Lemma
Lemma »sein«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das468 von 502 Mal
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener57 von 116 Mal
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden34 von 205 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen33 von 273 Mal
+30 weitere Zeilen
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das26 von 65 Mal
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand17 von 54 Mal
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)13 von 86 Mal
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein12 von 376 Mal
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein11 von 45 Mal
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen9 von 37 Mal
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein7 von 16 Mal
- H1121L בֵּןbensein; alt; alt sein7 von 18 Mal
- H9001 /וַvund; da; aber7 von 2.133 Mal
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören6 von 15 Mal
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)5 von 6 Mal
- H9008 /הhsollen; ob; haben5 von 42 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass4 von 1.387 Mal
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein3 von 48 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil3 von 254 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein3 von 119 Mal
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein2 von 15 Mal
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein1 von 16 Mal
- H1933B הָוָהha.vahsein1 von 1 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das1 von 38 Mal
- H2244 חָבָאcha.vasein; verbergen1 von 2 Mal
- H2447 חַכְלִילִיchakh.lilsein1 von 1 Mal
- H3967 מֵאָהme.ah400; betragen; 1001 von 22 Mal
- H4100 מָהmahwas; warum; wie1 von 63 Mal
- H5713A עֵדָהe.dahsein; Zeuge1 von 2 Mal
- H6349 פַּ֫חַזpa.chazsein1 von 1 Mal
- H7617 שָׁבָהsha.vahgefangen; sein1 von 3 Mal
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen1 von 200 Mal
- H9040 נִיni(Pronomen); sein1 von 21 Mal
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 von 2 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 745
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 550
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»sein« im AT
745 Mal in 538 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9023hu – 468x
- H1931hu – 57x
- H1961ha.yah – 34x
- H0853et – 33x
- H0428el.leh – 26x
- H0595a.no.khi – 17x
- H9024h – 13x
- H9033o – 12x
- H0859Aat.tah – 11x
- H0589a.ni – 9x
- H0859Dat.tem – 7x
- H1121Lben – 7x
- H9001v – 7x
- H1992hem.mah – 6x
- H0859Cat.te – 5x
- H9008h – 5x
- H9002v – 4x
- H0582e.nosh – 3x
- H3588Aki – 3x
- H9028hem – 3x
- H9041kha – 2x
- H0587a.nach.nu – 1x
- H1933Bha.vah – 1x
- H2088zeh – 1x
- H2244cha.va – 1x
- H2447chakh.lil – 1x
- H3967me.ah – 1x
- H4100mah – 1x
- H5713Ae.dah – 1x
- H6349pa.chaz – 1x
- H7617sha.vah – 1x
- H9031ka – 1x
- H9040ni – 1x
- H9042kh – 1x
34 hebr. Wörter in 745 Vorkommen
- H9023 – hu468
- H1931 – hu57
- H1961 – ha.yah34
- H0853 – et33
- [+30 andere]153
»sein« im NT
550 Mal in 414 Versen
9 griech. Wörter in 550 Vorkommen
- G1510 – eimi395
- G0846 – autos126
- G1096 – ginomai8
- G3588 – ho8
- [+5 andere]13
Gesamt: 1.295 Vorkommen in 952 Bibelversen
Als er nun hörte, daß jener krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war (G1510).
Wenn aber jemand bei Nacht wandelt, so stößt er an, weil das Licht nicht in ihm ist (G1510).
Jesus aber hatte von seinem (G0846) Tod geredet; sie dagegen meinten, er rede vom natürlichen Schlaf.
und ich bin froh um euretwillen, daß ich nicht dort gewesen (G1510) bin, damit ihr glaubt. Doch laßt uns zu ihm gehen!
Bethanien aber war (G1510) nahe bei Jerusalem, ungefähr 15 Stadien weit entfernt;
Da sprach Martha zu Jesus: Herr, wenn du hier gewesen (G1510) wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
Jesus spricht zu ihr: Ich bin (G1510) die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt;
Sie spricht zu ihm: Ja, Herr! Ich glaube, daß du der Christus bist (G1510), der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll.
Als nun die Juden, die bei ihr im Haus waren (G1510) und sie trösteten, sahen, daß Maria so schnell aufstand und hinausging, folgten sie ihr nach und sprachen: Sie geht zum Grab, um dort zu weinen.
Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war (G1510), und ihn sah, fiel sie zu seinen (G0846) Füßen nieder und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen (G1510) wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben!
Jesus nun, indem er wieder bei sich selbst seufzte, kam zum Grab. Es war (G1510) aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf.
Jesus spricht: Hebt den Stein weg! Martha, die Schwester des Verstorbenen, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist (G1510) schon vier Tage hier!
Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein (G0846) Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht zu ihnen: Bindet ihn los und laßt ihn gehen!
Einer aber von ihnen, Kajaphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war (G1510), sprach zu ihnen: Ihr erkennt überhaupt nichts,
Dies redete er aber nicht aus sich selbst; sondern weil er in jenem Jahr Hoherpriester war (G1510), weissagte er; denn Jesus sollte für das Volk sterben,
Darum ging Jesus nicht mehr öffentlich unter den Juden umher, sondern zog von dort weg in die Gegend nahe bei der Wüste, in eine Stadt namens Ephraim, und hielt sich dort auf mit seinen (G0846) Jüngern.
Es war (G1510) aber das Passah der Juden nahe. Und viele aus dem ganzen Land gingen vor dem Passah nach Jerusalem hinauf, um sich zu reinigen.
Sowohl die obersten Priester als auch die Pharisäer hatten aber einen Befehl gegeben, daß, wenn jemand wisse, wo er sei (G1510), er es anzeigen solle, damit sie ihn ergreifen könnten.
Sechs Tage vor dem Passah kam Jesus dann nach Bethanien, wo Lazarus war (G1510), der tot gewesen war und den er aus den Toten auferweckt hatte.
Sie machten ihm nun dort ein Gastmahl, und Martha diente. Lazarus aber war (G1510) einer von denen, die mit ihm zu Tisch saßen.
Da nahm Maria ein Pfund echten, köstlichen Nardensalböls, salbte Jesus die Füße und trocknete seine (G0846) Füße mit ihren Haaren; das Haus aber wurde erfüllt vom Geruch des Salböls.
Da spricht Judas, Simons Sohn, der Ischariot, einer seiner (G0846) Jünger, der ihn danach verriet:
Das sagte er aber nicht, weil er sich um die Armen kümmerte, sondern weil er ein Dieb war (G1510) und den Beutel hatte und trug, was eingelegt wurde.
Es erfuhr nun eine große Menge der Juden, daß er dort war (G1510); und sie kamen nicht allein um Jesu willen, sondern auch um Lazarus zu sehen, den er aus den Toten auferweckt hatte.
Dies verstanden aber seine (G0846) Jünger anfangs nicht, doch als Jesus verherrlicht war, da erinnerten sie sich, daß dies von ihm geschrieben stand und daß sie ihm dies getan hatten.
Die Menge nun, die bei ihm war (G1510), als er Lazarus aus dem Grab gerufen und ihn aus den Toten auferweckt hatte, legte Zeugnis ab.
Es waren (G1510) aber etliche Griechen unter denen, die hinaufkamen, um während des Festes anzubeten.
Wer sein (G0846) Leben liebt, der wird es verlieren; wer aber sein (G0846) Leben in dieser Welt haßt, wird es zum ewigen Leben bewahren.
Wenn jemand mir dienen will, so folge er mir nach; und wo ich bin (G1510), da soll auch mein Diener sein (G1510); und wenn jemand mir dient, so wird ihn [ergänzt: mein] Vater ehren.
Die Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus in Ewigkeit bleibt; wie sagst du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist (G1510) dieser Sohn des Menschen?
Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit ist (G1510) das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht noch habt, damit euch die Finsternis nicht überfällt! Denn wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.
Dies sprach Jesaja, als er seine (G0846) Herrlichkeit sah und von ihm redete.
Wer mich verwirft und meine Worte nicht annimmt, der hat schon seinen (G0846) Richter: Das Wort, das ich geredet habe, das wird ihn richten am letzten Tag.
Und ich weiß, daß sein (G0846) Gebot ewiges Leben ist (G1510). Darum, was ich rede, das rede ich so, wie der Vater es mir gesagt hat.
Vor dem Passahfest aber, da Jesus wußte, daß seine (G0846) Stunde gekommen war, aus dieser Welt zum Vater zu gehen: wie er die Seinen (G2398) geliebt hatte, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.
darauf goß er Wasser in das Becken und fing an, den Jüngern die Füße zu waschen und sie mit dem Schurz zu trocknen, mit dem er umgürtet war (G1510).
Jesus spricht zu ihm: Wer gebadet ist, hat es nicht nötig, gewaschen zu werden, ausgenommen die Füße, sondern er ist (G1510) ganz rein. Und ihr seid (G1510) rein, aber nicht alle.
Denn er kannte seinen (G0846) Verräter; darum sagte er: Ihr seid (G1510) nicht alle rein.
Nachdem er nun ihre Füße gewaschen und sein (G0846) Obergewand angezogen hatte, setzte er sich wieder zu Tisch und sprach zu ihnen: Versteht ihr, was ich euch getan habe?
Ihr nennt mich Meister und Herr und sagt es mit Recht; denn ich bin (G1510) es auch.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Knecht ist (G1510) nicht größer als sein (G0846) Herr, noch der Gesandte größer als der ihn gesandt hat.
Wenn ihr dies wißt, glückselig seid (G1510) ihr, wenn ihr es tut!
Ich rede nicht von euch allen; ich weiß, welche ich erwählt habe. Doch muß die Schrift erfüllt werden: »Der mit mir das Brot ißt, hat seine (G0846) Ferse gegen mich erhoben«.
Jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschehen ist, daß ich es bin (G1510).
Einer seiner (G0846) Jünger aber, den Jesus liebte, hatte [ergänzt: bei Tisch] seinen Platz an der Seite Jesu.
Diesem winkt nun Simon Petrus, daß er forschen solle, wer es sei (G1510), von dem er rede.
Da lehnt sich jener an die Brust Jesu und spricht zu ihm: Herr, wer ist's (G1510)?
Jesus antwortete: Der ist's (G1510), dem ich den eingetauchten Bissen geben werde. Und er taucht den Bissen ein und gibt ihn dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot.
Als nun jener den Bissen genommen hatte, ging er sogleich hinaus. Es war (G1510) aber Nacht.
Kinder, nur noch eine kleine Weile bin (G1510) ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!, so sage ich es jetzt auch zu euch.
Ohne Strong-Zuordnung
866 Wörter in 689 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,4 (war)
- 1. Mose 1,10 (war)
- 1. Mose 1,11 (seine, ist)
- 1. Mose 1,12 (ist, war)
- 1. Mose 1,14 (sein)
- 1. Mose 1,18 (war)
- 1. Mose 1,21 (war)
- 1. Mose 1,22 (Seid)
- 1. Mose 1,25 (war)
- 1. Mose 1,28 (Seid)
- 1. Mose 1,29 (sind)
- 1. Mose 1,30 (ist)
- 1. Mose 1,31 (war)
- 1. Mose 2,4 (ist)
- 1. Mose 2,5 (war, war)
- 1. Mose 2,11 (ist)
- 1. Mose 2,18 (ist, sei)
- 1. Mose 2,23 (ist, ist)
- 1. Mose 2,24 (seinen, sein)
- 1. Mose 3,3 (ist)
- 1. Mose 3,5 (ist)
- 1. Mose 3,6 (wäre, wäre, war)
- 1. Mose 3,8 (war)
- 1. Mose 3,9 (bist)
- 1. Mose 3,14 (sein)
- 1. Mose 3,16 (sein)
- 1. Mose 3,17 (sei)
- 1. Mose 3,19 (bist)
- 1. Mose 3,22 (ist, ist)
- 1. Mose 3,23 (war)
- 1. Mose 4,5 (sein)
- 1. Mose 4,6 (bist)
- 1. Mose 4,7 (ist)
- 1. Mose 4,8 (waren)
- 1. Mose 4,9 (ist, sein)
- 1. Mose 4,11 (sein)
- 1. Mose 4,13 (ist)
- 1. Mose 4,14 (sein)
- 1. Mose 4,17 (seine)
- 1. Mose 4,22 (war)
- 1. Mose 5,1 (ist)
- 1. Mose 5,3 (war)
- 1. Mose 5,24 (war)
- 1. Mose 6,2 (waren)
- 1. Mose 6,4 (gewesen, sind)
- 1. Mose 6,5 (war)
- 1. Mose 6,9 (ist)
- 1. Mose 6,11 (war, war)
- 1. Mose 6,12 (war)
- 1. Mose 6,13 (ist, ist)
- 1. Mose 6,15 (sein)
- 1. Mose 6,17 (ist)
- 1. Mose 7,4 (sind)
- 1. Mose 7,8 (war)
- 1. Mose 7,13 (war, seinen, seiner)
- 1. Mose 7,17 (war)
- 1. Mose 7,20 (waren)
- 1. Mose 7,23 (war)
- 1. Mose 8,1 (war)
- 1. Mose 8,7 (war)
- 1. Mose 8,9 (war)
- 1. Mose 8,13 (waren, war)
- 1. Mose 8,14 (war)
- 1. Mose 8,17 (sind, sein)
- 1. Mose 8,21 (ist)
- 1. Mose 9,1 (Seid)
- 1. Mose 9,2 (sind)
- 1. Mose 9,4 (sein, ist)
- 1. Mose 9,10 (sind, seien)
- 1. Mose 9,12 (ist, sind)
- 1. Mose 9,13 (sein)
- 1. Mose 9,16 (sein, ist)
- 1. Mose 9,17 (ist, ist)
- 1. Mose 9,18 (waren)
- 1. Mose 9,25 (sei)
- 1. Mose 9,26 (sei, sein)
- 1. Mose 9,27 (sein)
- 1. Mose 10,1 (ist)
- 1. Mose 10,2 (waren)
- 1. Mose 10,5 (seiner)
- 1. Mose 10,6 (sind)
- 1. Mose 10,10 (war)
- 1. Mose 10,14 (sind)
- 1. Mose 10,22 (waren)
- 1. Mose 10,25 (war, war)
- 1. Mose 10,29 (sind)
- 1. Mose 11,6 (sind, ist)
- 1. Mose 11,10 (ist)
- 1. Mose 11,12 (war)
- 1. Mose 11,14 (war)
- 1. Mose 11,16 (war)
- 1. Mose 11,18 (war)
- 1. Mose 11,20 (war)
- 1. Mose 11,22 (war)
- 1. Mose 11,24 (war)
- 1. Mose 11,26 (war)
- 1. Mose 11,27 (ist)
- 1. Mose 12,2 (sein)
- 1. Mose 12,6 (waren)
- 1. Mose 12,7 (war)
… und 589 weitere Verse