Lemma
Lemma »nicht«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 212
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 315
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»nicht« im AT
212 Mal in 187 Versen
10 hebr. Wörter in 212 Vorkommen
- H3808 – lo150
- H0408 – al33
- H0369 – a.yin16
- H1115 – bil.ti4
- [+6 andere]9
»nicht« im NT
315 Mal in 254 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 315 Vorkommen
Gesamt: 527 Vorkommen in 441 Bibelversen
Hat er nicht (H3808) zu mir gesagt: »Sie ist meine Schwester?« Und auch sie selbst hat gesagt: »Er ist mein Bruder!« Habe ich doch dies mit aufrichtigem Herzen und unschuldigen Händen getan!
Und Gott sprach zu ihm im Traum: Auch ich weiß, daß du dies mit aufrichtigem Herzen getan hast; darum habe ich dich auch bewahrt, daß du nicht gegen mich sündigst, und darum habe ich es dir nicht (H3808) gestattet, daß du sie berührst.
So gib nun dem Mann seine Frau wieder, denn er ist ein Prophet; und er soll für dich bitten, so wirst du am Leben bleiben. Wenn du sie aber nicht (H0369) zurückgibst, so wisse, daß du gewiß sterben mußt samt allem, was dir gehört!
Und Abimelech rief Abraham und sprach zu ihm: Warum hast du uns das angetan, und was habe ich an dir gesündigt, daß du eine so große Sünde auf mich und mein Reich bringen wolltest? Du hast nicht (H3808) mit mir gehandelt, wie man handeln soll!
Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester; denn sie ist die Tochter meines Vaters, aber nicht (H3808) die Tochter meiner Mutter, und so ist sie meine Frau geworden.
Da sprach sie zu Abraham: Treibe diese Magd hinaus mit ihrem Sohn; denn der Sohn dieser Magd soll nicht (H3808) erben mit meinem Sohn Isaak!
Aber Gott sprach zu Abraham: Es soll dir nicht (H0408) leid tun wegen des Knaben und wegen deiner Magd! Höre in allem, was Sarah dir sagt, auf ihre Stimme! Denn in Isaak soll dir ein Same berufen werden.
und sie ging hin und setzte sich gegenüber, einen Bogenschuß weit entfernt; denn sie sprach: Ich kann das Sterben des Knaben nicht (H0408) mit ansehen! Und sie saß ihm gegenüber, erhob ihre Stimme und weinte.
Da erhörte Gott die Stimme des Knaben, und der Engel Gottes rief der Hagar vom Himmel her zu und sprach zu ihr: Was ist mit dir, Hagar? Fürchte dich nicht (H0408); denn Gott hat die Stimme des Knaben erhört, da, wo er liegt.
Er sprach: Lege deine Hand nicht (H0408) an den Knaben und tue ihm gar nichts; denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest, weil du deinen einzigen Sohn nicht (H3808) verschont hast um meinetwillen!
und er sprach: Ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der Herr: Weil du dies getan und deinen Sohn, deinen einzigen, nicht (H3808) verschont hast,
Wenn die Frau dir aber nicht (H3808) folgen will, so bist du entbunden von dem Eid, den du mir geschworen hast; nur bringe meinen Sohn nicht (H3808) wieder dorthin!
Und der Mann war erstaunt über sie, schwieg aber still, bis er erkannt hatte, ob der Herr seine Reise habe gelingen lassen oder nicht (H3808).
und er sprach: Gelobt sei der Herr, der Gott meines Herrn Abraham, der seine Gnade und Treue meinem Herrn nicht (H3808) entzogen hat, denn der Herr hat mich den Weg zum Haus der Brüder meines Herrn geführt!
und er setzte ihm zu essen vor. — Er aber sprach: Ich will nicht (H3808) essen, bevor ich meine Sache vorgetragen habe. Er antwortete: So rede!
Ich sprach aber zu meinem Herrn: Aber vielleicht will mir die Frau nicht (H3808) folgen?
Nur dann sollst du von dem Eid entbunden sein, wenn du zu meiner Verwandtschaft kommst und sie dir diese nicht (H3808) geben; dann bist du von dem Eid entbunden, den du mir geschworen hast.
Wenn ihr nun meinem Herrn Liebe und Treue erweisen wollt, so sagt es mir; wenn nicht (H3808), so sagt es mir ebenfalls, daß ich mich zur Rechten oder zur Linken wende!
Da sprach er zu ihnen: Haltet mich nicht (H0408) auf, denn der Herr hat meinen Weg gelingen lassen; laßt mich zu meinem Herrn ziehen!
Da erschien ihm der Herr und sprach: Reise nicht (H0408) nach Ägypten hinab, sondern bleibe in dem Land, das ich dir nennen werde!
Da brach er von dort auf und grub einen weiteren Brunnen; um den stritten sie sich nicht (H3808), darum nannte er ihn Rechobot und sprach: Nun hat uns der Herr einen weiten Raum gemacht, damit wir fruchtbar sein können im Land!
Und der Herr erschien ihm in jener Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Fürchte dich nicht (H0408), denn ich bin mit dir, und ich will dich segnen und deinen Samen mehren um Abrahams, meines Knechtes, willen!
daß du uns keinen Schaden zufügst, wie wir auch dich nicht (H3808) angetastet haben und dir nur Gutes taten und dich im Frieden haben ziehen lassen. Du bist nun einmal der Gesegnete des Herrn!
Und er sprach: Siehe, ich bin alt und weiß nicht (H3808), wann ich sterbe.
Vielleicht könnte mein Vater mich betasten, da würde ich in seinen Augen als ein Betrüger erscheinen; so brächte ich einen Fluch über mich und nicht (H3808) einen Segen!
Da sprach Isaak zu Jakob: Tritt herzu, mein Sohn, daß ich dich betaste, ob du wirklich mein Sohn Esau bist oder nicht (H3808)!
Aber er erkannte ihn nicht (H3808), denn seine Hände waren rauh, wie die Hände seines Bruders Esau. Und so segnete er ihn.
Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dich behüten überall, wo du hinziehst, und dich wieder in dieses Land bringen. Denn ich will dich nicht (H3808) verlassen, bis ich vollbracht habe, was ich dir zugesagt habe!
Als nun Jakob von seinem Schlaf erwachte, sprach er: Wahrlich, der Herr ist an diesem Ort, und ich wußte es nicht (H3808)!
Er sprach: Siehe, es ist noch heller Tag und noch nicht (H3808) Zeit, das Vieh einzutreiben; tränkt die Schafe und geht hin, weidet sie!
Sie antworteten: Wir können es nicht (H3808), ehe alle Herden zusammengebracht sind und sie den Stein von der Öffnung des Brunnens wälzen; dann können wir die Schafe tränken.
Und es geschah am Morgen, siehe, da war es Lea! Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht (H3808) um Rahel gedient? Warum hast du mich denn betrogen?
Laban antwortete: Es ist nicht (H3808) Sitte in unserem Ort, daß man die Jüngere vor der Älteren weggibt.
Als aber Rahel sah, daß sie dem Jakob keine Kinder gebar, wurde sie eifersüchtig auf ihre Schwester und sprach zu Jakob: Schaffe mir Kinder! Wenn nicht (H0369), so sterbe ich!
Die Lämmer aber sonderte Jakob ab und richtete die Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans aus; und er machte sich besondere Herden und tat sie nicht (H3808) zu Labans Tieren.
wenn aber die Schwachen brünstig wurden, legte er sie nicht (H3808) hinein. So erhielt Laban die Schwachen und Jakob die Starken.
Und Jakob sah, daß Labans Angesicht ihm gegenüber nicht (H0369) mehr war wie früher.
und sprach zu ihnen: Ich sehe, daß das Angesicht eures Vaters mir gegenüber nicht (H0369) mehr ist wie früher; aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.
Euer Vater aber hat mich betrogen und mir meinen Lohn zehnmal verändert; doch hat es Gott nicht (H3808) zugelassen, daß er mir schaden durfte.
Werden wir nicht (H3808) von ihm angesehen, als wären wir fremd? Er hat uns ja verkauft und sogar unser Geld ganz verzehrt!
Jakob aber täuschte Laban, den Aramäer, indem er ihm nicht (H1097) mitteilte, daß er fliehen wollte.
Warum bist du heimlich geflohen und hast mich hintergangen und es mir nicht (H3808) mitgeteilt? Ich hätte dich mit Freuden begleitet, mit Gesang, mit Tamburinen und Lautenspiel!
Was aber deine Götter betrifft — derjenige, bei dem du sie findest, soll nicht (H3808) am Leben bleiben! In Gegenwart unserer Brüder sieh dir alles an, was bei mir ist, und nimm es dir! Jakob wußte nämlich nicht (H3808), daß Rahel sie gestohlen hatte.
Rahel aber hatte die Teraphim genommen und sie in den Kamelsattel gelegt und sich daraufgesetzt. Und Laban durchsuchte das ganze Zelt, fand sie aber nicht (H3808).
Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht (H0408) so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht (H3808) aufstehen kann; es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fand die Teraphim nicht (H3808).
Diese 20 Jahre bin ich bei dir gewesen; deine Mutterschafe und Ziegen wurden nie ihrer Jungen beraubt, und die Widder deiner Herde habe ich nicht (H3808) gegessen!
Was zerrissen wurde, habe ich dir nicht (H3808) gebracht; ich mußte es ersetzen, du hast es von meiner Hand gefordert, ob es bei Tag oder bei Nacht geraubt war.
Wenn nicht (H3884) der Gott meines Vaters für mich gewesen wäre, der Gott Abrahams und der, den Isaak fürchtet, du hättest mich gewiß jetzt leer ziehen lassen; aber Gott hat mein Elend und die Arbeit meiner Hände angesehen und hat gestern Nacht Recht gesprochen!
Du aber hast gesagt: Ich will dir gewißlich wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, der vor Menge nicht (H3808) zu zählen ist!
Und als dieser sah, daß er ihn nicht (H3808) bezwingen konnte, da rührte er sein Hüftgelenk an, so daß Jakobs Hüftgelenk verrenkt wurde beim Ringen mit ihm.
Ohne Strong-Zuordnung
24 Wörter in 24 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 15,16 (nicht)
- 1. Mose 16,13 (nicht)
- 1. Mose 18,11 (nicht)
- 1. Mose 19,33 (nicht)
- 1. Mose 19,35 (nicht)
- 1. Mose 20,6 (nicht)
- 1. Mose 24,5 (nicht)
- 1. Mose 27,1 (nicht)
- 1. Mose 27,41 (nicht)
- 1. Mose 28,8 (nicht)
- 1. Mose 30,15 (nicht)
- 1. Mose 30,33 (nicht)
- 1. Mose 31,28 (nicht)
- 1. Mose 31,49 (nicht)
- 1. Mose 32,33 (nicht)
- 1. Mose 36,7 (nicht)
- 1. Mose 37,35 (nicht)
- 1. Mose 41,49 (nicht)
- 1. Mose 42,15 (nicht)
- Johannes 6,17 (nicht)
- Johannes 6,42 (nicht)
- Johannes 7,8 (nicht)
- Johannes 7,42 (nicht)
- Johannes 16,16 (nicht)