Lemma
Lemma »an«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 120
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 84
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»an« im AT
120 Mal in 108 Versen
8 hebr. Wörter in 120 Vorkommen
- H9003 – b69
- H5921A – al22
- H0413 – el10
- H9005 – l8
- [+4 andere]11
»an« im NT
84 Mal in 78 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 84 Vorkommen
Gesamt: 204 Vorkommen in 186 Bibelversen
das Land Ägypten steht dir offen; laß deinen Vater und deine Brüder am (H9003) besten Ort des Landes wohnen! Im Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du weißt, daß unter ihnen tüchtige Leute sind, so setze sie zu Aufsehern über meine Herden!
Er aber sprach: So schwöre mir! Da schwor er ihm. Und Israel betete an am (H5921A) Kopfende des Bettes.
Und als ich aus Paddan kam, starb Rahel bei mir im Land Kanaan, auf dem Weg, als wir nur ein Stück Weges von Ephrata entfernt waren, und ich begrub sie dort am (H9003) Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.
So segnete er sie an (H9003) jenem Tag und sprach: Mit dir wird man sich in Israel segnen und sagen: Gott mache dich wie Ephraim und Manasse! So setzte er Ephraim dem Manasse voran.
Sebulon wird an (H9005) der Küste des Meeres wohnen, am Anlegeplatz der Schiffe, und er lehnt sich an (H5921A) Zidon an.
Dan wird eine Schlange am (H5921A) Weg sein, eine Otter auf dem Pfad, die das Roß in die Fersen beißt, so daß der Reiter rückwärts stürzt.
Joseph ist ein junger Fruchtbaum, ein junger Fruchtbaum an (H5921A) der Quelle; seine Zweige klettern über die Mauer hinaus.
Benjamin ist ein reißender Wolf; am (H9003) Morgen verzehrt er Raub, und bis zum Abend verteilt er Beute.
Allen aber, die ihn aufnahmen, denen gab er das Anrecht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an (G1519) seinen Namen glauben;
Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus in Kana in Galiläa und ließ seine Herrlichkeit offenbar werden, und seine Jünger glaubten an (G1519) ihn.
Als er aber am (G1722) Passahfest in Jerusalem war, glaubten viele an (G1519) seinen Namen, weil sie seine Zeichen sahen, die er tat.
Denn so [ergänzt: sehr] hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an (G1519) ihn glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben hat.
Wer an (G1519) ihn glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, weil er nicht an (G1519) den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes geglaubt hat.
Wer an (G1519) den Sohn glaubt, der hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt auf ihm.
Es war aber dort Jakobs Brunnen. Weil nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich so an (G1909) den Brunnen; es war um die sechste Stunde.
Aus jener Stadt aber glaubten viele Samariter an (G1519) ihn um des Wortes der Frau willen, die bezeugte: Er hat mir alles gesagt, was ich getan habe.
Und sogleich wurde der Mensch gesund, hob seine Liegematte auf und ging umher. Es war aber Sabbat an (G1722) jenem Tag.
Aber der Geheilte wußte nicht, wer es war, denn Jesus war weggegangen, weil so viel Volk an (G1722) dem Ort war.
Und deshalb verfolgten die Juden Jesus und suchten ihn zu töten, weil er dies am (G1722) Sabbat getan hatte.
Jener war die brennende und scheinende Leuchte, ihr aber wolltet euch nur eine Stunde an (G1722) ihrem Schein erfreuen.
Und es folgte ihm eine große Volksmenge nach, weil sie seine Zeichen sahen, die er an (G1909) den Kranken tat.
Jesus aber sprach: Laßt die Leute sich setzen! Es war nämlich viel Gras an (G1722) dem Ort. Da setzten sich die Männer; es waren etwa 5 000.
Als es aber Abend geworden war, gingen seine Jünger hinab an (G1909) den See,
Da wollten sie ihn in das Schiff nehmen, und sogleich war das Schiff am (G1909) Land, wohin sie fahren wollten.
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Das ist das Werk Gottes, daß ihr an (G1519) den glaubt, den er gesandt hat.
Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern, und wer an (G1519) mich glaubt, den wird niemals dürsten.
Und das ist der Wille des Vaters, der mich gesandt hat, daß ich nichts verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich es auferwecke am (G1722) letzten Tag.
Das ist aber der Wille dessen, der mich gesandt hat, daß jeder, der den Sohn sieht und an (G1519) ihn glaubt, ewiges Leben hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an (G1519) mich glaubt, der hat ewiges Leben.
Denn auch seine Brüder glaubten nicht an (G1519) ihn.
Darum [ergänzt: sage ich euch:] Mose hat euch die Beschneidung gegeben (nicht daß sie von Mose kommt, sondern von den Vätern), und ihr beschneidet den Menschen am (G1722) Sabbat.
Wenn ein Mensch am (G1722) Sabbat die Beschneidung empfängt, damit das Gesetz Moses nicht übertreten wird, was zürnt ihr mir denn, daß ich den ganzen Menschen am (G1722) Sabbat gesund gemacht habe?
Da suchten sie ihn zu ergreifen; aber niemand legte Hand an (G1909) ihn, denn seine Stunde war noch nicht gekommen.
Viele aber aus der Volksmenge glaubten an (G1519) ihn und sprachen: Wenn der Christus kommt, wird er wohl mehr Zeichen tun als die, welche dieser getan hat?
Aber am (G1722) letzten, dem großen Tag des Festes stand Jesus auf, rief und sprach: Wenn jemand dürstet, der komme zu mir und trinke!
Wer an (G1519) mich glaubt, wie die Schrift gesagt hat, aus seinem Leib werden Ströme lebendigen Wassers fließen.
Das sagte er aber von dem Geist, den die empfangen sollten, welche an (G1519) ihn glauben; denn der Heilige Geist war noch nicht da, weil Jesus noch nicht verherrlicht war.
Und etliche von ihnen wollten ihn ergreifen, doch legte niemand Hand an (G1909) ihn.
Glaubt auch einer von den Obersten oder von den Pharisäern an (G1519) ihn?
Jesus aber ging an (G1519) den Ölberg.
Als er dies sagte, glaubten viele an (G1519) ihn.
Jesus antwortete: Weder dieser hat gesündigt noch seine Eltern; sondern an (G1722) ihm sollten die Werke Gottes offenbar werden!
Jesus hörte, daß sie ihn ausgestoßen hatten, und als er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an (G1519) den Sohn Gottes?
Er antwortete und sprach: Wer ist es, Herr, damit ich an (G1519) ihn glaube?
Wenn es diejenigen Götter nennt, an (G4314) die das Wort Gottes erging — und die Schrift kann doch nicht außer Kraft gesetzt werden —,
Und er zog wieder jenseits des Jordan an (G1519) den Ort, wo Johannes zuerst getauft hatte, und blieb dort.
Und es glaubten dort viele an (G1519) ihn.
Als er nun hörte, daß jener krank sei, blieb er noch zwei Tage an (G1722) dem Ort, wo er war.
Martha spricht zu ihm: Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am (G1722) letzten Tag.
Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an (G1519) mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt;
Ohne Strong-Zuordnung
90 Wörter in 86 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 6,7 (an)
- 1. Mose 6,16 (an)
- 1. Mose 6,19 (am)
- 1. Mose 6,20 (am)
- 1. Mose 7,3 (am)
- 1. Mose 8,1 (an, an, an)
- 1. Mose 8,6 (an)
- 1. Mose 8,21 (an)
- 1. Mose 8,22 (an)
- 1. Mose 9,15 (an)
- 1. Mose 9,16 (an)
- 1. Mose 10,19 (an)
- 1. Mose 10,30 (an)
- 1. Mose 12,13 (am)
- 1. Mose 15,18 (an)
- 1. Mose 17,11 (am)
- 1. Mose 17,14 (am)
- 1. Mose 18,1 (am)
- 1. Mose 18,10 (am)
- 1. Mose 19,2 (am)
- 1. Mose 19,6 (an)
- 1. Mose 19,19 (am)
- 1. Mose 19,20 (am)
- 1. Mose 19,29 (an)
- 1. Mose 20,7 (am)
- 1. Mose 20,9 (an)
- 1. Mose 21,18 (an)
- 1. Mose 21,23 (an)
- 1. Mose 22,13 (an)
- 1. Mose 25,18 (an)
- 1. Mose 25,25 (am)
- 1. Mose 26,7 (an)
- 1. Mose 27,42 (an)
- 1. Mose 27,45 (an)
- 1. Mose 28,12 (an)
- 1. Mose 29,3 (an)
- 1. Mose 30,2 (an)
- 1. Mose 30,22 (an)
- 1. Mose 31,32 (am)
- 1. Mose 32,11 (an)
- 1. Mose 32,32 (an)
- 1. Mose 35,14 (an)
- 1. Mose 35,18 (am)
- 1. Mose 36,33 (an)
- 1. Mose 36,34 (an)
- 1. Mose 36,35 (an)
- 1. Mose 36,36 (an)
- 1. Mose 36,37 (an)
- 1. Mose 36,38 (an)
- 1. Mose 36,39 (an)
- 1. Mose 38,14 (ans)
- 1. Mose 38,21 (an)
- 1. Mose 38,22 (an)
- 1. Mose 39,5 (an)
- 1. Mose 39,10 (an)
- 1. Mose 39,11 (an)
- 1. Mose 40,19 (ans)
- 1. Mose 40,23 (an)
- 1. Mose 41,9 (an)
- 1. Mose 42,18 (am)
- 1. Mose 45,7 (am)
- 1. Mose 46,34 (an)
- 1. Mose 49,11 (an, an)
- 1. Mose 49,13 (am)
- 1. Mose 49,26 (an)
- 1. Mose 49,33 (an)
- 1. Mose 50,15 (an)
- 1. Mose 50,17 (an)
- 1. Mose 50,19 (an)
- 1. Mose 50,20 (am)
- Johannes 2,3 (an)
- Johannes 3,15 (an)
- Johannes 6,22 (am)
- Johannes 6,25 (am)
- Johannes 8,2 (am)
- Johannes 8,31 (an)
- Johannes 8,44 (an)
- Johannes 11,44 (an)
- Johannes 13,15 (an)
- Johannes 14,26 (an)
- Johannes 15,20 (an)
- Johannes 16,21 (an)
- Johannes 19,12 (an)
- Johannes 19,29 (an)
- Johannes 20,19 (an, an)
- Johannes 21,9 (am)