Lemma
Lemma »in«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 402
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 228
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»in« im AT
402 Mal in 333 Versen
10 hebr. Wörter in 402 Vorkommen
- H9003 – b315
- H0413 – el43
- H9011 – hé14
- H9009 – ha9
- [+6 andere]21
»in« im NT
228 Mal in 185 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 228 Vorkommen
Gesamt: 630 Vorkommen in 518 Bibelversen
Als Huscham starb, wurde an seiner Stelle Hadad, der Sohn Bedads, König, der die Midianiter im (H9003) Gebiet von Moab schlug; und der Name seiner Stadt war Awith.
der Fürst von Magdiel, der Fürst von Iram. Das sind die Fürsten in Edom, wie sie im (H9003) Land ihres Eigentums gewohnt haben. Und Esau ist der Vater der Edomiter.
Jakob aber wohnte in (H9003) dem Land, in dem sein Vater ein Fremdling war, im (H9003) Land Kanaan.
da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder [ergänzt: die Herde] in (H9003) Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!
Der Mann antwortete: Sie sind von hier fortgezogen; denn ich hörte sie sagen: Laßt uns nach Dotan ziehen! Da ging Joseph seinen Brüdern nach und fand sie in (H9003) Dotan.
Als sie ihn nun von ferne sahen, ehe er in (H0413) ihre Nähe kam, beschlossen sie, ihn heimlich umzubringen.
Und nun kommt und laßt uns ihn töten und in (H9003) eine Zisterne werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen; dann wollen wir sehen, was aus seinen Träumen wird!
Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in (H0413) die Zisterne dort in (H9003) der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater bringen.
Als nun Ruben zur Zisterne zurückkam, siehe, da war Joseph nicht mehr in (H9003) der Zisterne! Da zerriß er sein Gewand,
Sie aber nahmen Josephs Leibrock und schlachteten einen Ziegenbock, tauchten den Leibrock in (H9003) das Blut;
Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins (H9011) Totenreich! So beweinte ihn sein Vater.
Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Schela. Er befand sich aber in (H9003) Kesib, als sie ihn gebar.
Aber Er, der Erstgeborene Judas, war böse in (H9003) den Augen des Herrn, darum tötete ihn der Herr.
Er sprach: Was willst du, daß ich dir zum Pfand gebe? Sie antwortete: Deinen Siegelring und deine Schnur und deinen Stab, den du in (H9003) deiner Hand hast! Da gab er es ihr und ging zu ihr ein, und sie wurde von ihm schwanger.
Juda sprach: So soll sie [ergänzt: das Pfand] für sich behalten, damit wir nicht in (H9005) Verruf geraten! Siehe, ich habe den Bock geschickt, aber du hast sie nicht gefunden.
Und es geschah, als sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in (H9003) ihrem Leib.
Und der Herr war mit Joseph, und er war ein Mann, dem alles gelang; und so durfte er im (H9003) Haus seines ägyptischen Herrn bleiben.
Und als sein Gebieter sah, daß der Herr mit ihm war, und daß der Herr in (H9003) seiner Hand alles gelingen ließ, was er unternahm,
da fand Joseph Gnade in (H9003) seinen Augen und durfte ihn bedienen; und er setzte ihn zum Aufseher über sein Haus und gab alles, was er hatte, in (H9003) seine Hand.
Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und über alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der Herr das Haus des Ägypters um Josephs willen, und der Segen des Herrn war auf allem, was er hatte, im (H9003) Haus und auf dem Feld.
Er aber weigerte sich und sprach zu der Frau seines Herrn: Siehe, mein Herr verläßt sich auf mich und kümmert sich um nichts, was im (H9003) Haus vorgeht, und hat alles in (H9003) meine Hand gegeben, was ihm gehört;
es ist niemand größer in (H9003) diesem Haus als ich, und es gibt nichts, das er mir vorenthalten hätte, ausgenommen dich, weil du seine Frau bist! Wie sollte ich nun eine so große Missetat begehen und gegen Gott sündigen?
daß sie ihn bei seinem Obergewand ergriff und zu ihm sprach: Lege dich zu mir! Er aber ließ das Obergewand in (H9003) ihrer Hand und floh und lief hinaus.
Als sie nun sah, daß er das Obergewand in (H9003) ihrer Hand gelassen hatte und entflohen war,
Und der Herr Josephs nahm ihn und warf ihn ins (H0413) Gefängnis, dorthin, wo die Gefangenen des Königs gefangen lagen; so war er dort im (H9003) Gefängnis.
Und der Kerkermeister gab alle Gefangenen, die im (H9003) Kerker waren, in (H9003) Josephs Hand; und alles, was es dort zu tun gab, geschah durch ihn.
Der Kerkermeister kümmerte sich nicht im geringsten um irgend etwas, das [ergänzt: Joseph] in (H9003) die Hand nahm; denn der Herr war mit ihm, und der Herr ließ alles gelingen, was er tat.
und er ließ sie in (H9003) Haft setzen im Haus des Obersten der Leibwache, in (H0413) den Kerker, in dem Joseph gefangen lag.
Und der Oberste der Leibwache übertrug Joseph die Sorge für sie, und er diente ihnen, und sie waren längere Zeit im (H9003) Gefängnis.
Und sie hatten beide einen Traum in (H9003) derselben Nacht, jeder einen Traum von besonderer Bedeutung, der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten, die in (H9003) dem Kerker gefangen lagen.
Da fragte er die Höflinge des Pharao, die mit ihm im (H9003) Gefängnis seines Herrn waren, und sprach: Warum macht ihr heute ein so finsteres Gesicht?
Da erzählte der oberste Mundschenk dem Joseph seinen Traum und sprach: In (H9003) meinem Traum, siehe, da war ein Weinstock vor mir,
Ich aber hatte den Becher des Pharao in (H9003) der Hand, und ich nahm die Weintrauben und preßte sie aus in (H0413) den Becher des Pharao und reichte den Becher dem Pharao.
In (H9003) drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in (H5921A) dein Amt einsetzen, so daß du dem Pharao den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.
Als nun der oberste Bäcker sah, daß Joseph eine gute Deutung gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in (H9003) meinem Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf meinem Kopf,
und im (H9003) obersten Korb war allerlei Backwerk, Speise für den Pharao; aber die Vögel fraßen es mir aus dem Korb, der auf meinem Kopf war.
In (H9003) drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und wird dich ans Holz hängen lassen, daß die Vögel dein Fleisch fressen werden!
Und den obersten Mundschenk setzte er wieder ein in (H5921A) sein Amt, so daß er dem Pharao den Becher reichen durfte;
Und siehe, aus dem Nil stiegen sieben schöne und wohlgenährte Kühe herauf, die im (H9003) Nilgras weideten.
Als der Pharao zornig war über seine Knechte und mich in (H9003) Haft setzte im Haus des Obersten der Leibwache, mich und den obersten Bäcker,
da hatten wir in (H9003) ein und derselben Nacht einen Traum, er und ich; jeder hatte einen Traum von besonderer Bedeutung.
Und so wie er es uns deutete, so ist es gekommen: Mich hat man wieder in (H5921A) mein Amt eingesetzt, und ihn hat man gehängt!
Da sprach der Pharao zu Joseph: Siehe, in (H9003) meinem Traum stand ich am Ufer des Nils;
und siehe, da stiegen aus dem Nil sieben wohlgenährte Kühe von schöner Gestalt herauf, die im (H9003) Nilgras weideten.
Und siehe, nach ihnen stiegen sieben andere Kühe herauf, dürftig und von sehr häßlicher Gestalt und magerem Leib; im (H9003) ganzen Land Ägypten habe ich keine so häßlichen gesehen.
Und ich sah [ergänzt: weiter] in (H9003) meinem Traum, und siehe, sieben volle und gute Ähren wuchsen auf an einem einzigen Halm.
Siehe, es kommen sieben Jahre, da wird großer Überfluß herrschen im (H9003) ganzen Land Ägypten.
Aber nach ihnen werden sieben Hungerjahre eintreten, und all dieser Überfluß wird vergessen sein im (H9003) Land Ägypten; und die Hungersnot wird das Land aufzehren,
so daß man nichts mehr merken wird von dem Überfluß im (H9003) Land wegen der Hungersnot, die danach kommt; denn sie wird sehr drückend sein.
Der Pharao möge handeln und Aufseher über das Land setzen; und er lasse in (H9003) den sieben Jahren des Überflusses den fünften Teil [ergänzt: des Ertrages] erheben vom Land Ägypten.
Ohne Strong-Zuordnung
115 Wörter in 110 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (in)
- 1. Mose 1,12 (in)
- 1. Mose 3,15 (in)
- 1. Mose 4,22 (in)
- 1. Mose 6,14 (in)
- 1. Mose 9,4 (in)
- 1. Mose 11,28 (in)
- 1. Mose 11,31 (in)
- 1. Mose 12,5 (in)
- 1. Mose 12,15 (in)
- 1. Mose 13,1 (in)
- 1. Mose 14,4 (im)
- 1. Mose 14,10 (in)
- 1. Mose 14,14 (in)
- 1. Mose 15,3 (in)
- 1. Mose 15,7 (in)
- 1. Mose 15,16 (in)
- 1. Mose 17,4 (im)
- 1. Mose 17,8 (in)
- 1. Mose 17,12 (im)
- 1. Mose 17,13 (in)
- 1. Mose 17,23 (in)
- 1. Mose 17,27 (in)
- 1. Mose 18,6 (in)
- 1. Mose 18,10 (im)
- 1. Mose 18,14 (im)
- 1. Mose 18,26 (in, in)
- 1. Mose 19,1 (in)
- 1. Mose 19,29 (in)
- 1. Mose 20,1 (in)
- 1. Mose 20,16 (in)
- 1. Mose 20,18 (im)
- 1. Mose 21,7 (in)
- 1. Mose 21,22 (in)
- 1. Mose 21,23 (in)
- 1. Mose 22,13 (im)
- 1. Mose 22,17 (in)
- 1. Mose 23,16 (im)
- 1. Mose 23,19 (in)
- 1. Mose 24,23 (im)
- 1. Mose 24,28 (im)
- 1. Mose 24,32 (ins)
- 1. Mose 24,36 (in)
- 1. Mose 24,60 (in)
- 1. Mose 24,67 (in)
- 1. Mose 25,10 (in)
- 1. Mose 25,22 (in)
- 1. Mose 27,28 (in)
- 1. Mose 28,2 (in)
- 1. Mose 28,4 (in, in)
- 1. Mose 31,29 (in)
- 1. Mose 31,32 (In)
- 1. Mose 31,52 (in)
- 1. Mose 32,4 (in)
- 1. Mose 32,5 (in)
- 1. Mose 34,24 (im, im)
- 1. Mose 34,25 (in)
- 1. Mose 36,7 (in)
- 1. Mose 36,20 (im)
- 1. Mose 36,43 (in)
- 1. Mose 37,1 (in)
- 1. Mose 37,3 (in)
- 1. Mose 37,11 (im)
- 1. Mose 37,24 (in)
- 1. Mose 38,11 (im, im)
- 1. Mose 39,11 (ins)
- 1. Mose 39,14 (ins)
- 1. Mose 39,23 (im)
- 1. Mose 40,3 (im, in)
- 1. Mose 41,10 (im)
- 1. Mose 41,38 (in)
- 1. Mose 42,3 (in)
- 1. Mose 42,16 (in)
- 1. Mose 43,12 (in)
- 1. Mose 43,16 (ins)
- 1. Mose 43,17 (in)
- 1. Mose 43,24 (in)
- 1. Mose 43,30 (in)
- 1. Mose 44,13 (in)
- 1. Mose 44,14 (in)
- 1. Mose 44,20 (in)
- 1. Mose 45,16 (im)
- 1. Mose 45,25 (in)
- 1. Mose 46,28 (in)
- 1. Mose 47,14 (in)
- 1. Mose 48,20 (in)
- 1. Mose 49,17 (in)
- 1. Mose 50,23 (in)
- Johannes 2,1 (in)
- Johannes 2,11 (in)
- Johannes 2,20 (In)
- Johannes 4,23 (in)
- Johannes 4,24 (in)
- Johannes 4,46 (in)
- Johannes 4,47 (im)
- Johannes 5,6 (in)
- Johannes 10,10 (im)
- Johannes 10,24 (im)
- Johannes 11,49 (in)
- Johannes 11,51 (in)
… und 10 weitere Verse