Hiob 21

In diesem Buch sind die Wörter noch nicht mit dem hebräischen Text verbunden. Die Studienansicht zeigt ihn Wort für Wort.

¹Darauf antwortete Hiob und sprach:
²Hört, o hört doch an, was ich zu sagen habe; das soll der Trost sein, den ihr mir gewährt!
³Erlaubt mir, daß ich rede; und nachdem ich gesprochen habe, magst du spotten!
⁴Richte ich etwa meine Klage an einen Menschen? Und warum sollte ich nicht ungeduldig sein?
⁵Wendet euch zu mir und staunt, und legt die Hand auf den Mund!
⁶Ja, wenn ich daran denke, so erschrecke ich, und Zittern erfaßt meinen Leib.
⁷Warum leben denn die Gottlosen, werden alt, groß und stark?
⁸Ihr Same gedeiht vor ihrem Angesicht, um sie her, und ihre Sprößlinge sind vor ihren Augen.
⁹Ihre Häuser haben Frieden, keine Furcht; die Rute Gottes schlägt sie nicht.
¹⁰Sein Stier bespringt, und nicht umsonst; seine Kuh kalbt ohne Fehlgeburt.
¹¹Ihre Jungen lassen sie ausziehen wie eine Schafherde, und ihre Kinder hüpfen herum.
¹²Sie singen laut zur Pauke und Laute und sind fröhlich beim Klang der Schalmei.
¹³Sie verbringen ihre Tage in Wohlleben und fahren in einem Augenblick in das Totenreich hinab.
¹⁴Und doch sprechen sie zu Gott: »Weiche von uns; nach der Erkenntnis deiner Wege fragen wir nicht!
¹⁵Was ist schon der Allmächtige, daß wir ihm dienen sollten, und was nützt es uns, ihn anzurufen?«
¹⁶— Doch siehe, ihr Glück liegt nicht in ihrer Hand; [ergänzt: darum] sei der Rat der Gottlosen fern von mir! —
¹⁷Wie oft erlischt die Leuchte der Gottlosen und ereilt sie ihr Unglück, teilt Er ihnen Verderben zu in seinem Zorn,
¹⁸werden sie wie Stroh vor dem Wind und wie Spreu, die der Sturm entführt?
¹⁹Spart Gott das Unglück [ergänzt: des Gottlosen] für seine Kinder auf? — Ihm selbst sollte er vergelten, so daß er es weiß!
²⁰Seine eigenen Augen sollen sein Verderben sehen, und den Zorn des Allmächtigen soll er selbst trinken!
²¹Denn was liegt ihm an seinem Haus nach seinem Tod, wenn die Zahl seiner Monate abgerissen ist?
²²Kann man Gott Erkenntnis lehren, da er es doch ist, der die Hohen richtet?
²³Der eine stirbt im Vollbesitz seiner Kraft, vollkommen ruhig und sorglos;
²⁴seine Tröge fließen über von Milch, und das Mark seiner Gebeine ist getränkt.
²⁵Der andere aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie Gutes geschmeckt:
²⁶Gemeinsam liegen sie im Staub, und Gewürm bedeckt sie beide.
²⁷Seht, ich kenne eure Überlegungen und die listigen Pläne, mit denen ihr mir Unrecht tun wollt!
²⁸Denn ihr denkt: »Wo ist das Haus des Fürsten? Und wo ist das Zelt, in dem die Gottlosen wohnten?«
²⁹Habt ihr nicht die befragt, die auf dem Weg vorüberzogen? Und habt ihr ihre Hinweise nicht beachtet,
³⁰daß der Böse verschont wird am Tag des Unglücks und dem Tag des Zorns entgeht?
³¹Wer kann ihm ins Gesicht seinen Wandel vorhalten, und sein Tun, wer vergilt es ihm?
³²Doch er wird [ergänzt: feierlich] zu Grabe getragen, und über seinem Grabhügel hält man Wache.
³³Angenehm sind ihm die Schollen des Tales; hinter ihm her zieht jedermann, und vor ihm her eine unzählbare Schar.
³⁴Was tröstet ihr mich da mit Nichtigkeiten? Eure Antworten sind nichts als Trug!

Kursiv gesetzte Wörter haben die Übersetzer ergänzt.