Lemma
Lemma »so«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9001 /וַvund; da; aber78 von 2.133 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass20 von 1.387 Mal
- H3651C כֵּןkenso; darum; daher13 von 36 Mal
- H3541 כֹּהkohso; hier6 von 7 Mal
+8 weitere Zeilen
- H9004 /כkwie; als; nach4 von 112 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das2 von 38 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil2 von 254 Mal
- H6258 עַתָּ֫הat.tahnun; jetzt; so2 von 39 Mal
- H0518A אִםimwenn; oder; (Pronomen)1 von 43 Mal
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden1 von 205 Mal
- H6213A עָשָׂהa.sahtun; handeln; (Pronomen)1 von 80 Mal
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein1 von 376 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 131
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 21
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»so« im AT
131 Mal in 125 Versen
12 hebr. Wörter in 131 Vorkommen
- H9001 – v78
- H9002 – v20
- H3651C – ken13
- H3541 – koh6
- [+8 andere]14
»so« im NT
21 Mal in 21 Versen
5 griech. Wörter in 21 Vorkommen
Gesamt: 152 Vorkommen in 146 Bibelversen
So (H9002) gehorche nun, mein Sohn, meiner Stimme und tue, was ich dir sage:
Vielleicht könnte mein Vater mich betasten, da würde ich in seinen Augen als ein Betrüger erscheinen; so (H9001) brächte ich einen Fluch über mich und nicht einen Segen!
So (H9001) entließ Isaak den Jakob, und er zog nach Paddan-Aram zu Laban, dem Sohn Bethuels, dem Aramäer, dem Bruder der Rebekka, der Mutter Jakobs und Esaus.
und mich wieder mit Frieden heim zu meinem Vater bringt, so (H9001) soll der Herr mein Gott sein;
So (H9001) diente Jakob um Rahel sieben Jahre lang, und sie kamen ihm vor wie einzelne Tage, so lieb hatte er sie.
Vollende die [ergänzt: Hochzeits-]Woche mit dieser, so (H9001) wollen wir dir jene auch geben, für den Dienst, den du mir noch weitere sieben Jahre lang leisten sollst!
Und Jakob machte es so (H3651C) und vollendete die [ergänzt: Hochzeits-]Woche mit dieser. Da gab er ihm Rahel, seine Tochter, zur Frau.
So (H9001) ging er auch zu Rahel ein; und er hatte Rahel lieber als Lea. Und er diente ihm noch weitere sieben Jahre lang.
Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, dem gab sie den Namen Ruben. Denn sie sprach: Weil der Herr mein Elend angesehen hat, so (H3588A) wird mich nun mein Mann liebgewinnen!
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Weil der Herr gehört hat, daß ich verschmäht bin, so (H9001) hat er mir auch diesen gegeben! Und sie gab ihm den Namen Simeon.
Er sprach: Was soll ich dir denn geben? Jakob sprach: Du brauchst mir gar nichts zu geben! Wenn du mir nur das tun willst, so (H2088) will ich deine Herden wieder weiden und hüten:
So (H9001) wird dann meine Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines Lohnes kommst; alles, was bei mir weder gesprenkelt noch gefleckt ist unter den Ziegen und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!
So (H9001) empfingen die Herden angesichts der Ruten, und sie warfen Gestreifte, Gesprenkelte und Gefleckte.
wenn aber die Schwachen brünstig wurden, legte er sie nicht hinein. So (H9001) erhielt Laban die Schwachen und Jakob die Starken.
So (H9001) hat Gott eurem Vater die Herde genommen und sie mir gegeben.
Darum gehört auch all der Reichtum, den Gott unserem Vater genommen hat, uns und unseren Kindern. So (H9002) tue du nun alles, was Gott dir gesagt hat!
Diesen gebot er und sprach: So (H3541) sollt ihr zu meinem Herrn Esau sagen: So (H3541) spricht dein Knecht Jakob: Ich bin bei Laban in der Fremde gewesen und habe mich bisher bei ihm aufgehalten,
denn er sprach: Wenn Esau das eine Lager überfällt und es schlägt, so (H9001) kann doch das übriggebliebene Lager entkommen!
so (H9001) sollst du antworten: Deinem Knecht Jakob! Es ist ein Geschenk, das er seinem Herrn Esau sendet, und siehe, er kommt selbst hinter uns her!
Ebenso befahl er auch dem zweiten und dem dritten und allen, die hinter den Herden hergingen, und sprach: So (H9004) sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr ihn antrefft;
Und als dieser sah, daß er ihn nicht bezwingen konnte, da rührte er sein Hüftgelenk an, so (H9001) daß Jakobs Hüftgelenk verrenkt wurde beim Ringen mit ihm.
Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so (H9001) nimm doch das Geschenk an von meiner Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!
Nimm doch den Segen, der dir überbracht worden ist, von mir an; denn Gott hat mich begnadigt, und ich bin mit allem versehen! So (H9001) drang er in ihn, daß er es annehmen sollte.
Er aber antwortete: Mein Herr weiß, daß die Kinder noch zart sind; dazu habe ich säugende Schafe und Kühe bei mir; wenn sie einen einzigen Tag übertrieben würden, so (H9001) würde mir die ganze Herde sterben.
So (H9001) kehrte Esau am gleichen Tag wieder nach Seir zurück.
Wollt ihr aber nicht auf uns hören, daß ihr euch beschneiden laßt, so (H9001) nehmen wir unsere Tochter und gehen!
So (H9002) wollen wir uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, daß ich dort einen Altar errichte für den Gott, der mir geantwortet hat zur Zeit meiner Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!
Als ihr aber die Geburt so (H9001) schwer wurde, sprach die Hebamme zu ihr: Fürchte dich nicht; du hast auch diesmal einen Sohn!
So (H9001) wohnte Esau auf dem Bergland von Seir; Esau, das ist Edom.
Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So (H9001) sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn zu trösten; er aber wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So (H9001) beweinte ihn sein Vater.
Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So (H9001) ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.
Er sprach: Ich will dir einen Ziegenbock von der Herde schicken! Sie antwortete: So (H0518A) gib mir ein Pfand, bis du ihn mir schickst!
Juda sprach: So (H9001) soll sie [ergänzt: das Pfand] für sich behalten, damit wir nicht in Verruf geraten! Siehe, ich habe den Bock geschickt, aber du hast sie nicht gefunden.
es ist niemand größer in diesem Haus als ich, und es gibt nichts, das er mir vorenthalten hätte, ausgenommen dich, weil du seine Frau bist! Wie sollte ich nun eine so (H6213A) große Missetat begehen und gegen Gott sündigen?
Als nun sein Herr die Rede seiner Frau hörte, als sie sprach: So (H9004) und so hat mir dein Knecht getan!, da entbrannte sein Zorn.
Und der Herr Josephs nahm ihn und warf ihn ins Gefängnis, dorthin, wo die Gefangenen des Königs gefangen lagen; so (H9001) war er dort im Gefängnis.
In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in dein Amt einsetzen, so (H9001) daß du dem Pharao den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.
Solltest du dann etwa an mich denken, wenn es dir gut geht, so (H9001) erweise mir Barmherzigkeit und erwähne mich bei dem Pharao, und bringe mich aus diesem Haus heraus!
Und den obersten Mundschenk setzte er wieder ein in sein Amt, so (H9001) daß er dem Pharao den Becher reichen durfte;
Und so (H1961) wie er es uns deutete, so (H3651C) ist es gekommen: Mich hat man wieder in mein Amt eingesetzt, und ihn hat man gehängt!
Und siehe, nach ihnen stiegen sieben andere Kühe herauf, dürftig und von sehr häßlicher Gestalt und magerem Leib; im ganzen Land Ägypten habe ich keine so (H9004) häßlichen gesehen.
Als sie aber diese verschlungen hatten, merkte man nichts davon; denn sie waren so (H9002) häßlich wie zuvor. Da erwachte ich.
So (H9002) soll man alle Nahrung dieser sieben künftigen guten Jahre sammeln und Getreide speichern zur Verfügung des Pharao, und diese Nahrung in den Städten aufbewahren.
So (H9001) machten sich zehn der Brüder Josephs auf den Weg, um in Ägypten Getreide zu kaufen.
So (H9001) kamen nun die Söhne Israels, um Getreide zu kaufen, mit anderen, die auch hingingen, weil im Land Kanaan Hungersnot herrschte.
Schickt einen von euch hin, damit er euren Bruder holt, ihr aber sollt in Haft behalten werden. So (H9002) sollen eure Worte geprüft werden, ob ihr wahrhaftig seid; wenn aber nicht, dann seid ihr Kundschafter, so wahr der Pharao lebt!
Er aber sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Weg, den ihr geht, so (H9001) würdet ihr meine grauen Haare vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen!
Ich will für ihn bürgen, von meiner Hand sollst du ihn fordern; wenn ich ihn dir nicht wiederbringe und ihn vor dein Angesicht stelle, so (H9001) will ich die Schuld tragen vor dir mein ganzes Leben lang.
Sie aber sprachen: Warum redet mein Herr solche Worte? Das sei ferne von deinen Knechten, so (H9004) etwas zu tun!
Ohne Strong-Zuordnung
175 Wörter in 166 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 2,7 (so)
- 1. Mose 3,14 (so)
- 1. Mose 4,6 (so)
- 1. Mose 4,7 (so, so, so)
- 1. Mose 6,22 (so, so)
- 1. Mose 7,18 (so)
- 1. Mose 7,19 (so)
- 1. Mose 12,8 (so)
- 1. Mose 12,12 (so)
- 1. Mose 12,13 (So)
- 1. Mose 13,16 (so)
- 1. Mose 16,10 (so)
- 1. Mose 18,3 (so)
- 1. Mose 18,11 (so)
- 1. Mose 18,28 (so)
- 1. Mose 18,30 (so)
- 1. Mose 19,20 (so)
- 1. Mose 19,32 (So)
- 1. Mose 20,7 (so)
- 1. Mose 20,9 (so)
- 1. Mose 20,12 (so)
- 1. Mose 22,14 (so)
- 1. Mose 23,8 (so)
- 1. Mose 23,13 (so)
- 1. Mose 24,8 (so)
- 1. Mose 24,14 (so)
- 1. Mose 24,33 (So)
- 1. Mose 24,44 (so)
- 1. Mose 24,49 (so, so)
- 1. Mose 25,33 (so)
- 1. Mose 27,1 (so)
- 1. Mose 27,20 (so)
- 1. Mose 27,23 (so)
- 1. Mose 27,25 (So)
- 1. Mose 27,45 (so)
- 1. Mose 29,18 (so)
- 1. Mose 29,20 (so)
- 1. Mose 30,1 (so)
- 1. Mose 30,28 (so)
- 1. Mose 30,34 (so)
- 1. Mose 31,8 (so, so)
- 1. Mose 31,30 (so)
- 1. Mose 31,35 (so)
- 1. Mose 31,36 (so)
- 1. Mose 31,40 (so)
- 1. Mose 31,50 (so)
- 1. Mose 33,10 (so)
- 1. Mose 33,15 (So)
- 1. Mose 34,12 (so)
- 1. Mose 35,5 (so)
- 1. Mose 35,10 (so)
- 1. Mose 36,7 (so)
- 1. Mose 39,2 (so)
- 1. Mose 39,19 (so)
- 1. Mose 40,7 (so)
- 1. Mose 40,22 (so)
- 1. Mose 41,31 (so)
- 1. Mose 41,39 (so)
- 1. Mose 41,43 (so)
- 1. Mose 42,14 (so)
- 1. Mose 42,15 (So)
- 1. Mose 42,16 (so)
- 1. Mose 42,18 (so)
- 1. Mose 42,19 (so)
- 1. Mose 42,25 (so)
- 1. Mose 43,4 (so)
- 1. Mose 43,5 (so)
- 1. Mose 43,7 (so)
- 1. Mose 43,8 (so)
- 1. Mose 43,10 (so)
- 1. Mose 43,11 (so)
- 1. Mose 43,14 (so)
- 1. Mose 44,17 (so)
- 1. Mose 44,23 (so)
- 1. Mose 44,31 (so)
- 1. Mose 45,19 (so)
- 1. Mose 45,21 (so)
- 1. Mose 46,27 (so)
- 1. Mose 47,4 (so)
- 1. Mose 47,17 (so)
- 1. Mose 47,20 (so)
- 1. Mose 47,29 (so)
- 1. Mose 47,31 (So)
- 1. Mose 48,14 (so)
- 1. Mose 49,7 (so, so)
- 1. Mose 50,4 (so)
- 1. Mose 50,17 (so)
- 1. Mose 50,20 (so)
- Johannes 3,3 (so)
- Johannes 3,5 (so)
- Johannes 4,10 (so)
- Johannes 4,48 (so)
- Johannes 5,30 (so)
- Johannes 5,31 (so)
- Johannes 5,46 (so)
- Johannes 6,51 (so)
- Johannes 6,53 (so)
- Johannes 6,57 (so)
- Johannes 7,4 (so)
- Johannes 7,27 (so)
… und 66 weitere Verse