Lemma
Lemma »als«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9001 /וַvund; da; aber60 von 2.133 Mal
- H9003 /בbin; an; auf34 von 625 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach24 von 112 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als13 von 282 Mal
+8 weitere Zeilen
- H9005 /לlzu; der; die; das; um11 von 518 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen3 von 117 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil3 von 254 Mal
- H4480A מִן־minvon; aus; davon3 von 62 Mal
- H7200G רָאָהra.ahsehen; erscheinen; nun2 von 121 Mal
- H1115 בִּלְתִּיbil.tinicht; als; kein1 von 7 Mal
- H3318G יָצָאya.tsahinausgehen; ausziehen; gehen1 von 36 Mal
- H3615G כָּלָהka.lahausreden; vollenden; als1 von 9 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 156
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 37
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»als« im AT
156 Mal in 149 Versen
12 hebr. Wörter in 156 Vorkommen
»als« im NT
37 Mal in 36 Versen
8 griech. Wörter in 37 Vorkommen
- G3753 – hote15
- G5613 – hōs15
- G2228 – ē2
- G1510 – eimi1
- [+4 andere]4
Gesamt: 193 Vorkommen in 185 Bibelversen
Als (H9001) nun Ruben zur Zisterne zurückkam, siehe, da war Joseph nicht mehr in der Zisterne! Da zerriß er sein Gewand,
Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Schela. Er befand sich aber in Kesib, als (H9003) sie ihn gebar.
Als (H9001) nun viele Tage verflossen waren, starb die Tochter Schuas, die Frau Judas. Und nachdem Juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf zu seinen Schafherden nach Timna, er und Hira, sein Freund aus Adullam.
Als (H9001) nun Juda sie sah, glaubte er, sie sei eine Hure; denn sie hatte ihr Angesicht bedeckt.
Da erkannte es Juda und sprach: Sie ist gerechter als (H4480A) ich; denn ich habe sie nicht meinem Sohn Schela gegeben! Und er hatte hinfort keinen geschlechtlichen Umgang mehr mit ihr.
Und es geschah, als (H9003) sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in ihrem Leib.
Und es geschah, als (H9003) sie gebar, da kam eine Hand heraus; da nahm die Hebamme einen roten Faden und band ihn darum und sprach: Der ist zuerst herausgekommen!
Als (H9004) dieser aber seine Hand wieder hineinzog, siehe, da kam sein Bruder heraus. Und sie sprach: Warum hast du dir einen solchen Riß gemacht? Und man gab ihm den Namen Perez.
es ist niemand größer in diesem Haus als (H4480A) ich, und es gibt nichts, das er mir vorenthalten hätte, ausgenommen dich, weil du seine Frau bist! Wie sollte ich nun eine so große Missetat begehen und gegen Gott sündigen?
Es geschah aber an einem solchen Tag, als (H9001) er ins Haus kam, um seine Arbeit zu tun, und niemand von den Leuten des Hauses anwesend war,
Als (H9001) sie nun sah, daß er das Obergewand in ihrer Hand gelassen hatte und entflohen war,
Als (H9001) er nun hörte, daß ich meine Stimme erhob und schrie, ließ er sein Obergewand neben mir liegen und floh hinaus!
als (H9004) ich aber meine Stimme erhob und schrie, ließ er sein Obergewand neben mir liegen und entfloh nach draußen!
Als (H9001) nun sein Herr die Rede seiner Frau hörte, als sie sprach: So und so hat mir dein Knecht getan!, da entbrannte sein Zorn.
Als (H9001) nun Joseph am Morgen zu ihnen kam, sah er sie an, und siehe, sie waren bedrückt.
und an dem Weinstock waren drei Reben; und als (H9004) er knospte, gingen die Blüten auf, und seine Trauben bekamen reife Beeren.
Als (H9001) nun der oberste Bäcker sah, daß Joseph eine gute Deutung gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in meinem Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf meinem Kopf,
Und es geschah am dritten Tag, dem Geburtstag des Pharao, als (H9001) er für alle seine Knechte ein Mahl veranstaltete, daß er das Haupt des obersten Mundschenken und des obersten Bäckers erhob unter allen seinen Knechten.
Als (H9001) sie aber diese verschlungen hatten, merkte man nichts davon; denn sie waren so häßlich wie zuvor. Da erwachte ich.
Du sollst über mein Haus sein, und deinem Befehl soll mein ganzes Volk gehorchen; nur um den Thron will ich höher sein als (H4480A) du!
Und Joseph war 30 Jahre alt, als (H9003) er vor dem Pharao, dem König von Ägypten, stand. Und Joseph ging vom Pharao hinweg und bereiste das ganze Land Ägypten.
Als (H9001) nun die sieben Jahre des Überflusses im Land Ägypten zu Ende gegangen waren,
Als (H9001) nun Joseph seine Brüder sah, erkannte er sie; aber er verstellte sich und redete hart mit ihnen und fragte sie: Wo kommt ihr her? Sie antworteten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
Sie sagten aber zueinander: Wahrlich, wir sind schuldig wegen unseres Bruders! Denn wir sahen die Drangsal seiner Seele, als (H9003) er uns [ergänzt: um Erbarmen] anflehte; wir aber hörten nicht auf ihn. Darum ist diese Drangsal über uns gekommen!
Der Mann, der Herr des Landes ist, redete hart mit uns und behandelte uns als (H9004) Kundschafter des Landes.
Und es geschah, als sie ihre Säcke ausleerten, siehe, da hatte jeder seinen Beutel mit Geld in seinem Sack! Als (H9001) sie und ihr Vater ihre Beutel mit Geld sahen, erschraken sie.
Und es geschah, als (H9004) sie alles Korn aufgezehrt hatten, das sie aus Ägypten hergebracht hatten, da sprach ihr Vater zu ihnen: Geht und kauft uns wieder ein wenig Speise!
Als (H9001) nun Joseph den Benjamin bei ihnen sah, sprach er zu seinem Verwalter: Führe die Männer ins Haus hinein, schlachte und bereite [ergänzt: ein Essen] zu; denn sie sollen mit mir zu Mittag essen!
und es geschah, als (H0935G) wir in die Herberge kamen und unsere Säcke öffneten, siehe, da lag das Geld von jedem oben in seinem Sack, unser Geld nach seinem vollen Gewicht.
Als (H9001) nun Joseph nach Hause kam, brachten sie ihm das Geschenk, das in ihren Händen war, ins Haus und beugten sich vor ihm zur Erde nieder.
Als (H3318G) sie aber zur Stadt hinausgekommen und noch nicht weit entfernt waren, sprach Joseph zu seinem Verwalter: Mache dich auf, jage den Männern nach, und wenn du sie eingeholt hast, sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?
Als (H9001) er sie nun eingeholt hatte, redete er mit ihnen diese Worte.
Als (H9001) wir nun zu deinem Knecht, unserem Vater, kamen, da verkündeten wir ihm die Worte unseres Herrn;
Da konnte sich Joseph nicht länger bezwingen vor allen, die um ihn herstanden, und er rief: Laßt jedermann von mir hinausgehen! Und es stand kein Mensch bei ihm, als (H9003) Joseph sich seinen Brüdern zu erkennen gab.
Da sprach Joseph zu seinen Brüdern: Tretet doch her zu mir! Als (H9001) sie nun näher kamen, sprach er zu ihnen: Ich bin Joseph, euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt!
Und Israel brach auf mit allem, was er hatte; und als (H0935G) er nach Beerscheba kam, brachte er dort dem Gott seines Vaters Isaak ein Opfer dar.
Joseph sprach: Bringt euer Vieh her, so will ich euch [ergänzt: Brot] geben als (H9003) Entgelt für euer Vieh, wenn es kein Geld mehr gibt!
Als (H9001) nun jenes Jahr verflossen war, kamen sie zu ihm im nächsten Jahr und sprachen: Wir wollen unserem Herrn nicht verhehlen, daß, weil das Geld ausgegangen ist und das Vieh unserem Herrn gehört, nunmehr nichts mehr übrigbleibt vor unserem Herrn als (H1115) unser Leib und unser Feld!
Als (H9001) nun die Zeit kam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte und erweise mir Liebe und Treue: Begrabe mich doch ja nicht in Ägypten!
Und als (H9003) ich aus Paddan kam, starb Rahel bei mir im Land Kanaan, auf dem Weg, als (H9003) wir nur ein Stück Weges von Ephrata entfernt waren, und ich begrub sie dort am Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.
Als (H7200G) aber Israel die Söhne Josephs sah, fragte er: Wer sind diese?
Denn Israels Augen waren vom Alter kurzsichtig geworden, daß er nicht mehr [ergänzt: gut] sehen konnte. Als (H9001) er sie nun zu ihm brachte, küßte und umarmte er sie.
seine Augen sind dunkler als (H9006) Wein und seine Zähne weißer als (H9006) Milch.
Dan wird sein Volk richten als (H9004) einer der Stämme Israels.
in der Höhle auf dem Acker Machpelah, Mamre gegenüber, im Land Kanaan, wo Abraham den Acker als (H9006) Erbbegräbnis gekauft hat von Ephron, dem Hetiter.
Als (H9001) sie nun zur Tenne Atad kamen, die jenseits des Jordan liegt, hielten sie dort eine große und feierliche Totenklage; denn [ergänzt: Joseph] veranstaltete für seinen Vater eine siebentägige Trauer.
sie führten ihn ins Land Kanaan und begruben ihn in der Höhle des Ackers Machpelah, die Abraham samt dem Acker als (H9005) Erbbegräbnis gekauft hatte von Ephron, dem Hetiter, gegenüber von Mamre.
Als (H9001) nun Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!
So sollt ihr zu Joseph sagen: Bitte, vergib doch deinen Brüdern die Schuld und ihre Sünde, daß sie so Böses an dir getan haben! So vergib nun den Knechten des Gottes deines Vaters ihre Schuld! Da weinte Joseph, als (H9003) sie ihm das sagen ließen.
Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns; und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als (G5613) des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
Ohne Strong-Zuordnung
151 Wörter in 147 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,27 (als)
- 1. Mose 2,4 (als)
- 1. Mose 3,14 (als)
- 1. Mose 5,1 (als)
- 1. Mose 5,2 (als, als)
- 1. Mose 6,5 (Als)
- 1. Mose 7,6 (als)
- 1. Mose 9,21 (Als)
- 1. Mose 11,10 (Als)
- 1. Mose 11,31 (Als)
- 1. Mose 14,17 (Als)
- 1. Mose 15,6 (als)
- 1. Mose 15,8 (als)
- 1. Mose 15,12 (als)
- 1. Mose 15,17 (als)
- 1. Mose 18,2 (als)
- 1. Mose 18,28 (als)
- 1. Mose 19,1 (als)
- 1. Mose 19,15 (Als)
- 1. Mose 19,16 (Als)
- 1. Mose 19,23 (als)
- 1. Mose 19,29 (als)
- 1. Mose 20,1 (als)
- 1. Mose 20,13 (als)
- 1. Mose 21,4 (als)
- 1. Mose 21,8 (als)
- 1. Mose 21,32 (Als)
- 1. Mose 21,34 (als)
- 1. Mose 25,27 (als)
- 1. Mose 26,7 (als)
- 1. Mose 26,34 (Als)
- 1. Mose 27,22 (als)
- 1. Mose 27,27 (als)
- 1. Mose 28,4 (als)
- 1. Mose 28,17 (als)
- 1. Mose 28,22 (als)
- 1. Mose 29,9 (Als)
- 1. Mose 29,31 (Als)
- 1. Mose 30,1 (Als)
- 1. Mose 30,33 (als)
- 1. Mose 31,15 (als)
- 1. Mose 31,45 (als)
- 1. Mose 32,11 (als)
- 1. Mose 32,14 (als)
- 1. Mose 32,26 (als)
- 1. Mose 33,5 (Als)
- 1. Mose 34,7 (Als)
- 1. Mose 35,16 (als)
- 1. Mose 35,17 (Als)
- 1. Mose 35,27 (als)
- 1. Mose 37,2 (als, als)
- 1. Mose 37,12 (Als)
- 1. Mose 37,15 (als)
- 1. Mose 37,23 (als)
- 1. Mose 37,25 (Als)
- 1. Mose 38,11 (als)
- 1. Mose 38,25 (als)
- 1. Mose 39,3 (als)
- 1. Mose 39,6 (als)
- 1. Mose 39,19 (als)
- 1. Mose 40,13 (als)
- 1. Mose 41,10 (Als)
- 1. Mose 41,36 (als)
- 1. Mose 41,55 (als)
- 1. Mose 41,56 (als)
- 1. Mose 42,20 (als)
- 1. Mose 42,27 (Als)
- 1. Mose 42,29 (Als)
- 1. Mose 42,35 (als)
- 1. Mose 43,11 (als)
- 1. Mose 43,29 (Als)
- 1. Mose 43,34 (als)
- 1. Mose 44,3 (als)
- 1. Mose 44,25 (als)
- 1. Mose 44,33 (als)
- 1. Mose 45,16 (Als)
- 1. Mose 45,27 (als)
- 1. Mose 46,29 (als)
- 1. Mose 48,17 (Als)
- 1. Mose 49,33 (Als)
- 1. Mose 50,4 (Als)
- 1. Mose 50,11 (Als)
- Johannes 1,15 (als)
- Johannes 1,30 (als)
- Johannes 1,38 (Als)
- Johannes 1,48 (als)
- Johannes 1,50 (als)
- Johannes 2,3 (als)
- Johannes 4,12 (als)
- Johannes 4,47 (Als)
- Johannes 4,51 (Als)
- Johannes 4,54 (als)
- Johannes 5,6 (Als)
- Johannes 5,20 (als)
- Johannes 5,36 (als)
- Johannes 6,14 (Als)
- Johannes 6,19 (Als)
- Johannes 6,22 (als)
- Johannes 6,25 (als)
- Johannes 6,59 (als)
… und 47 weitere Verse