Hiob 8

In diesem Buch sind die Wörter noch nicht mit dem hebräischen Text verbunden. Die Studienansicht zeigt ihn Wort für Wort.

¹Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach:
²Wie lange willst du solche Reden führen, [ergänzt: wie lange] sollen die Worte deines Mundes wie heftiger Wind sein?
³Beugt denn Gott das Recht, oder verkehrt der Allmächtige die Gerechtigkeit?
⁴Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben, so hat er sie dahingegeben in die Gewalt ihrer Missetat.
⁵Bist du es aber, so suche Gott ernstlich und flehe um Gnade zu dem Allmächtigen!
⁶Wenn du lauter und aufrichtig bist, so wird er sich um deinetwillen aufmachen und dein gerechtes Heim wiederherstellen.
⁷Da wird dein früheres Glück im Vergleich zu deinem späteren klein sein!
⁸Denn frage doch das frühere Geschlecht und beherzige das, was ihre Väter erforscht haben!
⁹Denn von gestern sind wir und wissen nichts; ein Schatten nur sind unsere Tage auf Erden.
¹⁰Sind sie es nicht, die dich belehren, es dir sagen und Sprüche hervorholen aus ihrem Herzen?
¹¹Schießt der Papyrus ohne Sumpf empor, oder gedeiht das Riedgras ohne Wasser?
¹²Noch steht es in vollem Trieb, ist nicht zum Schneiden reif — da verdorrt es schon vor allem anderen Gras.
¹³Das ist der Weg all derer, die Gott vergessen; ja, die Hoffnung des Ruchlosen geht zugrunde!
¹⁴Seine Zuversicht wird abgeschnitten, und sein Vertrauen ist ein Spinngewebe.
¹⁵Er stützt sich auf sein Haus, aber es hält nicht stand; er hält sich daran fest, aber es bleibt nicht stehen.
¹⁶Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Ranken überziehen seinen Garten;
¹⁷über Steinhaufen schlingen sich seine Wurzeln, auf ein Haus von Steinen schaut er hin.
¹⁸Doch wenn man ihn von seiner Stätte wegreißt, so verleugnet sie ihn: »Ich habe dich nie gesehen!«
¹⁹Siehe, das ist die Freude seines Weges, und aus dem Staub werden andere wachsen.
²⁰Siehe, Gott verwirft den Unschuldigen nicht, und er reicht auch keinem Übeltäter die Hand;
²¹während er deinen Mund mit Lachen füllen wird und deine Lippen mit Freudengeschrei,
²²werden deine Hasser mit Schande bekleidet werden, und das Zelt der Gottlosen wird nicht mehr sein!

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.