Hiob 38

In diesem Buch sind die Wörter noch nicht mit dem hebräischen Text verbunden. Die Studienansicht zeigt ihn Wort für Wort.

¹Da antwortete der Herr dem Hiob aus dem Gewittersturm und sprach:
²Wer verfinstert da den Ratschluß mit Worten ohne Erkenntnis?
³Gürte doch deine Lenden wie ein Mann! Ich will dich fragen, und du sollst mich belehren!
⁴Wo warst du, als ich den Grund der Erde legte? Sprich es aus, wenn du Bescheid weißt!
⁵Wer hat ihre Maße bestimmt? Weißt du das? Oder wer hat die Meßschnur über sie ausgespannt?
⁶Worin wurden ihre Grundpfeiler eingesenkt, oder wer hat ihren Eckstein gelegt,
⁷als die Morgensterne miteinander jauchzten und alle Söhne Gottes jubelten?
⁸Wer hat das Meer mit Schleusen verschlossen, als es hervorbrach, heraustrat [ergänzt: wie] aus dem Mutterschoß,
⁹als ich es in Wolken kleidete und Wolkendunkel zu seinen Windeln machte;
¹⁰als ich ihm seine Grenze zog und Riegel und Tore einsetzte
¹¹und sprach: »Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter; hier soll sich der Stolz deiner Wellen legen«?
¹²Hast du, solange du lebst, jemals den Sonnenaufgang angeordnet und dem Morgenrot seinen Platz angewiesen,
¹³daß es die Enden der Erde erfasse, damit die Frevler von ihr verscheucht werden?
¹⁴Sie verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da wie ein [ergänzt: Pracht-]Gewand;
¹⁵den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
¹⁶Bist du auch bis zu den Quellen des Meeres gekommen, oder hast du den Urgrund der Meerestiefe durchwandelt?
¹⁷Sind dir die Tore des Todes geöffnet worden, oder hast du die Pforten des Todesschattens gesehen?
¹⁸Hast du die Breiten der Erde überschaut? Weißt du das alles, so sage es mir!
¹⁹Welches ist denn der Weg zu den Wohnungen des Lichts, und wo hat denn die Finsternis ihren Ort,
²⁰daß du sie bis zu ihrer Grenze bringen und die Pfade zu ihrem Haus kennen könntest?
²¹Du weißt es ja, denn zu der Zeit warst du geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß!
²²Bist du auch bis zu den Vorratskammern des Schnees gekommen, und hast du die Speicher des Hagels gesehen,
²³die ich aufbehalten habe für die Zeit der Drangsal, für den Tag des Kampfes und der Schlacht?
²⁴Auf welchem Weg verteilt sich denn das Licht, und wie verbreitet sich der Ostwind über die Erde?
²⁵Wer hat der Regenflut ein Bett gewiesen und dem Donnerstrahl einen Weg,
²⁶damit es regne auf ein menschenleeres Land, auf die Wüste, wo kein Mensch ist,
²⁷um die Einöde und Wildnis zu sättigen, um das junge Grün hervorsprießen zu lassen?
²⁸Hat der Regen einen Vater, oder wer hat die Tropfen des Taus erzeugt?
²⁹Aus wessen Schoß ist das Eis hervorgegangen, und wer hat den Reif des Himmels geboren?
³⁰Wie zu Stein erstarrt das Wasser, und die Oberfläche der Fluten schließt sich fest zusammen.
³¹Knüpfst du die Bande des Siebengestirns, oder kannst du die Fesseln des Orion lösen?
³²Kannst du die Sterne des Tierkreises herausführen zu ihrer Zeit, und leitest du den Großen Bären samt seinen Jungen?
³³Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?
³⁴Kannst du deine Stimme zu den Wolken erheben, so daß dich Regengüsse bedecken?
³⁵Kannst du Blitze entsenden, daß sie hinfahren und zu dir sagen: Siehe, hier sind wir?
³⁶Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Herzen Verstand verliehen?
³⁷Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und wer schüttet die Schläuche des Himmels aus,
³⁸daß der Staub zu Klumpen wird und die Schollen aneinanderkleben?
³⁹Jagst du die Beute für die Löwin und stillst du die Begierde der jungen Löwen,
⁴⁰wenn sie in ihren Höhlen kauern, im Dickicht auf der Lauer liegen?
⁴¹Wer verschafft dem Raben seine Speise, wenn seine Jungen zu Gott schreien und herumflattern aus Mangel an Nahrung?

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.