Lemma
Lemma »in«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 402
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 228
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»in« im AT
402 Mal in 333 Versen
10 hebr. Wörter in 402 Vorkommen
- H9003 – b315
- H0413 – el43
- H9011 – hé14
- H9009 – ha9
- [+6 andere]21
»in« im NT
228 Mal in 185 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 228 Vorkommen
Gesamt: 630 Vorkommen in 518 Bibelversen
So soll man alle Nahrung dieser sieben künftigen guten Jahre sammeln und Getreide speichern zur Verfügung des Pharao, und diese Nahrung in (H9003) den Städten aufbewahren.
Und diese Nahrung soll dem Land als Vorrat dienen für die sieben Hungerjahre, die im (H9003) Land Ägypten eintreten werden, damit das Land durch die Hungersnot nicht zugrundegeht!
Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich bin der Pharao, aber ohne dich soll niemand im (H9003) ganzen Land Ägypten die Hand oder den Fuß erheben!
Und das Land trug in (H9003) den sieben Jahren reichen Überfluß.
Und er sammelte allen Ertrag der sieben Jahre, die im (H9003) Land Ägypten waren, und schaffte die Nahrungsmittel in (H9003) die Städte; den Ertrag der umliegenden Felder brachte er in (H9003) die Städte.
Dem zweiten aber gab er den Namen Ephraim; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich fruchtbar gemacht im (H9003) Land meines Elends.
Als nun die sieben Jahre des Überflusses im (H9003) Land Ägypten zu Ende gegangen waren,
da brachen die sieben Hungerjahre an, wie Joseph vorausgesagt hatte. Und es entstand eine Hungersnot in (H9003) allen Ländern; aber im (H9003) ganzen Land Ägypten gab es Brot.
Und als die Hungersnot im (H5921A) ganzen Land herrschte, öffnete Joseph alle Speicher und verkaufte den Ägyptern [ergänzt: Getreide]; denn die Hungersnot nahm überhand im (H9003) Land Ägypten.
Und Jakob sah, daß es in (H9003) Ägypten Korn gab. Da sprach Jakob zu seinen Söhnen: Was seht ihr einander an?
Siehe, ich höre, daß es in (H9003) Ägypten Korn gibt; zieht hinab und kauft uns dort Getreide, damit wir leben und nicht sterben!
So kamen nun die Söhne Israels, um Getreide zu kaufen, mit anderen, die auch hingingen, weil im (H9003) Land Kanaan Hungersnot herrschte.
Sie antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im (H9003) Land Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr.
Und er setzte sie alle zusammen in (H0413) Gewahrsam, drei Tage lang.
Wenn ihr aufrichtig seid, so laßt einen von euch Brüdern hier gebunden im (H9003) Gefängnis zurück; ihr anderen aber geht hin und bringt Getreide heim, um den Hunger eurer Familien zu stillen.
Und Joseph gab Befehl, daß man ihre Gefäße mit Getreide fülle und jedem sein Geld wieder in (H0413) seinen Sack lege und ihnen auch Verpflegung mit auf die Reise gebe; und so machte man es mit ihnen.
Als aber einer seinen Sack öffnete, um in (H9003) der Herberge seinem Esel Futter zu geben, da sah er sein Geld, und siehe, es lag oben im (H9003) Sack!
Und er sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist mir zurückgegeben worden; seht, es ist in (H9003) meinem Sack! Da verging ihnen der Mut, und sie sprachen zitternd einer zum anderen: Was hat uns Gott da getan!
Als sie aber zu ihrem Vater Jakob ins (H9011) Land Kanaan kamen, erzählten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:
Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters; einer ist nicht mehr, der jüngste aber ist gegenwärtig bei unserem Vater im (H9003) Land Kanaan.
und bringt euren jüngsten Bruder zu mir, damit ich erkenne, daß ihr keine Kundschafter, sondern aufrichtig seid! Dann will ich euch euren Bruder herausgeben, und ihr könnt ungehindert im (H9009) Land verkehren.
Und es geschah, als sie ihre Säcke ausleerten, siehe, da hatte jeder seinen Beutel mit Geld in (H9003) seinem Sack! Als sie und ihr Vater ihre Beutel mit Geld sahen, erschraken sie.
Er aber sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Weg, den ihr geht, so würdet ihr meine grauen Haare vor Kummer ins (H9011) Totenreich hinunterbringen!
Da sprach ihr Vater Israel zu ihnen: Wenn es denn doch sein muß, dann macht es so: Nehmt in (H9003) eure Säcke von den berühmtesten Erzeugnissen des Landes und bringt sie dem Mann als Geschenk: ein wenig Balsam, ein wenig Honig, Tragakanth und Ladanum, Pistazien und Mandeln.
Da fürchteten sich die Männer, weil sie in (H0935P) das Haus Josephs geführt wurden, und sprachen: Man führt uns hinein wegen des Geldes, welches das erstemal wieder in (H9003) unsere Säcke gekommen ist, um über uns herzufallen und uns zu überwältigen und uns zu Sklaven zu machen samt unseren Eseln!
und es geschah, als wir in (H0413) die Herberge kamen und unsere Säcke öffneten, siehe, da lag das Geld von jedem oben in (H9003) seinem Sack, unser Geld nach seinem vollen Gewicht.
Nun haben wir es wieder mit uns gebracht und anderes Geld dazu, um Speise zu kaufen; wir wissen nicht, wer unser Geld in (H9003) unsere Säcke gelegt hat!
Er sprach zu ihnen: Friede sei mit euch! Fürchtet euch nicht! Euer Gott und der Gott eures Vaters hat euch einen Schatz in (H9003) eure Säcke gegeben. Euer Geld ist mir zugekommen! Und er brachte Simeon zu ihnen hinaus.
Als nun Joseph nach Hause kam, brachten sie ihm das Geschenk, das in (H9003) ihren Händen war, ins (H9011) Haus und beugten sich vor ihm zur Erde nieder.
Und [ergänzt: Joseph] befahl seinem Verwalter und sprach: Fülle den Männern die Säcke mit Speise, soviel sie tragen können, und lege das Geld eines jeden oben in (H9003) seinen Sack!
Meinen Becher aber, den silbernen Becher, lege oben in (H9003) den Sack des Jüngsten samt dem Geld für das Korn! Und er handelte nach dem Wort Josephs, das er gesprochen hatte.
Siehe, wir haben dir das Geld, das wir oben in (H9003) unseren Säcken fanden, aus dem Land Kanaan wieder zurückgebracht; wie sollten wir denn aus dem Haus deines Herrn Silber oder Gold gestohlen haben?
Er aber fing an zu suchen beim Ältesten und kam bis zum Jüngsten. Da fand sich der Becher in (H9003) Benjamins Sack.
Juda antwortete: Was sollen wir meinem Herrn sagen? Was sollen wir reden, und wie sollen wir uns rechtfertigen? Gott hat die Schuld deiner Knechte gefunden! Siehe, wir sind die Knechte unseres Herrn, wir und der, in (H9003) dessen Hand der Becher gefunden worden ist!
Er aber sprach: Das sei ferne von mir, so etwas zu tun! Der Mann, in (H9003) dessen Hand der Becher gefunden worden ist, soll mein Knecht sein; ihr aber zieht in (H9005) Frieden zu eurem Vater hinauf!
Wenn ihr nun diesen auch von mir nehmt, und es stößt ihm ein Unglück zu, so werdet ihr meine grauen Haare durch ein solches Unglück ins (H9011) Totenreich hinunterbringen!
so würde es geschehen, daß er stirbt, wenn er sieht, daß der Knabe nicht da ist; und so würden wir, deine Knechte, die grauen Haare deines Knechtes, unseres Vaters, vor Kummer ins (H9011) Totenreich hinunterbringen.
Denn dies ist das zweite Jahr, daß die Hungersnot im (H9003) Land herrscht, und es werden noch fünf Jahre ohne Pflügen und Ernten sein.
Und du sollst im (H9003) Land Gosen wohnen und nahe bei mir sein, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, deine Schafe und deine Rinder und alles, was dir gehört!
Darum verkündet meinem Vater all meine Herrlichkeit in (H9003) Ägypten und alles, was ihr gesehen habt, und bringt meinen Vater schnell hierher!
Und der Pharao sprach zu Joseph: Sage deinen Brüdern: Tut das: Beladet eure Tiere und macht euch auf den Weg, zieht in (H0935G) das Land Kanaan;
Und Gott sprach zu Israel in (H9003) einem Nachtgesicht: Jakob, Jakob! Er sprach: Hier bin ich!
Sie nahmen auch ihr Vieh und ihre Habe, die sie im (H9003) Land Kanaan erworben hatten, und kamen nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm:
Die Söhne Judas: Er, Onan, Schela, Perez und Serach. Aber Er und Onan waren im (H9003) Land Kanaan gestorben. Die Söhne des Perez aber waren Hezron und Hamul.
Das sind die Söhne von Lea, die sie dem Jakob in (H9003) Paddan-Aram geboren hatte, und Dina, seine Tochter. Alle seine Söhne und Töchter sind 33 Seelen.
Und dem Joseph wurden im (H9003) Land Ägypten Manasse und Ephraim geboren, die ihm Asnath gebar, die Tochter Potipheras, des Priesters von On.
Und die Söhne Josephs, die ihm in (H9003) Ägypten geboren sind, waren zwei Seelen, so daß alle Seelen des Hauses Jakobs, die nach Ägypten kamen, 70 waren.
Joseph aber sprach zu seinen Brüdern und zu dem Haus seines Vaters: Ich will hinaufgehen und es dem Pharao berichten und ihm sagen: Meine Brüder und das Haus meines Vaters, die in (H9003) Kanaan waren, sind zu mir gekommen;
so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Viehzüchter gewesen von ihrer Jugend an bis jetzt, wir und unsere Väter! — Dann werdet ihr im (H9003) Land Gosen wohnen dürfen, weil alle Schafhirten den Ägyptern ein Greuel sind.
Und Joseph kam und berichtete es dem Pharao und sprach: Mein Vater und meine Brüder sind aus dem Land Kanaan gekommen samt ihren Schafen und Rindern und aller ihrer Habe; und siehe, sie sind im (H9003) Land Gosen!
Ohne Strong-Zuordnung
115 Wörter in 110 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (in)
- 1. Mose 1,12 (in)
- 1. Mose 3,15 (in)
- 1. Mose 4,22 (in)
- 1. Mose 6,14 (in)
- 1. Mose 9,4 (in)
- 1. Mose 11,28 (in)
- 1. Mose 11,31 (in)
- 1. Mose 12,5 (in)
- 1. Mose 12,15 (in)
- 1. Mose 13,1 (in)
- 1. Mose 14,4 (im)
- 1. Mose 14,10 (in)
- 1. Mose 14,14 (in)
- 1. Mose 15,3 (in)
- 1. Mose 15,7 (in)
- 1. Mose 15,16 (in)
- 1. Mose 17,4 (im)
- 1. Mose 17,8 (in)
- 1. Mose 17,12 (im)
- 1. Mose 17,13 (in)
- 1. Mose 17,23 (in)
- 1. Mose 17,27 (in)
- 1. Mose 18,6 (in)
- 1. Mose 18,10 (im)
- 1. Mose 18,14 (im)
- 1. Mose 18,26 (in, in)
- 1. Mose 19,1 (in)
- 1. Mose 19,29 (in)
- 1. Mose 20,1 (in)
- 1. Mose 20,16 (in)
- 1. Mose 20,18 (im)
- 1. Mose 21,7 (in)
- 1. Mose 21,22 (in)
- 1. Mose 21,23 (in)
- 1. Mose 22,13 (im)
- 1. Mose 22,17 (in)
- 1. Mose 23,16 (im)
- 1. Mose 23,19 (in)
- 1. Mose 24,23 (im)
- 1. Mose 24,28 (im)
- 1. Mose 24,32 (ins)
- 1. Mose 24,36 (in)
- 1. Mose 24,60 (in)
- 1. Mose 24,67 (in)
- 1. Mose 25,10 (in)
- 1. Mose 25,22 (in)
- 1. Mose 27,28 (in)
- 1. Mose 28,2 (in)
- 1. Mose 28,4 (in, in)
- 1. Mose 31,29 (in)
- 1. Mose 31,32 (In)
- 1. Mose 31,52 (in)
- 1. Mose 32,4 (in)
- 1. Mose 32,5 (in)
- 1. Mose 34,24 (im, im)
- 1. Mose 34,25 (in)
- 1. Mose 36,7 (in)
- 1. Mose 36,20 (im)
- 1. Mose 36,43 (in)
- 1. Mose 37,1 (in)
- 1. Mose 37,3 (in)
- 1. Mose 37,11 (im)
- 1. Mose 37,24 (in)
- 1. Mose 38,11 (im, im)
- 1. Mose 39,11 (ins)
- 1. Mose 39,14 (ins)
- 1. Mose 39,23 (im)
- 1. Mose 40,3 (im, in)
- 1. Mose 41,10 (im)
- 1. Mose 41,38 (in)
- 1. Mose 42,3 (in)
- 1. Mose 42,16 (in)
- 1. Mose 43,12 (in)
- 1. Mose 43,16 (ins)
- 1. Mose 43,17 (in)
- 1. Mose 43,24 (in)
- 1. Mose 43,30 (in)
- 1. Mose 44,13 (in)
- 1. Mose 44,14 (in)
- 1. Mose 44,20 (in)
- 1. Mose 45,16 (im)
- 1. Mose 45,25 (in)
- 1. Mose 46,28 (in)
- 1. Mose 47,14 (in)
- 1. Mose 48,20 (in)
- 1. Mose 49,17 (in)
- 1. Mose 50,23 (in)
- Johannes 2,1 (in)
- Johannes 2,11 (in)
- Johannes 2,20 (In)
- Johannes 4,23 (in)
- Johannes 4,24 (in)
- Johannes 4,46 (in)
- Johannes 4,47 (im)
- Johannes 5,6 (in)
- Johannes 10,10 (im)
- Johannes 10,24 (im)
- Johannes 11,49 (in)
- Johannes 11,51 (in)
… und 10 weitere Verse