Lemma
Lemma »in«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 402
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 228
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»in« im AT
402 Mal in 333 Versen
10 hebr. Wörter in 402 Vorkommen
- H9003 – b315
- H0413 – el43
- H9011 – hé14
- H9009 – ha9
- [+6 andere]21
»in« im NT
228 Mal in 185 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 228 Vorkommen
Gesamt: 630 Vorkommen in 518 Bibelversen
Und sie sprachen zum Pharao: Wir sind gekommen, um uns im (H9003) Land aufzuhalten; denn deine Knechte haben keine Weide für ihr Vieh, so hart beschwert die Hungersnot das Land Kanaan; und nun möchten deine Knechte gerne im (H9003) Land Gosen wohnen.
das Land Ägypten steht dir offen; laß deinen Vater und deine Brüder am besten Ort des Landes wohnen! Im (H9003) Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du weißt, daß unter ihnen tüchtige Leute sind, so setze sie zu Aufsehern über meine Herden!
Jakob sprach zum Pharao: Die ganze Zeit meiner Fremdlingschaft beträgt 130 Jahre; wenig und böse sind meine Lebensjahre gewesen, und sie erreichen nicht die Zahl der Lebensjahre meiner Väter in (H9003) den Tagen ihrer Fremdlingschaft.
Und Joseph wies seinem Vater und seinen Brüdern Wohnsitze an und gab ihnen Grundbesitz im (H9003) Land Ägypten, im (H9003) besten Teil des Landes, im (H9003) Gebiet von Ramses, wie der Pharao befohlen hatte.
Es gab aber im (H9003) ganzen Land kein Brot; denn die Hungersnot war sehr schwer, und das Land Ägypten war erschöpft wegen der Hungersnot, ebenso das Land Kanaan.
Und Joseph brachte alles Geld zusammen, das im (H9003) Land Ägypten und im (H9003) Land Kanaan gefunden wurde, für das Getreide, das man kaufen mußte; und Joseph brachte das Geld in das Haus des Pharao.
Da nun das Geld im (H9006) Land Ägypten und in (H0776G) Kanaan ausgegangen war, kamen alle Ägypter zu Joseph und sprachen: Gib uns Brot! Warum sollen wir vor deinen Augen sterben, weil kein Geld mehr da ist?
Da brachten sie ihr Vieh zu Joseph; und Joseph gab ihnen Brot um Pferde, Schafe, Rinder und Esel, und versorgte sie so in (H9003) jenem Jahr mit Brot um den Preis ihres ganzen Viehs.
Als nun jenes Jahr verflossen war, kamen sie zu ihm im (H9003) nächsten Jahr und sprachen: Wir wollen unserem Herrn nicht verhehlen, daß, weil das Geld ausgegangen ist und das Vieh unserem Herrn gehört, nunmehr nichts mehr übrigbleibt vor unserem Herrn als unser Leib und unser Feld!
Das Volk aber ließ er in (H9005) die verschiedenen Städte bringen, von einem Ende Ägyptens bis zum anderen.
Und Israel wohnte im (H9003) Land Ägypten, im (H9003) Land Gosen, und sie nahmen es in (H9003) Besitz, waren fruchtbar und mehrten sich sehr.
Und Jakob lebte noch 17 Jahre im (H9003) Land Ägypten, und die Tage Jakobs, die Jahre seines Lebens, betrugen 147 Jahre.
Als nun die Zeit kam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte und erweise mir Liebe und Treue: Begrabe mich doch ja nicht in (H9003) Ägypten!
Sondern ich will bei meinen Vätern liegen; darum sollst du mich aus Ägypten wegführen und mich in (H9003) ihrem Grab begraben! Er sprach: Ich will es machen, wie du gesagt hast!
Und man berichtete dem Jakob und sagte: Siehe, dein Sohn Joseph kommt zu dir! Und Israel machte sich stark und setzte sich auf im (H9009) Bett.
Und Jakob sprach zu Joseph: Gott, der Allmächtige erschien mir in (H9003) Lus im (H9003) Land Kanaan und segnete mich
So sollen nun deine beiden Söhne, die dir im (H9003) Land Ägypten geboren wurden, ehe ich zu dir nach Ägypten gekommen bin, mir angehören; Ephraim und Manasse sollen mir angehören wie Ruben und Simeon!
Die Kinder aber, die du nach ihnen zeugst, sollen dir angehören und sollen in (H9003) ihrem Erbteil nach dem Namen ihrer Brüder genannt werden.
Und als ich aus Paddan kam, starb Rahel bei mir im (H9003) Land Kanaan, auf dem Weg, als wir nur ein Stück Weges von Ephrata entfernt waren, und ich begrub sie dort am Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.
Danach nahm Joseph sie beide, Ephraim in (H9003) seine Rechte, zur Linken Israels, und Manasse in (H9003) seine Linke, zur Rechten Israels, und brachte sie zu ihm.
Und Israel sprach zu Joseph: Siehe, ich sterbe; aber Gott wird mit euch sein und wird euch zurückbringen in (H0413) das Land eurer Väter.
Und Jakob rief seine Söhne zu sich und sprach: Kommt zusammen, damit ich euch verkünde, was euch in (H9003) künftigen Tagen begegnen wird!
Meine Seele komme nicht in (H9003) ihren geheimen Rat, und meine Ehre vereine sich nicht mit ihrer Versammlung! Denn sie haben Männer gemordet in (H9003) ihrem Zorn und Stiere verstümmelt in (H9003) ihrer Willkür.
Er wird sein Füllen an den Weinstock binden und das Junge seiner Eselin an die Edelrebe; er wird sein Kleid im (H9003) Wein waschen und seinen Mantel in (H9003) Traubenblut;
Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde zu meinem Volk versammelt werden; begrabt mich bei meinen Vätern in (H0413) der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hetiters,
in (H9003) der Höhle auf dem Acker Machpelah, Mamre gegenüber, im (H9003) Land Kanaan, wo Abraham den Acker als Erbbegräbnis gekauft hat von Ephron, dem Hetiter.
Als aber die Tage der Trauer um ihn vorüber waren, redete Joseph mit dem Haus des Pharao und sprach: Wenn ich Gnade gefunden habe in (H9003) euren Augen, so redet doch vor den Ohren des Pharao und sprecht:
Mein Vater hat einen Eid von mir genommen und zu mir gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabe mich in (H9003) meinem Grab, das ich mir im (H9003) Land Kanaan angelegt habe! So laß mich nun hinaufziehen, daß ich meinen Vater begrabe und danach wiederkomme!
dazu das ganze Haus Josephs und seine Brüder und das Haus seines Vaters; nur ihre Kinder, Schafe und Rinder ließen sie im (H9003) Land Gosen zurück.
sie führten ihn ins (H9011) Land Kanaan und begruben ihn in (H9003) der Höhle des Ackers Machpelah, die Abraham samt dem Acker als Erbbegräbnis gekauft hatte von Ephron, dem Hetiter, gegenüber von Mamre.
Und Joseph blieb in (H9003) Ägypten, er und das Haus seines Vaters; und Joseph lebte 110 Jahre.
Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe; aber Gott wird euch gewiß heimsuchen und euch aus diesem Land hinaufführen in (H0413) das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen hat.
Und Joseph starb, 110 Jahre alt; und man balsamierte ihn ein und legte ihn in (H9003) einen Sarg in (H9003) Ägypten.
Im (G1722) Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.
Dieses war im (G1722) Anfang bei Gott.
In (G1722) ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
Und das Licht leuchtet in (G1722) der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen.
Das wahre Licht, welches jeden Menschen erleuchtet, sollte in (G1519) die Welt kommen.
Er war in (G1722) der Welt, und die Welt ist durch ihn geworden, doch die Welt erkannte ihn nicht.
Er kam in (G1519) sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.
Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der im (G1519) Schoß des Vaters ist, der hat Aufschluß [ergänzt: über ihn] gegeben.
Er sprach: Ich bin »die Stimme eines Rufenden, [ergänzt: die ertönt] in (G1722) der Wüste: Ebnet den Weg des Herrn!«, wie der Prophet Jesaja gesagt hat.
Dies geschah in (G1722) Bethabara, jenseits des Jordan, wo Johannes taufte.
Philippus findet den Nathanael und spricht zu ihm: Wir haben den gefunden, von welchem Mose im (G1722) Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesus, den Sohn Josephs, von Nazareth.
Jesus sah den Nathanael auf sich zukommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in (G1722) dem keine Falschheit ist!
Und am dritten Tag war eine Hochzeit in (G1722) Kana in Galiläa, und die Mutter Jesu war dort.
Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus in (G1722) Kana in Galiläa und ließ seine Herrlichkeit offenbar werden, und seine Jünger glaubten an ihn.
Und er fand im (G1722) Tempel die Verkäufer von Rindern und Schafen und Tauben und die Wechsler, die dasaßen.
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brecht diesen Tempel ab, und in (G1722) drei Tagen will ich ihn aufrichten!
Da sprachen die Juden: In 46 Jahren ist dieser Tempel erbaut worden, und du willst ihn in (G1722) drei Tagen aufrichten?
Ohne Strong-Zuordnung
115 Wörter in 110 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (in)
- 1. Mose 1,12 (in)
- 1. Mose 3,15 (in)
- 1. Mose 4,22 (in)
- 1. Mose 6,14 (in)
- 1. Mose 9,4 (in)
- 1. Mose 11,28 (in)
- 1. Mose 11,31 (in)
- 1. Mose 12,5 (in)
- 1. Mose 12,15 (in)
- 1. Mose 13,1 (in)
- 1. Mose 14,4 (im)
- 1. Mose 14,10 (in)
- 1. Mose 14,14 (in)
- 1. Mose 15,3 (in)
- 1. Mose 15,7 (in)
- 1. Mose 15,16 (in)
- 1. Mose 17,4 (im)
- 1. Mose 17,8 (in)
- 1. Mose 17,12 (im)
- 1. Mose 17,13 (in)
- 1. Mose 17,23 (in)
- 1. Mose 17,27 (in)
- 1. Mose 18,6 (in)
- 1. Mose 18,10 (im)
- 1. Mose 18,14 (im)
- 1. Mose 18,26 (in, in)
- 1. Mose 19,1 (in)
- 1. Mose 19,29 (in)
- 1. Mose 20,1 (in)
- 1. Mose 20,16 (in)
- 1. Mose 20,18 (im)
- 1. Mose 21,7 (in)
- 1. Mose 21,22 (in)
- 1. Mose 21,23 (in)
- 1. Mose 22,13 (im)
- 1. Mose 22,17 (in)
- 1. Mose 23,16 (im)
- 1. Mose 23,19 (in)
- 1. Mose 24,23 (im)
- 1. Mose 24,28 (im)
- 1. Mose 24,32 (ins)
- 1. Mose 24,36 (in)
- 1. Mose 24,60 (in)
- 1. Mose 24,67 (in)
- 1. Mose 25,10 (in)
- 1. Mose 25,22 (in)
- 1. Mose 27,28 (in)
- 1. Mose 28,2 (in)
- 1. Mose 28,4 (in, in)
- 1. Mose 31,29 (in)
- 1. Mose 31,32 (In)
- 1. Mose 31,52 (in)
- 1. Mose 32,4 (in)
- 1. Mose 32,5 (in)
- 1. Mose 34,24 (im, im)
- 1. Mose 34,25 (in)
- 1. Mose 36,7 (in)
- 1. Mose 36,20 (im)
- 1. Mose 36,43 (in)
- 1. Mose 37,1 (in)
- 1. Mose 37,3 (in)
- 1. Mose 37,11 (im)
- 1. Mose 37,24 (in)
- 1. Mose 38,11 (im, im)
- 1. Mose 39,11 (ins)
- 1. Mose 39,14 (ins)
- 1. Mose 39,23 (im)
- 1. Mose 40,3 (im, in)
- 1. Mose 41,10 (im)
- 1. Mose 41,38 (in)
- 1. Mose 42,3 (in)
- 1. Mose 42,16 (in)
- 1. Mose 43,12 (in)
- 1. Mose 43,16 (ins)
- 1. Mose 43,17 (in)
- 1. Mose 43,24 (in)
- 1. Mose 43,30 (in)
- 1. Mose 44,13 (in)
- 1. Mose 44,14 (in)
- 1. Mose 44,20 (in)
- 1. Mose 45,16 (im)
- 1. Mose 45,25 (in)
- 1. Mose 46,28 (in)
- 1. Mose 47,14 (in)
- 1. Mose 48,20 (in)
- 1. Mose 49,17 (in)
- 1. Mose 50,23 (in)
- Johannes 2,1 (in)
- Johannes 2,11 (in)
- Johannes 2,20 (In)
- Johannes 4,23 (in)
- Johannes 4,24 (in)
- Johannes 4,46 (in)
- Johannes 4,47 (im)
- Johannes 5,6 (in)
- Johannes 10,10 (im)
- Johannes 10,24 (im)
- Johannes 11,49 (in)
- Johannes 11,51 (in)
… und 10 weitere Verse