Hiob 16

In diesem Buch sind die Wörter noch nicht mit dem hebräischen Text verbunden. Die Studienansicht zeigt ihn Wort für Wort.

1. ¹Und Hiob antwortete und sprach:
2. ²Dergleichen habe ich oft gehört; ihr seid allesamt leidige Tröster!
3. ³Haben die geistreichen Worte ein Ende? Oder was reizte dich, zu antworten?
4. ⁴Auch ich könnte reden wie ihr! Befände sich nur eure Seele an meiner Stelle — da wollte ich Worte gegen euch zusammenreimen und den Kopf schütteln über euch!
5. ⁵Ich wollte euch mit meinem Mund stärken und mit dem Trost meiner Lippen euren Schmerz lindern!
6. ⁶Wenn ich rede, so wird mein Schmerz nicht gelindert, unterlasse ich es aber, was verliere ich?
7. ⁷Doch jetzt hat Er mich erschöpft. Du hast meinen ganzen Hausstand verwüstet
8. ⁸und hast mich zusammenschrumpfen lassen; zum Zeugen [ergänzt: gegen mich] ist das geworden; auch mein Hinsiechen tritt gegen mich auf, es zeugt mir ins Angesicht.
9. ⁹Sein Zorn hat mich zerrissen und verfolgt, er knirscht mit den Zähnen gegen mich; mein Feind blickt mich mit scharfem Auge an.
10. ¹⁰Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, unter Hohnreden schlagen sie mich ins Gesicht; sie rotten sich gegen mich zusammen.
11. ¹¹Gott hat mich dem Ungerechten preisgegeben und in die Hände der Gottlosen ausgeliefert.
12. ¹²Sorglos war ich, da hat er mich überfallen; er hat mich beim Nacken ergriffen und zerschmettert und mich als seine Zielscheibe aufgestellt.
13. ¹³Seine Geschosse umschwirrten mich, er durchbohrte meine Nieren ohne Erbarmen; meine Galle schüttete er auf die Erde aus.
14. ¹⁴Er zerbrach mich, [ergänzt: riß mir] eine Bresche nach der anderen, lief gegen mich an wie ein Krieger.
15. ¹⁵Ich habe einen Sack um meine Haut genäht und mein Horn in den Staub gesenkt.
16. ¹⁶Mein Angesicht ist gerötet vom Weinen, und Todesschatten liegt auf meinen Lidern
17. ¹⁷— obwohl kein Unrecht an meinen Händen klebt und mein Gebet lauter ist!
18. ¹⁸O Erde, decke mein Blut nicht zu, und mein Geschrei komme nicht zur Ruhe!
19. ¹⁹Aber auch jetzt noch, siehe, ist mein Zeuge im Himmel und mein Bürge in der Höhe!
20. ²⁰Meine Freunde spotten über mich; aber mein Auge blickt unter Tränen auf zu Gott,
21. ²¹daß er dem Mann Recht verschaffe vor Gott und dem Menschenkind vor seinem Nächsten.
22. ²²Denn es kommen nur noch wenige Jahre, und ich gehe den Weg ohne Wiederkehr.

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.

Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.