder an; sie sind schon weiß zur Ernte.
Ohne Strong-Zuordnung
1.893 Wörter in 1.080 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (der, der)
- 1. Mose 1,5 (das, die, der)
- 1. Mose 1,6 (die)
- 1. Mose 1,7 (der, dem, der)
- 1. Mose 1,8 (die, der)
- 1. Mose 1,10 (das, die)
- 1. Mose 1,11 (Die, das, denen)
- 1. Mose 1,12 (das, die)
- 1. Mose 1,13 (der)
- 1. Mose 1,14 (die, der, der)
- 1. Mose 1,16 (das, das)
- 1. Mose 1,18 (den, die)
- 1. Mose 1,19 (der)
- 1. Mose 1,21 (die, die)
- 1. Mose 1,22 (den, der)
- 1. Mose 1,23 (der)
- 1. Mose 1,24 (der)
- 1. Mose 1,26 (die, die, das, die)
- 1. Mose 1,28 (die, die)
- 1. Mose 1,29 (der)
- 1. Mose 1,30 (dem)
- 1. Mose 1,31 (der)
- 1. Mose 2,3 (den)
- 1. Mose 2,4 (die, der, der)
- 1. Mose 2,5 (der, der)
- 1. Mose 2,7 (der, den, des)
- 1. Mose 2,8 (der, den)
- 1. Mose 2,9 (der, den, den, des)
- 1. Mose 2,10 (den)
- 1. Mose 2,11 (Der, das)
- 1. Mose 2,12 (das)
- 1. Mose 2,13 (Der, das)
- 1. Mose 2,14 (Der, das, der)
- 1. Mose 2,15 (der, den, den)
- 1. Mose 2,16 (der)
- 1. Mose 2,17 (dem, des, des, dem)
- 1. Mose 2,18 (der, die)
- 1. Mose 2,19 (der, den)
- 1. Mose 2,20 (den, die)
- 1. Mose 2,21 (der)
- 1. Mose 2,22 (der, die)
- 1. Mose 2,23 (Das, Die)
- 1. Mose 3,1 (der)
- 1. Mose 3,2 (der, der)
- 1. Mose 3,3 (der, der)
- 1. Mose 3,5 (dem, die)
- 1. Mose 3,6 (die, der)
- 1. Mose 3,7 (die)
- 1. Mose 3,8 (des, der, dem, des, den)
- 1. Mose 3,9 (der)
- 1. Mose 3,12 (die)
- 1. Mose 3,13 (der, der)
- 1. Mose 3,15 (den, die)
- 1. Mose 3,16 (die)
- 1. Mose 3,17 (der, der)
- 1. Mose 3,20 (der, den, die)
- 1. Mose 3,21 (der)
- 1. Mose 3,22 (der)
- 1. Mose 3,23 (der, dem, dem)
- 1. Mose 3,24 (den)
- 1. Mose 4,1 (der, des)
- 1. Mose 4,3 (den)
- 1. Mose 4,4 (den, der)
- 1. Mose 4,6 (der)
- 1. Mose 4,7 (die, der)
- 1. Mose 4,8 (dem)
- 1. Mose 4,9 (der)
- 1. Mose 4,10 (Die, des)
- 1. Mose 4,12 (der)
- 1. Mose 4,14 (der)
- 1. Mose 4,15 (der, der, der)
- 1. Mose 4,16 (des)
- 1. Mose 4,17 (die, dem)
- 1. Mose 4,20 (der, der, der)
- 1. Mose 4,21 (der, der)
- 1. Mose 4,22 (den, die)
- 1. Mose 4,26 (den, des)
- 1. Mose 5,1 (das, der, dem, den)
- 1. Mose 5,2 (dem)
- 1. Mose 5,5 (die)
- 1. Mose 5,29 (Der, die, die, der)
- 1. Mose 6,3 (der, dem)
- 1. Mose 6,4 (der, die, den, Das)
- 1. Mose 6,5 (der, die, der, der)
- 1. Mose 6,6 (den, der)
- 1. Mose 6,7 (der, den)
- 1. Mose 6,8 (den, des)
- 1. Mose 6,9 (die)
- 1. Mose 6,13 (Das)
- 1. Mose 6,16 (die, der, den)
- 1. Mose 6,17 (der)
- 1. Mose 6,18 (die)
- 1. Mose 7,1 (der)
- 1. Mose 7,2 (das, das)
- 1. Mose 7,3 (den, dem)
- 1. Mose 7,6 (die)
- 1. Mose 7,7 (den, dem)
- 1. Mose 7,10 (den, die)
- 1. Mose 7,11 (der, die)
- 1. Mose 7,13 (den)
… und 980 weitere Verse