Lemma
Lemma »in«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 402
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 228
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»in« im AT
402 Mal in 333 Versen
10 hebr. Wörter in 402 Vorkommen
- H9003 – b315
- H0413 – el43
- H9011 – hé14
- H9009 – ha9
- [+6 andere]21
»in« im NT
228 Mal in 185 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 228 Vorkommen
Gesamt: 630 Vorkommen in 518 Bibelversen
Und Sarah wurde schwanger und gebar dem Abraham einen Sohn in (H9005) seinem Alter, zur bestimmten Zeit, wie ihm Gott verheißen hatte.
Aber Gott sprach zu Abraham: Es soll dir nicht leid tun wegen des Knaben und wegen deiner Magd! Höre in (H9003) allem, was Sarah dir sagt, auf ihre Stimme! Denn in (H9003) Isaak soll dir ein Same berufen werden.
Da stand Abraham am Morgen früh auf und nahm Brot und einen Schlauch voll Wasser, gab es Hagar und legte es auf ihre Schulter; er gab ihr auch den Knaben und schickte sie fort. Und sie ging und irrte umher in (H9003) der Wüste von Beerscheba.
Als nun das Wasser im (H9009) Schlauch ausgegangen war, warf sie den Knaben unter einen Strauch,
Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs heran und wohnte in (H9003) der Wüste und wurde ein Bogenschütze.
Und er wohnte in (H9003) der Wüste Paran, und seine Mutter nahm ihm eine Frau aus dem Land Ägypten.
Und es geschah zur selben Zeit, da redete Abimelech in Begleitung seines Heerführers Pichol mit Abraham und sprach: Gott ist mit dir in (H9003) allem, was du tust.
Als sie aber den Bund in (H9003) Beerscheba geschlossen hatten, machten sich Abimelech und Pichol, sein Heerführer, auf und zogen wieder in (H0413) das Land der Philister.
[ergänzt: Abraham] aber pflanzte eine Tamariske in (H9003) Beerscheba und rief dort den Namen des Herrn, des ewigen Gottes, an.
Und Abraham hielt sich lange Zeit als Fremdling im (H9003) Land der Philister auf.
Und er sprach: Nimm doch deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, Isaak, und geh hin in (H0413) das Land Morija und bringe ihn dort zum Brandopfer dar auf einem der Berge, den ich dir nennen werde!
Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber nahm das Feuer und das Messer in (H9003) seine Hand, und sie gingen beide miteinander.
und in (H9003) deinem Samen sollen alle Völker der Erde gesegnet werden, weil du meiner Stimme gehorsam warst!
Und Abraham kehrte wieder zurück zu seinen Knechten; und sie machten sich auf und zogen miteinander nach Beerscheba; und Abraham wohnte in (H9003) Beerscheba.
Und Sarah starb in (H9003) Kirjat-Arba, das ist Hebron, im (H9003) Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um zu klagen um Sarah und sie zu beweinen.
Höre uns, mein Herr, du bist ein Fürst Gottes mitten unter uns! Begrabe deine Tote in (H9003) dem besten unserer Gräber. Niemand von uns wird dir sein Grab verweigern, damit du deine Tote darin begraben kannst!
daß er mir die Höhle Machpelah gebe, die ihm gehört und die am Ende seines Ackers liegt; um den vollen Betrag soll er sie mir zum Erbbegräbnis geben in (H9003) eurer Mitte!
Danach begrub Abraham seine Frau Sarah in (H0413) der Höhle des Ackers Machpelah, Mamre gegenüber, in Hebron, im (H9003) Land Kanaan.
Und Abraham war alt und recht betagt, und der Herr hatte Abraham gesegnet in (H9003) allem.
sondern daß du in (H0413) mein Vaterland und zu meiner Verwandtschaft ziehst und meinem Sohn Isaak dort eine Frau nimmst!
Da sprach der Knecht zu ihm: Vielleicht will aber die Frau mir nicht in (H0413) dieses Land folgen — soll ich dann deinen Sohn wieder zurückbringen in (H0413) das Land, aus dem du ausgezogen bist?
Da legte der Knecht seine Hand unter die Hüfte Abrahams, seines Herrn, und schwor ihm in (H5921A) dieser Sache.
Und sie eilte und leerte den Krug aus in (H0413) die Tränke und lief nochmals zum Brunnen, um zu schöpfen, und schöpfte für alle seine Kamele.
Und mein Herr hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn keine Frau nehmen von den Töchtern der Kanaaniter, in (H9003) deren Land ich wohne;
Ehe ich nun diese Worte ausgeredet hatte in (H0413) meinem Herzen, siehe, da kommt Rebekka mit einem Krug auf ihrer Schulter und geht zum Brunnen hinab und schöpft. Da sprach ich zu ihr: »Gib mir doch zu trinken!«
Und Isaak kam vom »Brunnen des Lebendigen, der [ergänzt: mich] sieht« — denn er wohnte im (H9003) Negev —,
Aber den Söhnen, die er von den Nebenfrauen hatte, gab Abraham Geschenke und schickte sie, während er noch lebte, von seinem Sohn Isaak weg nach Osten in (H0413) das Morgenland.
Und Abraham verschied und starb in (H9003) gutem Alter, alt und lebenssatt, und wurde zu seinem Volk versammelt.
Und seine Söhne Isaak und Ismael begruben ihn in (H0413) der Höhle Machpelah auf dem Acker des Ephron, des Sohnes Zoars, des Hetiters, Mamre gegenüber,
Das sind die Söhne Ismaels mit ihren Namen, in (H9003) ihren Höfen und Zeltlagern, zwölf Fürsten nach ihren Geschlechtern.
Und die Kinder stießen sich in (H9003) ihrem Schoß. Da sprach sie: Wenn es so gehen soll, warum bin ich denn in diesen Zustand gekommen? Und sie ging hin, um den Herrn zu fragen.
Und der Herr sprach zu ihr: Zwei Völker sind in (H9003) deinem Leib, und zwei Stämme werden sich aus deinem Schoß scheiden; und ein Volk wird dem anderen überlegen sein, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen.
Als nun ihre Tage erfüllt waren, daß sie gebären sollte, siehe, da waren Zwillinge in (H9003) ihrem Leib.
Es kam aber eine Hungersnot in (H9003) das Land, nach der vorherigen Hungersnot, die zu Abrahams Zeiten gewesen war. Und Isaak zog nach Gerar zu Abimelech, dem König der Philister.
Da erschien ihm der Herr und sprach: Reise nicht nach Ägypten hinab, sondern bleibe in (H9003) dem Land, das ich dir nennen werde!
Sei ein Fremdling in (H9003) diesem Land, und ich will mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinem Samen will ich alle diese Länder geben und will den Eid bestätigen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.
Und ich will deinen Samen mehren wie die Sterne des Himmels, und ich will deinem Samen das ganze Land geben; und in (H9003) deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde,
So wohnte Isaak in (H9003) Gerar.
Und Isaak säte in (H9003) dem Land und erntete im (H9003) selben Jahr hundertfältig; denn der Herr segnete ihn.
Da zog Isaak fort und lagerte sich im (H9003) Tal Gerar und wohnte dort.
Auch gruben Isaaks Knechte im (H9003) Tal und fanden dort einen Brunnen lebendigen Wassers.
Da brach er von dort auf und grub einen weiteren Brunnen; um den stritten sie sich nicht, darum nannte er ihn Rechobot und sprach: Nun hat uns der Herr einen weiten Raum gemacht, damit wir fruchtbar sein können im (H9003) Land!
Und der Herr erschien ihm in (H9003) jener Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir, und ich will dich segnen und deinen Samen mehren um Abrahams, meines Knechtes, willen!
daß du uns keinen Schaden zufügst, wie wir auch dich nicht angetastet haben und dir nur Gutes taten und dich im (H9003) Frieden haben ziehen lassen. Du bist nun einmal der Gesegnete des Herrn!
Und am Morgen früh standen sie auf und schworen einander den Eid. Da ließ Isaak sie gehen, und sie zogen in (H9003) Frieden von ihm weg.
Vielleicht könnte mein Vater mich betasten, da würde ich in (H9003) seinen Augen als ein Betrüger erscheinen; so brächte ich einen Fluch über mich und nicht einen Segen!
Rebekka nahm auch die guten Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die sie bei sich im (H9003) Haus hatte, und zog sie Jakob, ihrem jüngeren Sohn, an.
und sie gab das schmackhafte Essen und das Brot, das sie bereitet hatte, in (H9003) die Hand ihres Sohnes Jakob.
Und Esau wurde dem Jakob feind wegen des Segens, womit sein Vater ihn gesegnet hatte; und Esau sprach in (H9003) seinem Herzen: Die Zeit, da man um meinen Vater trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen Bruder Jakob umbringen!
Und dein Same soll werden wie der Staub der Erde, und nach Westen, Osten, Norden und Süden sollst du dich ausbreiten; und in (H9003) dir und in (H9003) deinem Samen sollen gesegnet werden alle Geschlechter der Erde!
Ohne Strong-Zuordnung
115 Wörter in 110 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (in)
- 1. Mose 1,12 (in)
- 1. Mose 3,15 (in)
- 1. Mose 4,22 (in)
- 1. Mose 6,14 (in)
- 1. Mose 9,4 (in)
- 1. Mose 11,28 (in)
- 1. Mose 11,31 (in)
- 1. Mose 12,5 (in)
- 1. Mose 12,15 (in)
- 1. Mose 13,1 (in)
- 1. Mose 14,4 (im)
- 1. Mose 14,10 (in)
- 1. Mose 14,14 (in)
- 1. Mose 15,3 (in)
- 1. Mose 15,7 (in)
- 1. Mose 15,16 (in)
- 1. Mose 17,4 (im)
- 1. Mose 17,8 (in)
- 1. Mose 17,12 (im)
- 1. Mose 17,13 (in)
- 1. Mose 17,23 (in)
- 1. Mose 17,27 (in)
- 1. Mose 18,6 (in)
- 1. Mose 18,10 (im)
- 1. Mose 18,14 (im)
- 1. Mose 18,26 (in, in)
- 1. Mose 19,1 (in)
- 1. Mose 19,29 (in)
- 1. Mose 20,1 (in)
- 1. Mose 20,16 (in)
- 1. Mose 20,18 (im)
- 1. Mose 21,7 (in)
- 1. Mose 21,22 (in)
- 1. Mose 21,23 (in)
- 1. Mose 22,13 (im)
- 1. Mose 22,17 (in)
- 1. Mose 23,16 (im)
- 1. Mose 23,19 (in)
- 1. Mose 24,23 (im)
- 1. Mose 24,28 (im)
- 1. Mose 24,32 (ins)
- 1. Mose 24,36 (in)
- 1. Mose 24,60 (in)
- 1. Mose 24,67 (in)
- 1. Mose 25,10 (in)
- 1. Mose 25,22 (in)
- 1. Mose 27,28 (in)
- 1. Mose 28,2 (in)
- 1. Mose 28,4 (in, in)
- 1. Mose 31,29 (in)
- 1. Mose 31,32 (In)
- 1. Mose 31,52 (in)
- 1. Mose 32,4 (in)
- 1. Mose 32,5 (in)
- 1. Mose 34,24 (im, im)
- 1. Mose 34,25 (in)
- 1. Mose 36,7 (in)
- 1. Mose 36,20 (im)
- 1. Mose 36,43 (in)
- 1. Mose 37,1 (in)
- 1. Mose 37,3 (in)
- 1. Mose 37,11 (im)
- 1. Mose 37,24 (in)
- 1. Mose 38,11 (im, im)
- 1. Mose 39,11 (ins)
- 1. Mose 39,14 (ins)
- 1. Mose 39,23 (im)
- 1. Mose 40,3 (im, in)
- 1. Mose 41,10 (im)
- 1. Mose 41,38 (in)
- 1. Mose 42,3 (in)
- 1. Mose 42,16 (in)
- 1. Mose 43,12 (in)
- 1. Mose 43,16 (ins)
- 1. Mose 43,17 (in)
- 1. Mose 43,24 (in)
- 1. Mose 43,30 (in)
- 1. Mose 44,13 (in)
- 1. Mose 44,14 (in)
- 1. Mose 44,20 (in)
- 1. Mose 45,16 (im)
- 1. Mose 45,25 (in)
- 1. Mose 46,28 (in)
- 1. Mose 47,14 (in)
- 1. Mose 48,20 (in)
- 1. Mose 49,17 (in)
- 1. Mose 50,23 (in)
- Johannes 2,1 (in)
- Johannes 2,11 (in)
- Johannes 2,20 (In)
- Johannes 4,23 (in)
- Johannes 4,24 (in)
- Johannes 4,46 (in)
- Johannes 4,47 (im)
- Johannes 5,6 (in)
- Johannes 10,10 (im)
- Johannes 10,24 (im)
- Johannes 11,49 (in)
- Johannes 11,51 (in)
… und 10 weitere Verse