Hiob 12

In diesem Buch sind die Wörter noch nicht mit dem hebräischen Text verbunden. Die Studienansicht zeigt ihn Wort für Wort.

¹Und Hiob antwortete und sprach:
²Wahrlich, ihr seid die [ergänzt: rechten] Leute, und mit euch wird die Weisheit aussterben!
³Auch ich habe Verstand wie ihr und stehe nicht hinter euch zurück; wer wüßte denn diese Dinge nicht?
⁴Ich bin wie einer, der zum Gespött für seine Freunde wird; dabei rief ich [ergänzt: einst] zu Gott und wurde von ihm erhört! Der untadelige Gerechte wird zum Gespött!
⁵»Dem Unglück gebührt Verachtung!«, so meint der Sichere; ja, einen Stoß noch für die, deren Fuß wankt!
⁶Die Zelte der Räuber haben Ruhe, und in Sicherheit leben die, welche Gott reizen, diejenigen, die Gott in ihrer Faust führen.
⁷Aber frage doch das Vieh, und es wird dich belehren, oder die Vögel des Himmels, und sie werden dir's verkünden,
⁸oder rede mit der Erde, und sie wird dich unterweisen, und die Fische im Meer erzählen es dir.
⁹Wer unter allen diesen wüßte nicht, daß die Hand des Herrn dies gemacht hat,
¹⁰daß in seiner Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist jedes menschlichen Fleisches?
¹¹Prüft nicht das Ohr die Worte, wie der Gaumen die Speise schmeckt?
¹²Wohnt bei den Greisen die Weisheit und bei den Betagten der Verstand?
¹³Bei Ihm ist Weisheit und Stärke, Sein ist Rat und Verstand!
¹⁴Siehe, wenn Er niederreißt, wird nicht wieder aufgebaut; wenn er über dem Menschen zuschließt, wird nicht wieder geöffnet.
¹⁵Siehe, wenn er die Gewässer zurückhält, so vertrocknen sie; läßt er sie los, so verwüsten sie das Land.
¹⁶Bei ihm ist Macht und Verstand; ihm gehört, wer irregeht und wer irreführt.
¹⁷Er führt die Ratgeber beraubt hinweg und macht Richter zu Narren.
¹⁸Die Herrschaft der Könige löst er auf und schlingt eine Fessel um ihre Lenden.
¹⁹Er führt die Priester beraubt hinweg und stürzt die Festgegründeten um.
²⁰Er nimmt den Wohlbewährten die Sprache weg und raubt den Alten die Urteilskraft.
²¹Er schüttet Verachtung über die Edlen und löst den Gürtel der Starken.
²²Er enthüllt, was im Finstern verborgen liegt, und zieht den Todesschatten ans Licht.
²³Er macht Völker groß, und er vernichtet sie; er breitet die Völker weit aus, und er führt sie weg.
²⁴Den Häuptern des Volkes im Land nimmt er den Verstand und läßt sie irren in pfadloser Wüste;
²⁵sie tappen in Finsternis ohne Licht; er läßt sie taumeln wie Betrunkene.

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.