G0583–ἀπογράφω–apographō

Es begab sich aber in jenen Tagen, daß ein Befehl ausging von dem Kaiser Augustus, daß der ganze Erdkreis sich erfassen^G0583 lassen sollte.

ἀπογράφεσθαι apographesthai “to register”

Und es zogen alle aus, um sich erfassen^G0583 zu lassen, jeder in seine eigene Stadt.

ἀπογράφεσθαι, apographesthai “to be registered,”

um sich erfassen^G0583 zu lassen mit Maria, seiner ihm angetrauten Frau, die schwanger war.

ἀπογράψασθαι apograpsasthai “to register”

ἀπογεγραμμένων apogegrammenōn “enrolled”