Lemma
Lemma »der; die; das«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9009 /הhader; die; das; dieser; zu840 von 947 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen201 von 273 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)194 von 284 Mal
- H9005 /לlzu; der; die; das; um66 von 518 Mal
+26 weitere Zeilen
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden18 von 205 Mal
- H9003 /בbin; an; auf14 von 625 Mal
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das13 von 65 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das8 von 502 Mal
- H0413 אֶלelzu; in; mit6 von 380 Mal
- H2063 זֹאתzotdieser; der; die; das; daran6 von 16 Mal
- H1121G בֵּןbenSohn; der; die; das; Kind5 von 22 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als4 von 282 Mal
- H0854 אֵתetmit; bei; der; die; das3 von 102 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das3 von 38 Mal
- H5375H נָשָׂאna.sader; die; das; tragen; verschonen3 von 12 Mal
- H5921A עַלalauf; über; an3 von 199 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H4390 מָלֵאma.lefüllen; erfüllen; der; die; das2 von 13 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass2 von 1.387 Mal
- H0310A אַחַרa.charnach; nachdem; danach1 von 75 Mal
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein1 von 48 Mal
- H3381 יָרַדya.radhinabziehen; hinabsteigen; bringen1 von 23 Mal
- H5074 נָדַדna.dadder; die; das1 von 1 Mal
- H5674A עָבַרa.varlassen; über; der; die; das1 von 13 Mal
- H6485J פָּקַדpa.qadder; die; das; setzen1 von 2 Mal
- H6680 צָוָהtsa.vahgebieten; befehlen; Befehl1 von 26 Mal
- H7126G קָרַבqa.ravnähern; der; die; das1 von 3 Mal
- H7704G שָׂדֶהsa.dehFeld; Acker; Gebiet1 von 48 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach1 von 112 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein1 von 119 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 1.404
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.301
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»der; die; das« im AT
1.404 Mal in 829 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9009ha – 840x
- H0853et – 201x
- H0834Aa.sher – 194x
- H9005l – 66x
- H1961ha.yah – 18x
- H9003b – 14x
- H0428el.leh – 13x
- H9023hu – 8x
- H0413el – 6x
- H2063zot – 6x
- H1121Gben – 5x
- H9006m – 4x
- H0854et – 3x
- H2088zeh – 3x
- H5375Hna.sa – 3x
- H5921Aal – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H4390ma.le – 2x
- H9002v – 2x
- H0310Aa.char – 1x
- H0582e.nosh – 1x
- H3381ya.rad – 1x
- H5074na.dad – 1x
- H5674Aa.var – 1x
- H6485Jpa.qad – 1x
- H6680tsa.vah – 1x
- H7126Gqa.rav – 1x
- H7704Gsa.deh – 1x
- H9004k – 1x
- H9028hem – 1x
30 hebr. Wörter in 1.404 Vorkommen
- H9009 – ha840
- H0853 – et201
- H0834A – a.sher194
- H9005 – l66
- [+26 andere]103
»der; die; das« im NT
1.301 Mal in 636 Versen
7 griech. Wörter in 1.301 Vorkommen
- G3588 – ho1.127
- G3739 – hos, hē99
- G3778 – ohutos54
- G1565 – ekeinos13
- [+3 andere]8
Gesamt: 2.705 Vorkommen in 1.465 Bibelversen
Danach gebar sie eine Tochter, der sie den (H0853) Namen Dina gab.
Und sie gab ihm den (H0853) Namen Joseph und sprach: Der Herr wolle mir noch einen Sohn dazu geben!
Und es geschah, als Rahel den (H0853) Joseph geboren hatte, da sprach Jakob zu Laban: Entlasse mich, daß ich an meinen Ort und in mein Land ziehe!
Gib mir meine Frauen und Kinder, um die (H0834A) ich dir gedient habe, daß ich gehen kann! Denn du weißt, welche Dienste ich dir geleistet habe.
Er sprach: Was soll ich dir denn geben? Jakob sprach: Du brauchst mir gar nichts zu geben! Wenn du mir nur das (H9009) tun willst, so will ich deine Herden wieder weiden und hüten:
Und er sonderte noch am gleichen Tag die (H9009) gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen, alles, woran etwas Weißes war, und alles, was schwarz war unter den Schafen, und er gab sie unter die Hand seiner Söhne.
Und er machte einen Abstand von drei Tagereisen zwischen sich und Jakob; Jakob aber weidete die (H9009) übrige Herde Labans.
Da nahm Jakob frische Ruten von Pappeln, Mandel- und Platanenbäumen und schälte weiße Streifen daran, indem er das (H9009) Weiße an den (H9009) Ruten bloßlegte.
Und er legte die (H9009) Ruten, die (H0834A) er abgeschält hatte, in die Tränkrinnen, in die Wassertränken, wohin die (H9009) Herde zum Trinken kam, gerade vor die (H9009) Tiere hin. Sie waren aber brünstig, als sie zur Tränke kamen.
So empfingen die (H9009) Herden angesichts der (H9009) Ruten, und sie warfen Gestreifte, Gesprenkelte und Gefleckte.
Die (H9009) Lämmer aber sonderte Jakob ab und richtete die (H9009) Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans aus; und er machte sich besondere Herden und tat sie nicht zu Labans Tieren.
Und es geschah, jedesmal, wenn die Zeit kam, wo die kräftigen Tiere brünstig wurden, legte Jakob die (H9009) Ruten in die Tränkrinnen vor die Augen der (H9009) Tiere, damit sie über den Ruten empfingen;
wenn aber die Schwachen brünstig wurden, legte er sie nicht hinein. So erhielt Laban die (H9009) Schwachen und Jakob die Starken.
Und der (H9009) Mann wurde außerordentlich reich und bekam viele Herden, Mägde und Knechte, Kamele und Esel.
Er hörte aber die (H0853) Reden der Söhne Labans, die sagten: Jakob hat alles genommen, was unserem Vater gehört; und mit dem (H9006), was unserem Vater gehört, hat er sich all diesen Reichtum verschafft!
und sprach zu ihnen: Ich sehe, daß das (H0853) Angesicht eures Vaters mir gegenüber nicht mehr ist wie früher; aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.
So hat Gott eurem Vater die (H0853) Herde genommen und sie mir gegeben.
Es geschah nämlich zu der Zeit, wo die (H9009) Tiere brünstig werden, daß ich meine Augen aufhob und im Traum schaute: Und siehe, die (H9009) Böcke, die (H9009) die (H9009) Herde besprangen, waren gestreift, gesprenkelt und scheckig.
Er aber sprach: Hebe doch deine Augen auf und sieh: Alle Böcke, welche die (H9009) Schafe bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und scheckig; denn ich habe alles gesehen, was dir Laban antut.
Ich bin der (H9009) Gott von Bethel, wo du den Gedenkstein gesalbt und mir ein Gelübde abgelegt hast. Nun mache dich auf, geh hinaus aus diesem Land und kehre zurück in das Land deiner Geburt!
Darum gehört auch all der (H9009) Reichtum, den (H0834A) Gott unserem Vater genommen hat, uns und unseren Kindern. So tue du nun alles, was Gott dir gesagt hat!
und er führte all sein Vieh weg und seine ganze Habe, die (H0834A) er erworben hatte, seine eigene Herde, die (H0834A) er in Paddan-Aram erworben hatte, um zu seinem Vater Isaak ins Land Kanaan zu ziehen.
Laban aber war weggegangen, um seine Schafe zu scheren; und Rahel stahl die (H9009) Teraphim, die (H0834A) ihrem Vater gehörten.
Jakob aber täuschte Laban, den (H9009) Aramäer, indem er ihm nicht mitteilte, daß er fliehen wollte.
Und er machte sich auf, entfloh mit allem, was er hatte, und setzte über den (H9009) Euphrat und wandte sein Angesicht dem Bergland von Gilead zu.
Aber Gott kam nachts im Traum zu Laban, dem (H9009) Aramäer, und sprach zu ihm: Hüte dich davor, mit Jakob anders als freundlich zu reden!
Als nun Laban den (H0853) Jakob einholte, hatte Jakob sein Zelt auf dem Bergland aufgeschlagen; da schlug auch Laban mit seinen Brüdern sein Zelt auf dem Bergland von Gilead auf.
Rahel aber hatte die (H9009) Teraphim genommen und sie in den (H9009) Kamelsattel gelegt und sich daraufgesetzt. Und Laban durchsuchte das (H0853) ganze Zelt, fand sie aber nicht.
Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fand die (H9009) Teraphim nicht.
Es ging mir so: Am Tag verschmachtete ich vor Hitze und in der Nacht vor Frost, und der (H5074) Schlaf floh von meinen Augen.
Wenn nicht der Gott meines Vaters für mich gewesen wäre, der Gott Abrahams und der, den Isaak fürchtet, du hättest mich gewiß jetzt leer ziehen lassen; aber Gott hat mein Elend und die (H0853) Arbeit meiner Hände angesehen und hat gestern Nacht Recht gesprochen!
Laban antwortete und sprach zu Jakob: Die (H9009) Töchter sind meine Töchter und die (H9009) Kinder sind meine Kinder und die (H9009) Herden sind meine Herden, und alles, was du siehst, gehört mir! Doch was kann ich heute diesen meinen Töchtern tun, oder ihren Kindern, die (H0834A) sie geboren haben?
Und Jakob sprach zu seinen Brüdern: Sammelt Steine! Da nahmen sie Steine und errichteten einen Steinhaufen und aßen dort auf dem (H9009) Steinhaufen.
Weiter sprach Laban zu Jakob: Siehe, dieser Steinhaufen und dieses Denkmal, das (H0834A) ich errichtet habe zwischen mir und dir,
Und die (H9009) Boten kehrten wieder zu Jakob zurück und berichteten ihm: Wir sind zu deinem Bruder Esau gekommen; und er zieht dir auch schon entgegen, und 400 Mann mit ihm!
Da fürchtete sich Jakob sehr, und es wurde ihm angst. Und er teilte das (H9009) Volk, das (H0834A) bei ihm war, und die (H9009) Schafe, Rinder und Kamele in zwei Lager;
denn er sprach: Wenn Esau das (H9009) eine Lager überfällt und es schlägt, so kann doch das übriggebliebene Lager entkommen!
Und Jakob sprach: Du Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, Herr, der (H9009) du zu mir gesagt hast: Kehre wieder in dein Land und zu deiner Verwandtschaft zurück; ich will dir wohltun!
Ich bin zu gering für alle Gnade und Treue, die (H0834A) du an deinem Knecht bewiesen hast! Denn ich hatte nur einen Stab, als ich über diesen Jordan ging, und nun bin ich zu zwei Heerlagern geworden.
Du aber hast gesagt: Ich will dir gewißlich wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, der (H0834A) vor Menge nicht zu zählen ist!
Und er brachte die Nacht dort zu und nahm von dem (H9009), was er erworben hatte, als Geschenk für seinen Bruder Esau:
Und er befahl dem (H9009) ersten und sprach: Wenn mein Bruder Esau dir begegnet und dich fragt: Wem gehörst du und wo willst du hin? Und wem gehört das (H0428), was du vor dir her treibst?,
Ebenso befahl er auch dem (H9009) zweiten und dem (H9009) dritten und allen, die (H9009) hinter den (H9009) Herden hergingen, und sprach: So sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr ihn antrefft;
und ihr sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob kommt auch hinter uns her! Denn er dachte: Ich will sein Angesicht günstig stimmen mit dem Geschenk, das (H9009) vor mir hergeht; danach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich gnädig ansehen!
Und das (H9009) Geschenk zog vor ihm hinüber; er aber blieb in jener Nacht im Lager.
Er stand aber noch in derselben Nacht auf und nahm seine beiden Frauen und seine beiden Mägde samt seinen elf Kindern und überschritt mit ihnen die (H0853) Furt Jabbok;
Jakob aber blieb allein zurück. Da rang ein Mann mit ihm, bis die (H9009) Morgenröte anbrach.
Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die (H9009) Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich nicht, es sei denn, du segnest mich!
Jakob aber nannte den (H9009) Ort Pniel; denn er sprach: Ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und meine Seele ist gerettet worden!
Und die (H9009) Sonne ging ihm auf, als er an Pniel vorüberzog; und er hinkte wegen seiner Hüfte.
Ohne Strong-Zuordnung
1.893 Wörter in 1.080 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (der, der)
- 1. Mose 1,5 (das, die, der)
- 1. Mose 1,6 (die)
- 1. Mose 1,7 (der, dem, der)
- 1. Mose 1,8 (die, der)
- 1. Mose 1,10 (das, die)
- 1. Mose 1,11 (Die, das, denen)
- 1. Mose 1,12 (das, die)
- 1. Mose 1,13 (der)
- 1. Mose 1,14 (die, der, der)
- 1. Mose 1,16 (das, das)
- 1. Mose 1,18 (den, die)
- 1. Mose 1,19 (der)
- 1. Mose 1,21 (die, die)
- 1. Mose 1,22 (den, der)
- 1. Mose 1,23 (der)
- 1. Mose 1,24 (der)
- 1. Mose 1,26 (die, die, das, die)
- 1. Mose 1,28 (die, die)
- 1. Mose 1,29 (der)
- 1. Mose 1,30 (dem)
- 1. Mose 1,31 (der)
- 1. Mose 2,3 (den)
- 1. Mose 2,4 (die, der, der)
- 1. Mose 2,5 (der, der)
- 1. Mose 2,7 (der, den, des)
- 1. Mose 2,8 (der, den)
- 1. Mose 2,9 (der, den, den, des)
- 1. Mose 2,10 (den)
- 1. Mose 2,11 (Der, das)
- 1. Mose 2,12 (das)
- 1. Mose 2,13 (Der, das)
- 1. Mose 2,14 (Der, das, der)
- 1. Mose 2,15 (der, den, den)
- 1. Mose 2,16 (der)
- 1. Mose 2,17 (dem, des, des, dem)
- 1. Mose 2,18 (der, die)
- 1. Mose 2,19 (der, den)
- 1. Mose 2,20 (den, die)
- 1. Mose 2,21 (der)
- 1. Mose 2,22 (der, die)
- 1. Mose 2,23 (Das, Die)
- 1. Mose 3,1 (der)
- 1. Mose 3,2 (der, der)
- 1. Mose 3,3 (der, der)
- 1. Mose 3,5 (dem, die)
- 1. Mose 3,6 (die, der)
- 1. Mose 3,7 (die)
- 1. Mose 3,8 (des, der, dem, des, den)
- 1. Mose 3,9 (der)
- 1. Mose 3,12 (die)
- 1. Mose 3,13 (der, der)
- 1. Mose 3,15 (den, die)
- 1. Mose 3,16 (die)
- 1. Mose 3,17 (der, der)
- 1. Mose 3,20 (der, den, die)
- 1. Mose 3,21 (der)
- 1. Mose 3,22 (der)
- 1. Mose 3,23 (der, dem, dem)
- 1. Mose 3,24 (den)
- 1. Mose 4,1 (der, des)
- 1. Mose 4,3 (den)
- 1. Mose 4,4 (den, der)
- 1. Mose 4,6 (der)
- 1. Mose 4,7 (die, der)
- 1. Mose 4,8 (dem)
- 1. Mose 4,9 (der)
- 1. Mose 4,10 (Die, des)
- 1. Mose 4,12 (der)
- 1. Mose 4,14 (der)
- 1. Mose 4,15 (der, der, der)
- 1. Mose 4,16 (des)
- 1. Mose 4,17 (die, dem)
- 1. Mose 4,20 (der, der, der)
- 1. Mose 4,21 (der, der)
- 1. Mose 4,22 (den, die)
- 1. Mose 4,26 (den, des)
- 1. Mose 5,1 (das, der, dem, den)
- 1. Mose 5,2 (dem)
- 1. Mose 5,5 (die)
- 1. Mose 5,29 (Der, die, die, der)
- 1. Mose 6,3 (der, dem)
- 1. Mose 6,4 (der, die, den, Das)
- 1. Mose 6,5 (der, die, der, der)
- 1. Mose 6,6 (den, der)
- 1. Mose 6,7 (der, den)
- 1. Mose 6,8 (den, des)
- 1. Mose 6,9 (die)
- 1. Mose 6,13 (Das)
- 1. Mose 6,16 (die, der, den)
- 1. Mose 6,17 (der)
- 1. Mose 6,18 (die)
- 1. Mose 7,1 (der)
- 1. Mose 7,2 (das, das)
- 1. Mose 7,3 (den, dem)
- 1. Mose 7,6 (die)
- 1. Mose 7,7 (den, dem)
- 1. Mose 7,10 (den, die)
- 1. Mose 7,11 (der, die)
- 1. Mose 7,13 (den)
… und 980 weitere Verse