Lemma
Lemma »als«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9001 /וַvund; da; aber60 von 2.133 Mal
- H9003 /בbin; an; auf34 von 625 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach24 von 112 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als13 von 282 Mal
+8 weitere Zeilen
- H9005 /לlzu; der; die; das; um11 von 518 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen3 von 117 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil3 von 254 Mal
- H4480A מִן־minvon; aus; davon3 von 62 Mal
- H7200G רָאָהra.ahsehen; erscheinen; nun2 von 121 Mal
- H1115 בִּלְתִּיbil.tinicht; als; kein1 von 7 Mal
- H3318G יָצָאya.tsahinausgehen; ausziehen; gehen1 von 36 Mal
- H3615G כָּלָהka.lahausreden; vollenden; als1 von 9 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 156
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 37
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»als« im AT
156 Mal in 149 Versen
12 hebr. Wörter in 156 Vorkommen
»als« im NT
37 Mal in 36 Versen
8 griech. Wörter in 37 Vorkommen
- G3753 – hote15
- G5613 – hōs15
- G2228 – ē2
- G1510 – eimi1
- [+4 andere]4
Gesamt: 193 Vorkommen in 185 Bibelversen
Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als (G3753) die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn zu fragen: Wer bist du?
Als (G5613) aber der Speisemeister das Wasser, das zu Wein geworden war, gekostet hatte (und er wußte nicht, woher es war; die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wußten es), da rief der Speisemeister den Bräutigam
Als (G3753) er nun aus den Toten auferstanden war, dachten seine Jünger daran, daß er ihnen dies gesagt hatte, und sie glaubten der Schrift und dem Wort, das Jesus gesprochen hatte.
Als (G5613) er aber am Passahfest in Jerusalem war, glaubten viele an seinen Namen, weil sie seine Zeichen sahen, die er tat.
Darin aber besteht das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als (G2228) das Licht; denn ihre Werke waren böse.
Als (G5613) nun der Herr erfuhr, daß die Pharisäer gehört hatten, daß Jesus mehr Jünger mache und taufe als (G2228) Johannes
Nun spricht die samaritische Frau zu ihm: Wie erbittest du als (G1510) ein Jude von mir etwas zu trinken, da ich doch eine samaritische Frau bin? (Denn die Juden haben keinen Umgang mit den Samaritern.)
Als (G5613) nun die Samariter zu ihm kamen, baten sie ihn, bei ihnen zu bleiben; und er blieb zwei Tage dort.
Als (G3753) er aber nun nach Galiläa kam, nahmen ihn die Galiläer auf, weil sie alles gesehen hatten, was er während des Festes in Jerusalem getan hatte; denn auch sie waren zu dem Fest gekommen.
Und als (G5613) sie gesättigt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt die übriggebliebenen Brocken, damit nichts verdirbt!
Als (G5613) es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an den See,
Als (G5613) sie nun fortfuhren, ihn zu fragen, richtete er sich auf und sprach zu ihnen: Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie!
Da richtete sich Jesus auf, und da er niemand sah als (G4133) die Frau, sprach er zu ihr: Frau, wo sind jene, deine Ankläger? Hat dich niemand verurteilt?
Die Nachbarn nun, und die ihn zuvor als (G3754G) Blinden gesehen hatten, sprachen: Ist das nicht der, welcher dasaß und bettelte?
Es war aber Sabbat, als (G3753) Jesus den Teig machte und ihm die Augen öffnete.
Als (G5613) er nun hörte, daß jener krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.
Als (G5613) Martha nun hörte, daß Jesus komme, lief sie ihm entgegen; Maria aber blieb im Haus sitzen.
Als (G5613) diese es hörte, stand sie schnell auf und begab sich zu ihm.
Als (G5613) aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
Als (G5613) nun Jesus sah, wie sie weinte, und wie die Juden, die mit ihr gekommen waren, weinten, seufzte er im Geist und wurde bewegt
und ihr bedenkt nicht, daß es für uns besser ist, daß ein Mensch für das Volk stirbt, als (G2532) daß das ganze Volk zugrundegeht!
Dies verstanden aber seine Jünger anfangs nicht, doch als (G3753) Jesus verherrlicht war, da erinnerten sie sich, daß dies von ihm geschrieben stand und daß sie ihm dies getan hatten.
Die Menge nun, die bei ihm war, als (G3753) er Lazarus aus dem Grab gerufen und ihn aus den Toten auferweckt hatte, legte Zeugnis ab.
Denn die Ehre der Menschen war ihnen lieber als (G2260) die Ehre Gottes.
Als (G3753) er nun hinausgegangen war, sprach Jesus: Jetzt ist der Sohn des Menschen verherrlicht, und Gott ist verherrlicht durch ihn!
Als (G3753) ich bei ihnen in der Welt war, bewahrte ich sie in deinem Namen; die du mir gegeben hast, habe ich behütet, und keiner von ihnen ist verlorengegangen als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.
Als (G5613) er nun zu ihnen sprach: Ich bin’s!, wichen sie alle zurück und fielen zu Boden.
Als (G3753) ihn nun die obersten Priester und die Diener sahen, schrieen sie und sprachen: Kreuzige, kreuzige ihn! Pilatus spricht zu ihnen: Nehmt ihr ihn hin und kreuzigt ihn! Denn ich finde keine Schuld an ihm.
Als (G3753) Pilatus dieses Wort hörte, fürchtete er sich noch mehr,
Als (G3753) nun die Kriegsknechte Jesus gekreuzigt hatten, nahmen sie seine Kleider und machten vier Teile, für jeden Kriegsknecht einen Teil, und dazu das Untergewand. Das Untergewand aber war ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewoben.
Als (G3753) nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach er: Es ist vollbracht! Und er neigte das Haupt und übergab den Geist.
Als (G5613) sie aber zu Jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben war, zerschlugen sie ihm die Beine nicht,
Thomas aber, einer von den Zwölfen, der Zwilling genannt wird, war nicht bei ihnen, als (G3753) Jesus kam.
Als (G3753) sie nun gefrühstückt hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich mehr als diese? Er spricht zu ihm: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe! Er spricht zu ihm: Weide meine Lämmer!
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als (G3753) du jünger warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.
Ohne Strong-Zuordnung
151 Wörter in 147 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,27 (als)
- 1. Mose 2,4 (als)
- 1. Mose 3,14 (als)
- 1. Mose 5,1 (als)
- 1. Mose 5,2 (als, als)
- 1. Mose 6,5 (Als)
- 1. Mose 7,6 (als)
- 1. Mose 9,21 (Als)
- 1. Mose 11,10 (Als)
- 1. Mose 11,31 (Als)
- 1. Mose 14,17 (Als)
- 1. Mose 15,6 (als)
- 1. Mose 15,8 (als)
- 1. Mose 15,12 (als)
- 1. Mose 15,17 (als)
- 1. Mose 18,2 (als)
- 1. Mose 18,28 (als)
- 1. Mose 19,1 (als)
- 1. Mose 19,15 (Als)
- 1. Mose 19,16 (Als)
- 1. Mose 19,23 (als)
- 1. Mose 19,29 (als)
- 1. Mose 20,1 (als)
- 1. Mose 20,13 (als)
- 1. Mose 21,4 (als)
- 1. Mose 21,8 (als)
- 1. Mose 21,32 (Als)
- 1. Mose 21,34 (als)
- 1. Mose 25,27 (als)
- 1. Mose 26,7 (als)
- 1. Mose 26,34 (Als)
- 1. Mose 27,22 (als)
- 1. Mose 27,27 (als)
- 1. Mose 28,4 (als)
- 1. Mose 28,17 (als)
- 1. Mose 28,22 (als)
- 1. Mose 29,9 (Als)
- 1. Mose 29,31 (Als)
- 1. Mose 30,1 (Als)
- 1. Mose 30,33 (als)
- 1. Mose 31,15 (als)
- 1. Mose 31,45 (als)
- 1. Mose 32,11 (als)
- 1. Mose 32,14 (als)
- 1. Mose 32,26 (als)
- 1. Mose 33,5 (Als)
- 1. Mose 34,7 (Als)
- 1. Mose 35,16 (als)
- 1. Mose 35,17 (Als)
- 1. Mose 35,27 (als)
- 1. Mose 37,2 (als, als)
- 1. Mose 37,12 (Als)
- 1. Mose 37,15 (als)
- 1. Mose 37,23 (als)
- 1. Mose 37,25 (Als)
- 1. Mose 38,11 (als)
- 1. Mose 38,25 (als)
- 1. Mose 39,3 (als)
- 1. Mose 39,6 (als)
- 1. Mose 39,19 (als)
- 1. Mose 40,13 (als)
- 1. Mose 41,10 (Als)
- 1. Mose 41,36 (als)
- 1. Mose 41,55 (als)
- 1. Mose 41,56 (als)
- 1. Mose 42,20 (als)
- 1. Mose 42,27 (Als)
- 1. Mose 42,29 (Als)
- 1. Mose 42,35 (als)
- 1. Mose 43,11 (als)
- 1. Mose 43,29 (Als)
- 1. Mose 43,34 (als)
- 1. Mose 44,3 (als)
- 1. Mose 44,25 (als)
- 1. Mose 44,33 (als)
- 1. Mose 45,16 (Als)
- 1. Mose 45,27 (als)
- 1. Mose 46,29 (als)
- 1. Mose 48,17 (Als)
- 1. Mose 49,33 (Als)
- 1. Mose 50,4 (Als)
- 1. Mose 50,11 (Als)
- Johannes 1,15 (als)
- Johannes 1,30 (als)
- Johannes 1,38 (Als)
- Johannes 1,48 (als)
- Johannes 1,50 (als)
- Johannes 2,3 (als)
- Johannes 4,12 (als)
- Johannes 4,47 (Als)
- Johannes 4,51 (Als)
- Johannes 4,54 (als)
- Johannes 5,6 (Als)
- Johannes 5,20 (als)
- Johannes 5,36 (als)
- Johannes 6,14 (Als)
- Johannes 6,19 (Als)
- Johannes 6,22 (als)
- Johannes 6,25 (als)
- Johannes 6,59 (als)
… und 47 weitere Verse