Lemma
Lemma »so«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9001 /וַvund; da; aber78 von 2.133 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass20 von 1.387 Mal
- H3651C כֵּןkenso; darum; daher13 von 36 Mal
- H3541 כֹּהkohso; hier6 von 7 Mal
+8 weitere Zeilen
- H9004 /כkwie; als; nach4 von 112 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das2 von 38 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil2 von 254 Mal
- H6258 עַתָּ֫הat.tahnun; jetzt; so2 von 39 Mal
- H0518A אִםimwenn; oder; (Pronomen)1 von 43 Mal
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden1 von 205 Mal
- H6213A עָשָׂהa.sahtun; handeln; (Pronomen)1 von 80 Mal
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein1 von 376 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 131
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 21
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»so« im AT
131 Mal in 125 Versen
12 hebr. Wörter in 131 Vorkommen
- H9001 – v78
- H9002 – v20
- H3651C – ken13
- H3541 – koh6
- [+8 andere]14
»so« im NT
21 Mal in 21 Versen
5 griech. Wörter in 21 Vorkommen
Gesamt: 152 Vorkommen in 146 Bibelversen
Er aber sprach: Nach eurem Wort, so (H3651C) soll es sein! Bei wem er gefunden wird, der sei mein Knecht; ihr anderen aber sollt ungestraft bleiben!
Da sprachen wir zu meinem Herrn: Der Knabe kann seinen Vater nicht verlassen; wenn er seinen Vater verließe, so (H9001) würde dieser sterben!
Wenn ihr nun diesen auch von mir nehmt, und es stößt ihm ein Unglück zu, so (H9001) werdet ihr meine grauen Haare durch ein solches Unglück ins Totenreich hinunterbringen!
so (H9001) würde es geschehen, daß er stirbt, wenn er sieht, daß der Knabe nicht da ist; und so würden wir, deine Knechte, die grauen Haare deines Knechtes, unseres Vaters, vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen.
Denn dein Knecht hat sich bei meinem Vater für den Knaben verbürgt und versprochen: Wenn ich ihn dir nicht wiederbringe, so (H9001) will ich vor meinem Vater die Schuld tragen mein ganzes Leben lang!
Und er weinte laut, so (H9001) daß die Ägypter und das Haus des Pharao es hörten.
Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph! Lebt mein Vater noch? Aber seine Brüder konnten ihm nicht antworten, so (H3588A) bestürzt waren sie vor ihm.
Zieht nun schnell zu meinem Vater hinauf und sagt ihm: So (H3541) spricht dein Sohn Joseph: Gott hat mich zum Herrn über ganz Ägypten gesetzt; komm zu mir herab, zögere nicht!
und nehmt euren Vater und eure Familien und kommt zu mir, so (H9002) will ich euch das Beste des Landes Ägypten geben, und ihr sollt das Fett des Landes essen!
So (H9001) reisten sie von Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob;
so (H9001) sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Viehzüchter gewesen von ihrer Jugend an bis jetzt, wir und unsere Väter! — Dann werdet ihr im Land Gosen wohnen dürfen, weil alle Schafhirten den Ägyptern ein Greuel sind.
das Land Ägypten steht dir offen; laß deinen Vater und deine Brüder am besten Ort des Landes wohnen! Im Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du weißt, daß unter ihnen tüchtige Leute sind, so (H9001) setze sie zu Aufsehern über meine Herden!
Joseph sprach: Bringt euer Vieh her, so (H9002) will ich euch [ergänzt: Brot] geben als Entgelt für euer Vieh, wenn es kein Geld mehr gibt!
So (H9001) kaufte Joseph alles Ackerland der Ägypter für den Pharao auf, denn die Ägypter verkauften jeder sein Feld, weil die Hungersnot schwer auf ihnen lastete; und so wurde das Land zum Eigentum des Pharao.
Da sprachen sie: Du hast uns das Leben erhalten! Wenn wir Gnade finden vor den Augen unseres Herrn, so (H9001) wollen wir Knechte des Pharao sein!
So (H9002) sollen nun deine beiden Söhne, die dir im Land Ägypten geboren wurden, ehe ich zu dir nach Ägypten gekommen bin, mir angehören; Ephraim und Manasse sollen mir angehören wie Ruben und Simeon!
Dabei sprach Joseph zu seinem Vater: Nicht so (H3651C), mein Vater; denn dieser ist der Erstgeborene; lege deine Rechte auf sein Haupt!
So (H9001) segnete er sie an jenem Tag und sprach: Mit dir wird man sich in Israel segnen und sagen: Gott mache dich wie Ephraim und Manasse! So (H9001) setzte er Ephraim dem Manasse voran.
und weil er sieht, daß die Ruhe gut und das Land lieblich ist, so (H9001) neigt er seine Schultern zum Tragen und wird ein fronpflichtiger Knecht.
Dan wird eine Schlange am Weg sein, eine Otter auf dem Pfad, die das Roß in die Fersen beißt, so (H9001) daß der Reiter rückwärts stürzt.
Und sie verwendeten darauf volle 40 Tage; denn so (H3651C) lange dauert die Einbalsamierung; aber beweint haben ihn die Ägypter 70 Tage lang.
Mein Vater hat einen Eid von mir genommen und zu mir gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabe mich in meinem Grab, das ich mir im Land Kanaan angelegt habe! So (H9002) laß mich nun hinaufziehen, daß ich meinen Vater begrabe und danach wiederkomme!
Seine Söhne aber handelten so (H3651C), wie er ihnen befohlen hatte:
So (H3541) sollt ihr zu Joseph sagen: Bitte, vergib doch deinen Brüdern die Schuld und ihre Sünde, daß sie so Böses an dir getan haben! So (H6258) vergib nun den Knechten des Gottes deines Vaters ihre Schuld! Da weinte Joseph, als sie ihm das sagen ließen.
So (H9002) fürchtet euch nun nicht; ich will euch und eure Kinder versorgen! Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.
Der Wind weht, wo er will, und du hörst sein Sausen; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er geht. So (G3779) ist jeder, der aus dem Geist geboren ist.
Und wie Mose in der Wüste die Schlange erhöhte, so (G3779) muß der Sohn des Menschen erhöht werden,
Denn so (G3779) [ergänzt: sehr] hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben hat.
Es war aber dort Jakobs Brunnen. Weil nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich so (G3779) an den Brunnen; es war um die sechste Stunde.
Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so (G3779) macht auch der Sohn lebendig, welche er will.
Denn wie der Vater das Leben in sich selbst hat, so (G3779) hat er auch dem Sohn verliehen, das Leben in sich selbst zu haben.
Die Diener antworteten: Nie hat ein Mensch so (G3779) geredet wie dieser Mensch!
Darum sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin; und ich tue nichts von mir selbst aus, sondern wie mich mein Vater gelehrt hat, so (G3778) rede ich.
Ich rede, was ich bei meinem Vater gesehen habe; so (G3767) tut auch ihr, was ihr bei eurem Vater gesehen habt.
Da hoben sie Steine auf, um sie auf ihn zu werfen. Jesus aber verbarg sich und ging zum Tempel hinaus, mitten durch sie hindurch, und entkam so (G3779).
Jesus sprach zu ihnen: Wenn ihr blind wärt, so (G0302) hättet ihr keine Sünde; nun sagt ihr aber: Wir sind sehend! — deshalb bleibt eure Sünde.
Wenn wir ihn so (G3779) fortfahren lassen, werden alle an ihn glauben; und dann kommen die Römer und nehmen uns das Land und das Volk weg!
Und ich weiß, daß sein Gebot ewiges Leben ist. Darum, was ich rede, das rede ich so (G3779), wie der Vater es mir gesagt hat.
Philippus spricht zu ihm: Herr, zeige uns den Vater, so (G2532) genügt es uns!
Damit aber die Welt erkennt, daß ich den Vater liebe und so (G3779) handle, wie es mir der Vater geboten hat: Steht auf und laßt uns von hier fortgehen!
Bleibt in mir, und ich [ergänzt: bleibe] in euch! Gleichwie die Rebe nicht von sich selbst aus Frucht bringen kann, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so (G3779) auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt.
So (G3767) habt auch ihr nun Traurigkeit; ich werde euch aber wiedersehen, und dann wird euer Herz sich freuen, und niemand soll eure Freude von euch nehmen.
Bis jetzt habt ihr nichts in meinem Namen gebeten; bittet, so (G2532) werdet ihr empfangen, damit eure Freude völlig wird!
Als er aber dies sagte, schlug einer der Diener, die dabeistanden, Jesus ins Gesicht und sprach: Antwortest du so (G3779) dem Hohenpriester?
Danach offenbarte sich Jesus den Jüngern wiederum am See von Tiberias. Er offenbarte sich aber so (G3779):
Er aber sprach zu ihnen: Werft das Netz auf der rechten Seite des Schiffes aus, so (G2532) werdet ihr finden! Da warfen sie es aus und konnten es nicht mehr einziehen wegen der Menge der Fische.
Ohne Strong-Zuordnung
175 Wörter in 166 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 2,7 (so)
- 1. Mose 3,14 (so)
- 1. Mose 4,6 (so)
- 1. Mose 4,7 (so, so, so)
- 1. Mose 6,22 (so, so)
- 1. Mose 7,18 (so)
- 1. Mose 7,19 (so)
- 1. Mose 12,8 (so)
- 1. Mose 12,12 (so)
- 1. Mose 12,13 (So)
- 1. Mose 13,16 (so)
- 1. Mose 16,10 (so)
- 1. Mose 18,3 (so)
- 1. Mose 18,11 (so)
- 1. Mose 18,28 (so)
- 1. Mose 18,30 (so)
- 1. Mose 19,20 (so)
- 1. Mose 19,32 (So)
- 1. Mose 20,7 (so)
- 1. Mose 20,9 (so)
- 1. Mose 20,12 (so)
- 1. Mose 22,14 (so)
- 1. Mose 23,8 (so)
- 1. Mose 23,13 (so)
- 1. Mose 24,8 (so)
- 1. Mose 24,14 (so)
- 1. Mose 24,33 (So)
- 1. Mose 24,44 (so)
- 1. Mose 24,49 (so, so)
- 1. Mose 25,33 (so)
- 1. Mose 27,1 (so)
- 1. Mose 27,20 (so)
- 1. Mose 27,23 (so)
- 1. Mose 27,25 (So)
- 1. Mose 27,45 (so)
- 1. Mose 29,18 (so)
- 1. Mose 29,20 (so)
- 1. Mose 30,1 (so)
- 1. Mose 30,28 (so)
- 1. Mose 30,34 (so)
- 1. Mose 31,8 (so, so)
- 1. Mose 31,30 (so)
- 1. Mose 31,35 (so)
- 1. Mose 31,36 (so)
- 1. Mose 31,40 (so)
- 1. Mose 31,50 (so)
- 1. Mose 33,10 (so)
- 1. Mose 33,15 (So)
- 1. Mose 34,12 (so)
- 1. Mose 35,5 (so)
- 1. Mose 35,10 (so)
- 1. Mose 36,7 (so)
- 1. Mose 39,2 (so)
- 1. Mose 39,19 (so)
- 1. Mose 40,7 (so)
- 1. Mose 40,22 (so)
- 1. Mose 41,31 (so)
- 1. Mose 41,39 (so)
- 1. Mose 41,43 (so)
- 1. Mose 42,14 (so)
- 1. Mose 42,15 (So)
- 1. Mose 42,16 (so)
- 1. Mose 42,18 (so)
- 1. Mose 42,19 (so)
- 1. Mose 42,25 (so)
- 1. Mose 43,4 (so)
- 1. Mose 43,5 (so)
- 1. Mose 43,7 (so)
- 1. Mose 43,8 (so)
- 1. Mose 43,10 (so)
- 1. Mose 43,11 (so)
- 1. Mose 43,14 (so)
- 1. Mose 44,17 (so)
- 1. Mose 44,23 (so)
- 1. Mose 44,31 (so)
- 1. Mose 45,19 (so)
- 1. Mose 45,21 (so)
- 1. Mose 46,27 (so)
- 1. Mose 47,4 (so)
- 1. Mose 47,17 (so)
- 1. Mose 47,20 (so)
- 1. Mose 47,29 (so)
- 1. Mose 47,31 (So)
- 1. Mose 48,14 (so)
- 1. Mose 49,7 (so, so)
- 1. Mose 50,4 (so)
- 1. Mose 50,17 (so)
- 1. Mose 50,20 (so)
- Johannes 3,3 (so)
- Johannes 3,5 (so)
- Johannes 4,10 (so)
- Johannes 4,48 (so)
- Johannes 5,30 (so)
- Johannes 5,31 (so)
- Johannes 5,46 (so)
- Johannes 6,51 (so)
- Johannes 6,53 (so)
- Johannes 6,57 (so)
- Johannes 7,4 (so)
- Johannes 7,27 (so)
… und 66 weitere Verse