Hiob 24

In diesem Buch sind die Wörter noch nicht mit dem hebräischen Text verbunden. Die Studienansicht zeigt ihn Wort für Wort.

¹Warum sind vom Allmächtigen nicht Zeiten [ergänzt: des Gerichts] aufbewahrt, und warum sehen die, welche ihn kennen, seine Tage nicht?
²Man verrückt die Grenzen; sie rauben die Herde und weiden sie.
³Den Esel der Waisen treibt man fort und pfändet die Kuh der Witwe.
⁴Man jagt die Armen aus dem Weg, und die Elenden im Land müssen sich allesamt verbergen.
⁵Siehe, wie Wildesel in der Wüste ziehen sie zu ihrem Tagewerk aus, auf der Suche nach Nahrung; die Wildnis bietet ihnen Speise für die Kinder.
⁶Sie ernten das Futter auf dem Feld und halten Nachlese im Weinberg des Gottlosen.
⁷Entblößt bringen sie die Nächte zu; sie haben kein Gewand, und wenn es kalt wird, keine Decke.
⁸Vom Regen der Berge werden sie durchnäßt, und weil sie keine Zuflucht haben, klammern sie sich an den Felsen.
⁹Man reißt das Waisenkind von der Brust, und was der Arme anhat, nimmt man als Pfand.
¹⁰Entblößt gehen sie umher, ohne Gewand; sie müssen Garben tragen und hungern dabei.
¹¹Innerhalb der Mauern [ergänzt: der Reichen] pressen sie Öl; sie treten die Kelter und müssen doch Durst leiden.
¹²Von der Stadt her ächzen Sterbende, und die Seele der Erschlagenen schreit; aber Gott achtet nicht auf das Unrecht.
¹³Jene hassen das Licht, sie wollen seine Wege nicht kennen und bleiben nicht auf seinen Pfaden.
¹⁴Bei Tagesanbruch steht der Mörder auf, um den Elenden und Armen umzubringen; in der Nacht aber ist er wie ein Dieb.
¹⁵Das Auge des Ehebrechers wartet auf die Dämmerung; er spricht: »Kein Auge soll mich sehen!« und verhüllt sein Angesicht.
¹⁶In der Finsternis bricht man in die Häuser ein; bei Tag halten sie sich eingeschlossen; sie scheuen das Licht.
¹⁷Denn für sie alle ist der Morgen gleich wie Todesschatten; denn sie sind vertraut mit dem Schrecken des Todesschattens.
¹⁸Schnell treibt er auf der Oberfläche des Wassers dahin. Verflucht ist sein Erbteil auf Erden; sein Weg führt nicht durch Weingärten.
¹⁹Wie Hitze und Sonnenglut die Schneewasser wegraffen, so das Totenreich die, welche gesündigt haben.
²⁰Der Mutterschoß wird ihn vergessen, Würmer laben sich an ihm; nie mehr wird an ihn gedacht, und wie ein Baum wird [ergänzt: sein] Übermut gebrochen,
²¹der die Unfruchtbare beraubte, die nicht gebar, und der Witwe nichts Gutes tat.
²²Und Mächtige rafft er dahin durch seine Kraft; steht er auf, so ist man seines Lebens nicht mehr sicher.
²³Er gibt ihm Sicherheit, und jener verläßt sich darauf; und seine Augen [ergänzt: wachen] über ihre Wege.
²⁴Sie kommen hoch; aber wenig braucht's, so sind sie dahin; sie sinken hin und werden zusammengerafft, wie alle anderen auch, und wie die Ährenspitze werden sie abgeschnitten.
²⁵Oder ist’s nicht so? Wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.