Lemma
Lemma »in«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 402
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 228
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»in« im AT
402 Mal in 333 Versen
10 hebr. Wörter in 402 Vorkommen
- H9003 – b315
- H0413 – el43
- H9011 – hé14
- H9009 – ha9
- [+6 andere]21
»in« im NT
228 Mal in 185 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 228 Vorkommen
Gesamt: 630 Vorkommen in 518 Bibelversen
Jetzt ist meine Seele erschüttert. Und was soll ich sagen? Vater, hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in (G1519) diese Stunde gekommen.
Die Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus in (G1519) Ewigkeit bleibt; wie sagst du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?
Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit ist das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht noch habt, damit euch die Finsternis nicht überfällt! Denn wer in (G1722) der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er geht.
Ich bin als ein Licht in (G1519) die Welt gekommen, damit jeder, der an mich glaubt, nicht in (G1722) der Finsternis bleibt.
Vor dem Passahfest aber, da Jesus wußte, daß seine Stunde gekommen war, aus dieser Welt zum Vater zu gehen: wie er die Seinen geliebt hatte, die in (G1722) der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.
Und während des Mahls, als schon der Teufel dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins (G1519) Herz gegeben hatte, ihn zu verraten,
da Jesus wußte, daß ihm der Vater alles in (G1519) die Hände gegeben hatte und daß er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging,
darauf goß er Wasser in (G1519) das Becken und fing an, den Jüngern die Füße zu waschen und sie mit dem Schurz zu trocknen, mit dem er umgürtet war.
Und nach dem Bissen, da fuhr der Satan in (G1519) ihn. Da spricht Jesus zu ihm: Was du tun willst, das tue bald!
Im (G1722) Haus meines Vaters sind viele Wohnungen; wenn nicht, so hätte ich es euch gesagt. Ich gehe hin, um euch eine Stätte zu bereiten.
Glaubst du nicht, daß ich im (G1722) Vater bin und der Vater in (G1722) mir ist? Die Worte, die ich zu euch rede, rede ich nicht aus mir selbst; und der Vater, der in (G1722) mir wohnt, der tut die Werke.
Glaubt mir, daß ich im (G1722) Vater bin und der Vater in (G1722) mir ist; wenn nicht, so glaubt mir doch um der Werke willen!
Und alles, was ihr bitten werdet in (G1722) meinem Namen, das will ich tun, damit der Vater verherrlicht wird in (G1722) dem Sohn.
Wenn ihr etwas bitten werdet in (G1722) meinem Namen, so werde ich es tun.
Und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben, daß er bei euch bleibt in (G1519) Ewigkeit,
den Geist der Wahrheit, den die Welt nicht empfangen kann, denn sie beachtet ihn nicht und erkennt ihn nicht; ihr aber erkennt ihn, denn er bleibt bei euch und wird in (G1722) euch sein.
An jenem Tag werdet ihr erkennen, daß ich in (G1722) meinem Vater bin und ihr in (G1722) mir und ich in (G1722) euch.
der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater senden wird in (G1722) meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe.
Ich werde nicht mehr viel mit euch reden; denn es kommt der Fürst dieser Welt, und in (G1722) mir hat er nichts.
Bleibt in (G1722) mir, und ich [ergänzt: bleibe] in (G1722) euch! Gleichwie die Rebe nicht von sich selbst aus Frucht bringen kann, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in (G1722) mir bleibt.
Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in (G1722) mir bleibt und ich in (G1722) ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun.
Wenn jemand nicht in (G1722) mir bleibt, so wird er weggeworfen wie die Rebe und verdorrt; und solche sammelt man und wirft sie ins (G1519) Feuer, und sie brennen.
Wenn ihr in (G1722) mir bleibt und meine Worte in (G1722) euch bleiben, so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch zuteil werden.
Gleichwie mich der Vater liebt, so liebe ich euch; bleibt in (G1722) meiner Liebe!
Wenn ihr meine Gebote haltet, so bleibt ihr in (G1722) meiner Liebe, gleichwie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in (G1722) seiner Liebe geblieben bin.
Dies habe ich zu euch geredet, damit meine Freude in (G1722) euch bleibe und eure Freude völlig werde.
Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, daß ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit der Vater euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in (G1722) meinem Namen.
doch [ergänzt: dies geschieht,] damit das Wort erfüllt wird, das in (G1722) ihrem Gesetz geschrieben steht: »Sie hassen mich ohne Ursache«.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet weinen und wehklagen, aber die Welt wird sich freuen; und ihr werdet trauern, doch eure Traurigkeit soll in (G1519) Freude verwandelt werden.
Wenn eine Frau gebiert, so hat sie Traurigkeit, weil ihre Stunde gekommen ist; wenn sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß ein Mensch in (G1519) die Welt geboren ist.
Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was auch immer ihr den Vater bitten werdet in (G1722) meinem Namen, er wird es euch geben!
Bis jetzt habt ihr nichts in (G1722) meinem Namen gebeten; bittet, so werdet ihr empfangen, damit eure Freude völlig wird!
Dies habe ich euch in (G1722) Gleichnissen gesagt; es kommt aber die Stunde, da ich nicht mehr in (G1722) Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen vom Vater Kunde geben werde.
An jenem Tag werdet ihr in (G1722) meinem Namen bitten, und ich sage euch nicht, daß ich den Vater für euch bitten will;
Ich bin vom Vater ausgegangen und in (G1519) die Welt gekommen; wiederum verlasse ich die Welt und gehe zum Vater.
Siehe, es kommt die Stunde, und sie ist jetzt schon da, wo ihr euch zerstreuen werdet, jeder in (G1519) das Seine, und mich allein laßt; aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.
Dies habe ich zu euch geredet, damit ihr in (G1722) mir Frieden habt. In (G1722) der Welt habt ihr Bedrängnis; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden!
Und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in (G1722) ihnen verherrlicht.
Und ich bin nicht mehr in (G1722) der Welt; diese aber sind in (G1722) der Welt, und ich komme zu dir. Heiliger Vater, bewahre sie in (G1722) deinem Namen, die du mir gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir!
Als ich bei ihnen in (G1722) der Welt war, bewahrte ich sie in (G1722) deinem Namen; die du mir gegeben hast, habe ich behütet, und keiner von ihnen ist verlorengegangen als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.
Nun aber komme ich zu dir und rede dies in (G1722) der Welt, damit sie meine Freude völlig in (G1722) sich haben.
Heilige sie in (G1722) deiner Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit.
Gleichwie du mich in (G1519) die Welt gesandt hast, so sende auch ich sie in (G1519) die Welt.
Und ich heilige mich selbst für sie, damit auch sie geheiligt seien in (G1722) Wahrheit.
auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in (G1722) mir und ich in (G1722) dir; auf daß auch sie in (G1722) uns eins seien, damit die Welt glaube, daß du mich gesandt hast.
ich in (G1722) ihnen und du in (G1722) mir, damit sie zu vollendeter Einheit gelangen, und damit die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und sie liebst, gleichwie du mich liebst.
Und ich habe ihnen deinen Namen verkündet und werde ihn verkünden, damit die Liebe, mit der du mich liebst, in (G1722) ihnen sei und ich in (G1722) ihnen.
Als Jesus dies gesprochen hatte, ging er mit seinen Jüngern hinaus über den Winterbach Kidron; dort war ein Garten, in (G1519) den Jesus und seine Jünger eintraten.
Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in (G1519) die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir der Vater gegeben hat?
Simon Petrus aber folgte Jesus nach, und der andere Jünger. Dieser Jünger war mit dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesus hinein in (G1519) den Hof des Hohenpriesters.
Ohne Strong-Zuordnung
115 Wörter in 110 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (in)
- 1. Mose 1,12 (in)
- 1. Mose 3,15 (in)
- 1. Mose 4,22 (in)
- 1. Mose 6,14 (in)
- 1. Mose 9,4 (in)
- 1. Mose 11,28 (in)
- 1. Mose 11,31 (in)
- 1. Mose 12,5 (in)
- 1. Mose 12,15 (in)
- 1. Mose 13,1 (in)
- 1. Mose 14,4 (im)
- 1. Mose 14,10 (in)
- 1. Mose 14,14 (in)
- 1. Mose 15,3 (in)
- 1. Mose 15,7 (in)
- 1. Mose 15,16 (in)
- 1. Mose 17,4 (im)
- 1. Mose 17,8 (in)
- 1. Mose 17,12 (im)
- 1. Mose 17,13 (in)
- 1. Mose 17,23 (in)
- 1. Mose 17,27 (in)
- 1. Mose 18,6 (in)
- 1. Mose 18,10 (im)
- 1. Mose 18,14 (im)
- 1. Mose 18,26 (in, in)
- 1. Mose 19,1 (in)
- 1. Mose 19,29 (in)
- 1. Mose 20,1 (in)
- 1. Mose 20,16 (in)
- 1. Mose 20,18 (im)
- 1. Mose 21,7 (in)
- 1. Mose 21,22 (in)
- 1. Mose 21,23 (in)
- 1. Mose 22,13 (im)
- 1. Mose 22,17 (in)
- 1. Mose 23,16 (im)
- 1. Mose 23,19 (in)
- 1. Mose 24,23 (im)
- 1. Mose 24,28 (im)
- 1. Mose 24,32 (ins)
- 1. Mose 24,36 (in)
- 1. Mose 24,60 (in)
- 1. Mose 24,67 (in)
- 1. Mose 25,10 (in)
- 1. Mose 25,22 (in)
- 1. Mose 27,28 (in)
- 1. Mose 28,2 (in)
- 1. Mose 28,4 (in, in)
- 1. Mose 31,29 (in)
- 1. Mose 31,32 (In)
- 1. Mose 31,52 (in)
- 1. Mose 32,4 (in)
- 1. Mose 32,5 (in)
- 1. Mose 34,24 (im, im)
- 1. Mose 34,25 (in)
- 1. Mose 36,7 (in)
- 1. Mose 36,20 (im)
- 1. Mose 36,43 (in)
- 1. Mose 37,1 (in)
- 1. Mose 37,3 (in)
- 1. Mose 37,11 (im)
- 1. Mose 37,24 (in)
- 1. Mose 38,11 (im, im)
- 1. Mose 39,11 (ins)
- 1. Mose 39,14 (ins)
- 1. Mose 39,23 (im)
- 1. Mose 40,3 (im, in)
- 1. Mose 41,10 (im)
- 1. Mose 41,38 (in)
- 1. Mose 42,3 (in)
- 1. Mose 42,16 (in)
- 1. Mose 43,12 (in)
- 1. Mose 43,16 (ins)
- 1. Mose 43,17 (in)
- 1. Mose 43,24 (in)
- 1. Mose 43,30 (in)
- 1. Mose 44,13 (in)
- 1. Mose 44,14 (in)
- 1. Mose 44,20 (in)
- 1. Mose 45,16 (im)
- 1. Mose 45,25 (in)
- 1. Mose 46,28 (in)
- 1. Mose 47,14 (in)
- 1. Mose 48,20 (in)
- 1. Mose 49,17 (in)
- 1. Mose 50,23 (in)
- Johannes 2,1 (in)
- Johannes 2,11 (in)
- Johannes 2,20 (In)
- Johannes 4,23 (in)
- Johannes 4,24 (in)
- Johannes 4,46 (in)
- Johannes 4,47 (im)
- Johannes 5,6 (in)
- Johannes 10,10 (im)
- Johannes 10,24 (im)
- Johannes 11,49 (in)
- Johannes 11,51 (in)
… und 10 weitere Verse