Lexikoneintrag · Griechisch
G0583ἀπογράφωapographō
to registerWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 3
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- 1
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it came to pass in those days, there went forth a decree from Caesar Augustus, that all the world be enrolled --
ἀπογράφεσθαι apographesthai “to register”
and all were going to be enrolled, each to his proper city,
ἀπογράφεσθαι, apographesthai “to be registered,”
to enroll himself with Mary his betrothed wife, being with child.
ἀπογράψασθαι apograpsasthai “to register”
to the company and assembly of the first-born in heaven enrolled, and to God the judge of all, and to spirits of righteous men made perfect,
ἀπογεγραμμένων apogegrammenōn “enrolled”