G0583–ἀπογράφω–apographō

Just at this time an edict was issued by Caesar Augustus for the registration of the whole Empire.

ἀπογράφεσθαι apographesthai “to register”

and all went to be registered--every one to the town to which he belonged.

ἀπογράφεσθαι, apographesthai “to be registered,”

to have himself registered together with Mary, who was betrothed to him and was with child.

ἀπογράψασθαι apograpsasthai “to register”

to the great festal gathering and Church of the first-born, whose names are recorded in Heaven, and to a Judge who is God of all, and to the spirits of righteous men made perfect,

ἀπογεγραμμένων apogegrammenōn “enrolled”