Hiob 15

In diesem Buch sind die Wörter noch nicht mit dem hebräischen Text verbunden. Die Studienansicht zeigt ihn Wort für Wort.

¹Da antwortete Eliphas, der Temaniter, und sprach:
²Soll ein Weiser mit windigem Wissen antworten und seinen Leib mit Ostwind füllen?
³Soll er mit Worten streiten, die nichts taugen, oder mit Reden, durch die er nichts nützt?
⁴Ja, du machst die Gottesfurcht zunichte und schwächst die Andacht vor Gott!
⁵Denn deine Missetat lehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.
⁶Dein eigener Mund verurteilt dich und nicht ich; und deine Lippen zeugen gegen dich!
⁷Bist du als erster der Menschen geboren, und bist du vor den Hügeln hervorgebracht worden?
⁸Hast du Gottes Geheimnis belauscht und alle Weisheit an dich gerissen?
⁹Was weißt du, das wir nicht wüßten? Was verstehst du, das uns nicht bekannt wäre?
¹⁰Auch unter uns sind ergraute Häupter, auch Greise, reicher an Tagen als dein Vater!
¹¹Sind dir Gottes Tröstungen zu gering, und ein Wort, das sanft mit dir verfährt?
¹²Was hat dir die Besinnung geraubt, und wie übermütig wirst du,
¹³daß du dein Schnauben gegen Gott kehrst und solche Worte aus deinem Mund ausstößt?
¹⁴Was ist der Sterbliche, daß er rein sein sollte, und wie kann der von einer Frau Geborene gerecht sein?
¹⁵Siehe, seinen Heiligen traut Er nicht, die Himmel sind nicht rein in seinen Augen;
¹⁶wieviel weniger der Abscheuliche und Verdorbene, der Mensch, der Unrecht wie Wasser säuft?
¹⁷Ich will’s dir mitteilen, höre mir zu; und was ich gesehen habe, will ich erzählen,
¹⁸was Weise verkündeten und nicht verborgen haben von ihren Vätern her,
¹⁹als ihnen das Land noch allein gehörte und noch kein Fremder in ihrer Mitte umherzog:
²⁰Der Gottlose quält sich mit Angst sein Leben lang; nur abgezählte Zeit ist dem Gewalttäter bestimmt;
²¹Schreckensrufe sind in seinen Ohren, mitten im Frieden überfällt ihn der Verderber.
²²Er soll nicht glauben, daß er aus der Finsternis je wiederkehrt; für das Schwert ist er ausersehen!
²³Er irrt umher nach Brot: wo [ergänzt: kann er’s finden]? Er weiß, daß der Tag der Finsternis ihm bereitet ist.
²⁴Not und Bedrängnis überfallen ihn; sie überwältigen ihn wie ein König, der zum Angriff gerüstet ist.
²⁵Denn er hat seine Hand gegen Gott ausgestreckt und sich gegen den Allmächtigen aufgelehnt;
²⁶er ist hartnäckig gegen ihn angelaufen, unter dem dicken Buckel seiner Schilde;
²⁷denn sein Angesicht hat er mit Fett gepolstert, und Speck hat er an seinen Lenden angesetzt.
²⁸Und er hat seine Wohnung in zerstörten Städten aufgeschlagen, in Häusern, die unbewohnt bleiben sollten, zu Trümmerhaufen bestimmt.
²⁹Er wird nicht reich, sein Vermögen hat keinen Bestand, und sein Besitz breitet sich nicht aus im Land.
³⁰Der Finsternis entgeht er nicht, die Flamme versengt seine Sprößlinge; vor dem Hauch Seines Mundes flieht er dahin.
³¹Er verlasse sich nicht auf Betrug, sonst wird er irregeführt; und Betrug wird seine Vergeltung sein.
³²Ehe sein Tag kommt, so erfüllt sich [ergänzt: sein Geschick]; sein Zweig grünt nicht mehr.
³³Wie ein Weinstock, der seine unreifen Trauben abstößt, und wie ein Ölbaum [ergänzt: ist er], der seine Blüten abwirft.
³⁴Denn die Rotte der Ruchlosen ist unfruchtbar, und Feuer verzehrt die Zelte der Bestechung.
³⁵Mit Mühsal gehen sie schwanger und gebären Unheil, und ihr Schoß bereitet ihnen Enttäuschung!

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.