Sprüche 1

In diesem Buch sind die Wörter noch nicht mit dem hebräischen Text verbunden. Die Studienansicht zeigt ihn Wort für Wort.

¹[ergänzt: Dies sind die] Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel,
²die dazu dienen, daß man Weisheit und Unterweisung erkenneund verständige Reden verstehe,
³daß man Unterweisung empfange, die einsichtig macht, Gerechtigkeit, Recht und Aufrichtigkeit;
⁴damit den Unverständigen Klugheit verliehen werde, den jungen Männern Erkenntnis und Besonnenheit.
⁵Wer weise ist, der hört darauf und vermehrt seine Kenntnisse, und wer verständig ist, eignet sich weise Lebensführung an,
⁶damit er den Spruch und die bildliche Rede verstehe, die Worte der Weisen und ihre Rätsel.
⁷Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis; nur Toren verachten Weisheit und Zucht!
⁸Höre, mein Sohn, auf die Unterweisung deines Vaters, und verwirf nicht die Lehre deiner Mutter!
⁹Denn sie sind ein schöner Kranz für dein Hauptund ein Schmuck um deinen Hals.
¹⁰Mein Sohn, wenn dich Sünder überreden wollen, so willige nicht ein,
¹¹wenn sie sagen: »Komm mit uns, wir wollen auf Blut lauern, wir wollen dem Unschuldigen ohne Ursache nachstellen!
¹²Wir wollen sie verschlingen wie das Totenreich die Lebendigen, als sänken sie unversehrt ins Grab.
¹³Wir wollen allerlei kostbares Gut gewinnenund unsere Häuser mit Raub füllen.
¹⁴Schließ dich uns auf gut Glück an, laß uns gemeinsame Kasse führen!«
¹⁵Mein Sohn, geh nicht mit ihnen auf dem Weg, halte deinen Fuß zurück von ihrem Pfad!
¹⁶Denn ihre Füße laufen zum Bösenund eilen, um Blut zu vergießen.
¹⁷Denn vergeblich wird das Netz ausgespanntvor den Augen aller Vögel;
¹⁸sie aber lauern auf ihr eigenes Blutund stellen ihrem eigenen Leben nach.
¹⁹So geht es allen, die nach [ergänzt: ungerechtem] Gewinn trachten: er kostet seinen Besitzern das Leben!
²⁰Die Weisheit ruft draußen laut, öffentlich läßt sie ihre Stimme hören;
²¹auf den Plätzen, im ärgsten Straßenlärm schreit sie, an den Pforten der Stadttore hält sie ihre Reden:
²²Wie lange wollt ihr Unverständigen den Unverstand liebenund ihr Spötter Lust am Spotten habenund ihr Toren Erkenntnis hassen?
²³Kehrt um zu meiner Zurechtweisung! Siehe, ich will euch meinen Geist hervorströmen lassen, ich will euch meine Worte verkünden!
²⁴Darum, weil ich rufe und ihr mich abweist, weil ich meine Hand ausstrecke und niemand darauf achtet,
²⁵weil ihr vielmehr allen meinen Rat verwerftund meine Zurechtweisung nicht begehrt,
²⁶so werde auch ich über euer Unglück lachenund über euch spotten, wenn das kommt, was ihr fürchtet,
²⁷wenn das, was ihr fürchtet, als Verwüstung über euch kommtund euer Unheil euch überraschen wird wie ein Sturm, wenn euch Angst und Not überfällt!
²⁸Dann werden sie mich anrufen, aber ich werde nicht antworten; sie werden mich eifrig suchen und nicht finden,
²⁹weil sie die Erkenntnis gehaßtund die Furcht des Herrn nicht erwählt haben,
³⁰weil sie meinen Rat nicht begehrtund alle meine Zurechtweisung verschmäht haben.
³¹Darum sollen sie von der Frucht ihres eigenen Weges essenund von ihren eigenen Ratschlägen genug bekommen!
³²Denn die Abtrünnigkeit der Unverständigen bringt sie um, und die Sorglosigkeit der Toren stürzt sie ins Verderben.
³³Wer aber auf mich hört, der wird sicher wohnen; er kann ohne Sorge sein und muß kein Unheil fürchten.

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.