Lemma
Lemma »in«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 402
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 228
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»in« im AT
402 Mal in 333 Versen
10 hebr. Wörter in 402 Vorkommen
- H9003 – b315
- H0413 – el43
- H9011 – hé14
- H9009 – ha9
- [+6 andere]21
»in« im NT
228 Mal in 185 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 228 Vorkommen
Gesamt: 630 Vorkommen in 518 Bibelversen
Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dich behüten überall, wo du hinziehst, und dich wieder in (H0413) dieses Land bringen. Denn ich will dich nicht verlassen, bis ich vollbracht habe, was ich dir zugesagt habe!
Da machte sich Jakob wieder auf den Weg und ging ins (H9011) Land der Söhne des Ostens.
Und es geschah, als Laban die Nachricht von Jakob, dem Sohn seiner Schwester, hörte, da lief er ihm entgegen, umarmte und küßte ihn und führte ihn in (H0413) sein Haus. Da erzählte er Laban diese ganze Geschichte.
Laban antwortete: Es ist nicht Sitte in (H9003) unserem Ort, daß man die Jüngere vor der Älteren weggibt.
Sie aber sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha, gehe zu ihr ein, daß sie in (H5921A) meinen Schoß gebäre, und ich doch durch sie Nachkommen erhalte!
Als nun Jakob am Abend vom Feld kam, ging ihm Lea entgegen und sprach: Du sollst zu mir kommen, denn ich habe dich erkauft um die Alraunenfrüchte meines Sohnes! Und er schlief in (H9003) jener Nacht bei ihr.
Und es geschah, als Rahel den Joseph geboren hatte, da sprach Jakob zu Laban: Entlasse mich, daß ich an meinen Ort und in (H9005) mein Land ziehe!
Laban antwortete: Ach, daß ich doch in (H9003) deinen Augen Gnade fände! Ich habe ja erfahren, daß der Herr mich um deinetwillen gesegnet hat!
Und er legte die Ruten, die er abgeschält hatte, in (H9003) die Tränkrinnen, in (H9003) die Wassertränken, wohin die Herde zum Trinken kam, gerade vor die Tiere hin. Sie waren aber brünstig, als sie zur Tränke kamen.
Die Lämmer aber sonderte Jakob ab und richtete die Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in (H9003) der Herde Labans aus; und er machte sich besondere Herden und tat sie nicht zu Labans Tieren.
Und es geschah, jedesmal, wenn die Zeit kam, wo die kräftigen Tiere brünstig wurden, legte Jakob die Ruten in (H9003) die Tränkrinnen vor die Augen der Tiere, damit sie über den Ruten empfingen;
Da sprach der Herr zu Jakob: Kehre zurück in (H0413) das Land deiner Väter und zu deiner Verwandtschaft, und ich will mit dir sein!
Es geschah nämlich zu der Zeit, wo die Tiere brünstig werden, daß ich meine Augen aufhob und im (H9003) Traum schaute: Und siehe, die Böcke, die die Herde besprangen, waren gestreift, gesprenkelt und scheckig.
Und der Engel Gottes sprach zu mir im (H9003) Traum: Jakob! Und ich antwortete: Hier bin ich!
Ich bin der Gott von Bethel, wo du den Gedenkstein gesalbt und mir ein Gelübde abgelegt hast. Nun mache dich auf, geh hinaus aus diesem Land und kehre zurück in (H0413) das Land deiner Geburt!
Da antworteten Rahel und Lea und sprachen zu ihm: Haben wir auch noch ein Teil oder Erbe im (H9003) Haus unseres Vaters?
und er führte all sein Vieh weg und seine ganze Habe, die er erworben hatte, seine eigene Herde, die er in (H9003) Paddan-Aram erworben hatte, um zu seinem Vater Isaak ins (H9011) Land Kanaan zu ziehen.
Aber Gott kam nachts im (H9003) Traum zu Laban, dem Aramäer, und sprach zu ihm: Hüte dich davor, mit Jakob anders als freundlich zu reden!
Da ging Laban in (H9003) Jakobs Zelt und in (H9003) Leas Zelt und in (H9003) das Zelt der beiden Mägde, fand aber nichts. Und von Leas Zelt ging er in (H9003) Rahels Zelt.
Rahel aber hatte die Teraphim genommen und sie in (H9003) den Kamelsattel gelegt und sich daraufgesetzt. Und Laban durchsuchte das ganze Zelt, fand sie aber nicht.
Es ging mir so: Am Tag verschmachtete ich vor Hitze und in (H9003) der Nacht vor Frost, und der Schlaf floh von meinen Augen.
Diese 20 Jahre lang habe ich dir in (H9003) deinem Haus gedient, 14 Jahre um deine beiden Töchter und sechs Jahre um deine Schafe, und du hast mir meinen Lohn zehnmal verändert!
Und Jakob sandte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau ins (H9011) Land Seir, in das Gebiet von Edom.
Da fürchtete sich Jakob sehr, und es wurde ihm angst. Und er teilte das Volk, das bei ihm war, und die Schafe, Rinder und Kamele in (H9005) zwei Lager;
Und Jakob sprach: Du Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, Herr, der du zu mir gesagt hast: Kehre wieder in (H9005) dein Land und zu deiner Verwandtschaft zurück; ich will dir wohltun!
Und er gab sie in (H9003) die Hand seiner Knechte, jede Herde besonders, und sprach zu seinen Knechten: Geht vor mir hinüber und laßt Raum zwischen den einzelnen Herden!
Und das Geschenk zog vor ihm hinüber; er aber blieb in (H9003) jener Nacht im (H9003) Lager.
Er stand aber noch in (H9003) derselben Nacht auf und nahm seine beiden Frauen und seine beiden Mägde samt seinen elf Kindern und überschritt mit ihnen die Furt Jabbok;
Und er fragte: Was willst du denn mit jenem ganzen Heer, dem ich begegnet bin? Jakob antwortete: Ich wollte Gnade finden in (H9003) den Augen meines Herrn!
Nimm doch den Segen, der dir überbracht worden ist, von mir an; denn Gott hat mich begnadigt, und ich bin mit allem versehen! So drang er in (H9003) ihn, daß er es annehmen sollte.
Und Jakob kam wohlbehalten bis zu der Stadt Sichem, die im (H9003) Land Kanaan liegt, nachdem er aus Paddan-Aram gekommen war; und er lagerte sich der Stadt gegenüber.
Da antworteten die Söhne Jakobs dem Sichem und seinem Vater Hemor in (H9003) trügerischer Weise, weil er ihre Schwester Dina entehrt hatte,
Diese Leute meinen es gut mit uns; sie sollen im (H9003) Land wohnen und darin Handel treiben! Hat doch das Land Raum genug für sie. Wir wollen uns ihre Töchter zu Frauen nehmen und ihnen unsere Töchter geben.
Ihre Schafe, Rinder und Esel nahmen sie, samt allem, was in (H9003) der Stadt und auf dem Feld war,
dazu ihre ganze Habe; alle ihre Kinder und Frauen nahmen sie gefangen und raubten alles, was in (H9003) den Häusern war.
Jakob aber sprach zu Simeon und Levi: Ihr bringt mich ins (H0413) Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern und Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute habe; sie aber werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt meinem Haus!
Da sprach Jakob zu seinem Haus und zu allen, die bei ihm waren: Tut die fremden Götter von euch weg, die in (H9003) eurer Mitte sind, und reinigt euch und wechselt eure Kleider!
Da lieferten sie Jakob alle fremden Götter aus, die in (H9003) ihren Händen waren, samt den Ringen, die sie an ihren Ohren trugen, und Jakob verbarg sie unter der Terebinthe, die bei Sichem steht.
Als nun Jakob, er und das ganze Volk, das bei ihm war, nach Lus kamen — das ist Bethel —, das im (H9003) Land Kanaan liegt,
Und es geschah, als Israel in (H9003) dem Land wohnte, da ging Ruben hin und lag bei Bilha, der Nebenfrau seines Vaters; und Israel erfuhr es.
die Söhne Silpas, der Magd Leas: Gad und Asser. Das sind die Söhne Jakobs, die ihm in (H9003) Paddan-Aram geboren wurden.
Oholibama gebar Jehusch und Jaelam und Korah. Das sind die Söhne Esaus, die ihm im (H9003) Land Kanaan geboren wurden.
Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Seelen seines Hauses, auch seine Habe und all sein Vieh und alle Güter, die er im (H9003) Land Kanaan erworben hatte, und zog von seinem Bruder Jakob weg in (H0413) ein anderes Land.
der Fürst Korah, der Fürst Gaetam, der Fürst Amalek. Das sind die Fürsten von Eliphas im (H9003) Land Edom; das sind die Söhne der Ada.
Und das sind die Söhne Reguels, des Sohnes Esaus: Der Fürst Nachath, der Fürst Serach, der Fürst Schamma, der Fürst Missa. Das sind die Fürsten von Reguel im (H9003) Land Edom; das sind die Söhne der Basmath, der Frau Esaus.
Dischon, Ezer und Dischan. Das sind die Fürsten der Horiter, die Söhne des Seir im (H9003) Land Edom.
Die Söhne Zibeons waren: Aja und Ana. Das ist jener Ana, der in (H9003) der Wüste die heißen Quellen fand, als er die Esel seines Vaters Zibeon hütete.
der Fürst Dischon, der Fürst Ezer, der Fürst Dischan. Das sind die Fürsten der Horiter nach ihren Fürstentümern im (H9003) Land Seir.
Die Könige aber, die im (H9003) Land Edom regiert haben, bevor ein König über die Kinder Israels regierte, sind diese:
Bela, der Sohn Beors, war König in (H9003) Edom, und der Name seiner Stadt war Dinhaba.
Ohne Strong-Zuordnung
115 Wörter in 110 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (in)
- 1. Mose 1,12 (in)
- 1. Mose 3,15 (in)
- 1. Mose 4,22 (in)
- 1. Mose 6,14 (in)
- 1. Mose 9,4 (in)
- 1. Mose 11,28 (in)
- 1. Mose 11,31 (in)
- 1. Mose 12,5 (in)
- 1. Mose 12,15 (in)
- 1. Mose 13,1 (in)
- 1. Mose 14,4 (im)
- 1. Mose 14,10 (in)
- 1. Mose 14,14 (in)
- 1. Mose 15,3 (in)
- 1. Mose 15,7 (in)
- 1. Mose 15,16 (in)
- 1. Mose 17,4 (im)
- 1. Mose 17,8 (in)
- 1. Mose 17,12 (im)
- 1. Mose 17,13 (in)
- 1. Mose 17,23 (in)
- 1. Mose 17,27 (in)
- 1. Mose 18,6 (in)
- 1. Mose 18,10 (im)
- 1. Mose 18,14 (im)
- 1. Mose 18,26 (in, in)
- 1. Mose 19,1 (in)
- 1. Mose 19,29 (in)
- 1. Mose 20,1 (in)
- 1. Mose 20,16 (in)
- 1. Mose 20,18 (im)
- 1. Mose 21,7 (in)
- 1. Mose 21,22 (in)
- 1. Mose 21,23 (in)
- 1. Mose 22,13 (im)
- 1. Mose 22,17 (in)
- 1. Mose 23,16 (im)
- 1. Mose 23,19 (in)
- 1. Mose 24,23 (im)
- 1. Mose 24,28 (im)
- 1. Mose 24,32 (ins)
- 1. Mose 24,36 (in)
- 1. Mose 24,60 (in)
- 1. Mose 24,67 (in)
- 1. Mose 25,10 (in)
- 1. Mose 25,22 (in)
- 1. Mose 27,28 (in)
- 1. Mose 28,2 (in)
- 1. Mose 28,4 (in, in)
- 1. Mose 31,29 (in)
- 1. Mose 31,32 (In)
- 1. Mose 31,52 (in)
- 1. Mose 32,4 (in)
- 1. Mose 32,5 (in)
- 1. Mose 34,24 (im, im)
- 1. Mose 34,25 (in)
- 1. Mose 36,7 (in)
- 1. Mose 36,20 (im)
- 1. Mose 36,43 (in)
- 1. Mose 37,1 (in)
- 1. Mose 37,3 (in)
- 1. Mose 37,11 (im)
- 1. Mose 37,24 (in)
- 1. Mose 38,11 (im, im)
- 1. Mose 39,11 (ins)
- 1. Mose 39,14 (ins)
- 1. Mose 39,23 (im)
- 1. Mose 40,3 (im, in)
- 1. Mose 41,10 (im)
- 1. Mose 41,38 (in)
- 1. Mose 42,3 (in)
- 1. Mose 42,16 (in)
- 1. Mose 43,12 (in)
- 1. Mose 43,16 (ins)
- 1. Mose 43,17 (in)
- 1. Mose 43,24 (in)
- 1. Mose 43,30 (in)
- 1. Mose 44,13 (in)
- 1. Mose 44,14 (in)
- 1. Mose 44,20 (in)
- 1. Mose 45,16 (im)
- 1. Mose 45,25 (in)
- 1. Mose 46,28 (in)
- 1. Mose 47,14 (in)
- 1. Mose 48,20 (in)
- 1. Mose 49,17 (in)
- 1. Mose 50,23 (in)
- Johannes 2,1 (in)
- Johannes 2,11 (in)
- Johannes 2,20 (In)
- Johannes 4,23 (in)
- Johannes 4,24 (in)
- Johannes 4,46 (in)
- Johannes 4,47 (im)
- Johannes 5,6 (in)
- Johannes 10,10 (im)
- Johannes 10,24 (im)
- Johannes 11,49 (in)
- Johannes 11,51 (in)
… und 10 weitere Verse