Lemma
Lemma »nicht«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 212
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 315
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»nicht« im AT
212 Mal in 187 Versen
10 hebr. Wörter in 212 Vorkommen
- H3808 – lo150
- H0408 – al33
- H0369 – a.yin16
- H1115 – bil.ti4
- [+6 andere]9
»nicht« im NT
315 Mal in 254 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 315 Vorkommen
Gesamt: 527 Vorkommen in 441 Bibelversen
Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich nicht (H3808), es sei denn, du segnest mich!
Da sprach er: Dein Name soll nicht (H3808) mehr Jakob sein, sondern Israel; denn du hast mit Gott und Menschen gekämpft und hast gewonnen!
Als aber die Söhne Jakobs dies hörten, kamen sie vom Feld; und die Männer waren schwer beleidigt und sehr entrüstet, daß man eine solche Schandtat an Israel begangen und bei Jakobs Tochter gelegen hatte; denn dies durfte man nicht (H3808) tun.
und sie sprachen zu ihnen: Wir können das nicht (H3808) tun, daß wir unsere Schwester einem unbeschnittenen Mann geben; denn das wäre eine Schande für uns;
Wollt ihr aber nicht (H3808) auf uns hören, daß ihr euch beschneiden laßt, so nehmen wir unsere Tochter und gehen!
und der junge Mann zögerte nicht (H3808), dies zu tun; denn ihm gefiel die Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste vom Haus seines Vaters.
Danach brachen sie auf; und der Schrecken Gottes fiel auf die umliegenden Städte, so daß sie die Söhne Jakobs nicht (H3808) verfolgten.
Und Gott sprach zu ihm: Dein Name ist Jakob, aber du sollst nicht (H3808) mehr Jakob heißen, sondern Israel soll dein Name sein! Und so gab er ihm den Namen Israel.
Als ihr aber die Geburt so schwer wurde, sprach die Hebamme zu ihr: Fürchte dich nicht (H0408); du hast auch diesmal einen Sohn!
Denn ihre Habe war zu groß, so daß sie nicht (H3808) beieinander wohnen konnten; und das Land, in dem sie Fremdlinge waren, konnte sie wegen ihrer Herden nicht ertragen.
Als nun seine Brüder sahen, daß ihr Vater ihn lieber hatte als alle seine Brüder, haßten sie ihn und wollten ihn nicht (H3808) mehr mit dem Friedensgruß grüßen.
da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht (H3808) deine Brüder [ergänzt: die Herde] in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!
Als Ruben dies hörte, rettete er ihn aus ihren Händen, indem er sprach: Wir wollen ihn nicht (H3808) ums Leben bringen!
Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber legt nicht (H0408) Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater bringen.
Kommt, wir wollen ihn den Ismaelitern verkaufen und nicht (H0408) selbst Hand an ihn legen; denn er ist unser Bruder, unser Fleisch! Und seine Brüder stimmten zu.
Als nun Ruben zur Zisterne zurückkam, siehe, da war Joseph nicht (H0369) mehr in der Zisterne! Da zerriß er sein Gewand,
und sie schickten den bunten Leibrock ihrem Vater und ließen ihm sagen: Das haben wir gefunden; sieh doch, ob es der Leibrock deines Sohnes ist oder nicht (H3808)!
Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht (H3985) trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So beweinte ihn sein Vater.
Da aber Onan wußte, daß der Nachkomme nicht (H3808) sein eigener sein würde, ließ er es auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders ging, um seinem Bruder keinen Nachkommen zu geben.
Da legte sie die Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier und verhüllte sich und setzte sich ans Tor von Enaim, am Weg nach Timna. Denn sie sah, daß Schela erwachsen war und sie ihm nicht (H3808) zur Frau gegeben wurde.
Und er bog ab zu ihr an den Weg und sprach: Laß mich doch zu dir kommen! Denn er wußte nicht (H3808), daß sie die Frau seines Sohnes war. Sie antwortete: Was willst du mir geben, wenn du zu mir kommst?
Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Freund, den Adullamiter, um das Pfand von der Frau zurückzuerhalten; aber er fand sie nicht (H3808).
Und er kam wieder zu Juda und sprach: Ich habe sie nicht (H3808) gefunden; dazu sagen die Leute an jenem Ort, es sei keine Tempelhure dort gewesen.
Juda sprach: So soll sie [ergänzt: das Pfand] für sich behalten, damit wir nicht in Verruf geraten! Siehe, ich habe den Bock geschickt, aber du hast sie nicht (H3808) gefunden.
Da erkannte es Juda und sprach: Sie ist gerechter als ich; denn ich habe sie nicht (H3808) meinem Sohn Schela gegeben! Und er hatte hinfort keinen geschlechtlichen Umgang mehr mit ihr.
Und obwohl sie ihm Tag für Tag zuredete, hörte er doch nicht (H3808) auf sie, daß er sich zu ihr gelegt oder sich an ihr vergangen hätte.
Der Kerkermeister kümmerte sich nicht (H0369) im geringsten um irgend etwas, das [ergänzt: Joseph] in die Hand nahm; denn der Herr war mit ihm, und der Herr ließ alles gelingen, was er tat.
Sie antworteten ihm: Wir haben einen Traum gehabt, und keiner ist da, der ihn deuten kann! Joseph sprach zu ihnen: Kommen die Deutungen nicht (H3808) von Gott? Erzählt es mir doch!
Aber der oberste Mundschenk dachte nicht (H3808) an Joseph, sondern vergaß ihn.
Joseph antwortete dem Pharao und sprach: Das steht nicht (H1107) bei mir. Gott wird verkündigen, was dem Pharao zum Wohl dient!
Und diese Nahrung soll dem Land als Vorrat dienen für die sieben Hungerjahre, die im Land Ägypten eintreten werden, damit das Land durch die Hungersnot nicht (H3808) zugrundegeht!
Siehe, ich höre, daß es in Ägypten Korn gibt; zieht hinab und kauft uns dort Getreide, damit wir leben und nicht (H3808) sterben!
Benjamin aber, den Bruder Josephs, sandte Jakob nicht (H3808) mit den Brüdern; denn er sprach: Es könnte ihm ein Unfall begegnen!
Und Joseph erkannte seine Brüder, sie aber erkannten ihn nicht (H3808).
Sie antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserem Vater, und der eine ist nicht (H0369) mehr.
Schickt einen von euch hin, damit er euren Bruder holt, ihr aber sollt in Haft behalten werden. So sollen eure Worte geprüft werden, ob ihr wahrhaftig seid; wenn aber nicht (H3808), dann seid ihr Kundschafter, so wahr der Pharao lebt!
Euren jüngsten Bruder aber bringt zu mir, damit eure Worte sich als wahr erweisen, und dann sollt ihr nicht (H3808) sterben! Und sie handelten danach.
Sie sagten aber zueinander: Wahrlich, wir sind schuldig wegen unseres Bruders! Denn wir sahen die Drangsal seiner Seele, als er uns [ergänzt: um Erbarmen] anflehte; wir aber hörten nicht (H3808) auf ihn. Darum ist diese Drangsal über uns gekommen!
Und Ruben antwortete und sprach zu ihnen: Habe ich euch nicht (H3808) zugeredet und gesagt: Versündigt euch nicht (H0408) an dem Knaben? Aber ihr wolltet ja nicht (H3808) hören! Und seht, nun wird sein Blut gefordert!
Sie wußten aber nicht (H3808), daß Joseph sie verstand; denn er verkehrte mit ihnen durch einen Dolmetscher.
Wir sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters; einer ist nicht (H0369) mehr, der jüngste aber ist gegenwärtig bei unserem Vater im Land Kanaan.
Und ihr Vater Jakob sprach zu ihnen: Ihr habt mich meiner Kinder beraubt! Joseph ist nicht (H0369) mehr, Simeon ist nicht (H0369) mehr, und Benjamin wollt ihr [ergänzt: mir] nehmen; dies alles ist über mich gekommen!
Da sprach Ruben zu seinem Vater: Du kannst meine beiden Söhne töten, wenn ich ihn dir nicht (H3808) wiederbringe! Übergib ihn nur meiner Hand, ich will ihn dir wiederbringen!
Er aber sprach: Mein Sohn soll nicht (H3808) mit euch hinabziehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Weg, den ihr geht, so würdet ihr meine grauen Haare vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen!
Aber Juda antwortete und sprach zu ihm: Der Mann hat uns ernstlich bezeugt und gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht (H3808) sehen, wenn euer Bruder nicht (H1115) bei euch ist!
Wenn du ihn aber nicht (H0369) gehen läßt, so ziehen wir nicht (H3808) hinab; denn der Mann hat zu uns gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht (H3808) sehen, wenn euer Bruder nicht (H1115) bei euch ist!
Und Juda sprach zu seinem Vater Israel: Gib mir den Knaben mit, so wollen wir uns auf den Weg machen, damit wir leben und nicht (H3808) sterben, wir und du und unsere Kinder!
Ich will für ihn bürgen, von meiner Hand sollst du ihn fordern; wenn ich ihn dir nicht (H3808) wiederbringe und ihn vor dein Angesicht stelle, so will ich die Schuld tragen vor dir mein ganzes Leben lang.
Wenn wir nicht (H3884) gezögert hätten, so wären wir gewiß jetzt schon zweimal zurückgekehrt!
Nun haben wir es wieder mit uns gebracht und anderes Geld dazu, um Speise zu kaufen; wir wissen nicht (H3808), wer unser Geld in unsere Säcke gelegt hat!
Ohne Strong-Zuordnung
24 Wörter in 24 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 15,16 (nicht)
- 1. Mose 16,13 (nicht)
- 1. Mose 18,11 (nicht)
- 1. Mose 19,33 (nicht)
- 1. Mose 19,35 (nicht)
- 1. Mose 20,6 (nicht)
- 1. Mose 24,5 (nicht)
- 1. Mose 27,1 (nicht)
- 1. Mose 27,41 (nicht)
- 1. Mose 28,8 (nicht)
- 1. Mose 30,15 (nicht)
- 1. Mose 30,33 (nicht)
- 1. Mose 31,28 (nicht)
- 1. Mose 31,49 (nicht)
- 1. Mose 32,33 (nicht)
- 1. Mose 36,7 (nicht)
- 1. Mose 37,35 (nicht)
- 1. Mose 41,49 (nicht)
- 1. Mose 42,15 (nicht)
- Johannes 6,17 (nicht)
- Johannes 6,42 (nicht)
- Johannes 7,8 (nicht)
- Johannes 7,42 (nicht)
- Johannes 16,16 (nicht)