Lemma
Lemma “sein”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das468 of 502 times
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener57 of 116 times
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden34 of 205 times
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen33 of 273 times
+30 more rows
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das26 of 65 times
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand17 of 54 times
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)13 of 86 times
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein12 of 376 times
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein11 of 45 times
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen9 of 37 times
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein7 of 16 times
- H1121L בֵּןbensein; alt; alt sein7 of 18 times
- H9001 /וַvund; da; aber7 of 2,133 times
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören6 of 15 times
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)5 of 6 times
- H9008 /הhsollen; ob; haben5 of 42 times
- H9002 /וְvund; aber; dass4 of 1,387 times
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein3 of 48 times
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil3 of 254 times
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein3 of 119 times
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein2 of 15 times
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein1 of 16 times
- H1933B הָוָהha.vahsein1 of 1 times
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das1 of 38 times
- H2244 חָבָאcha.vasein; verbergen1 of 2 times
- H2447 חַכְלִילִיchakh.lilsein1 of 1 times
- H3967 מֵאָהme.ah400; betragen; 1001 of 22 times
- H4100 מָהmahwas; warum; wie1 of 63 times
- H5713A עֵדָהe.dahsein; Zeuge1 of 2 times
- H6349 פַּ֫חַזpa.chazsein1 of 1 times
- H7617 שָׁבָהsha.vahgefangen; sein1 of 3 times
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen1 of 200 times
- H9040 נִיni(Pronomen); sein1 of 21 times
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 of 2 times
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 745
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 550
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“sein” in the OT
745 times in 538 verses
Strong'sShow all
- Show all
- H9023hu – 468x
- H1931hu – 57x
- H1961ha.yah – 34x
- H0853et – 33x
- H0428el.leh – 26x
- H0595a.no.khi – 17x
- H9024h – 13x
- H9033o – 12x
- H0859Aat.tah – 11x
- H0589a.ni – 9x
- H0859Dat.tem – 7x
- H1121Lben – 7x
- H9001v – 7x
- H1992hem.mah – 6x
- H0859Cat.te – 5x
- H9008h – 5x
- H9002v – 4x
- H0582e.nosh – 3x
- H3588Aki – 3x
- H9028hem – 3x
- H9041kha – 2x
- H0587a.nach.nu – 1x
- H1933Bha.vah – 1x
- H2088zeh – 1x
- H2244cha.va – 1x
- H2447chakh.lil – 1x
- H3967me.ah – 1x
- H4100mah – 1x
- H5713Ae.dah – 1x
- H6349pa.chaz – 1x
- H7617sha.vah – 1x
- H9031ka – 1x
- H9040ni – 1x
- H9042kh – 1x
34 Hebrew words in 745 occurrences
- H9023 – hu468
- H1931 – hu57
- H1961 – ha.yah34
- H0853 – et33
- [+30 others]153
“sein” in the NT
550 times in 414 verses
9 Greek words in 550 occurrences
- G1510 – eimi395
- G0846 – autos126
- G1096 – ginomai8
- G3588 – ho8
- [+5 others]13
Total: 1,295 occurrences in 952 Bible verses
Und es geschah, als Isaak den Segen über Jakob vollendet hatte, und Jakob kaum von seinem (H9023) Vater Isaak hinausgegangen war, ja, da geschah es, daß sein (H9023) Bruder Esau von der Jagd kam.
Der machte auch ein schmackhaftes Essen und trug es zu seinem (H9023) Vater hinein und sprach zu ihm: Steh auf, mein Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohnes, damit mich deine Seele segne!
Da antwortete ihm sein (H9023) Vater Isaak: Wer bist (H0859A) du? Er sprach: Ich bin (H0589) dein Sohn Esau, dein Erstgeborener!
Da entsetzte sich Isaak über die Maßen und sprach: Wer ist (H1931) denn der Jäger, der ein Wildbret gejagt und mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe du kamst, und habe ihn gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben!
Als Esau diese Worte seines (H9023) Vaters hörte, schrie er laut auf und wurde über die Maßen betrübt und sprach zu seinem (H9023) Vater: Segne doch auch mich, mein Vater!
Da antwortete Isaak und sprach zu Esau: Siehe, ich habe ihn zum Herrn über dich gesetzt, und alle seine (H9023) Brüder habe ich ihm zu Knechten gegeben; mit Korn und Most habe ich ihn versehen. Was kann ich nun für dich tun, mein Sohn?
Esau sprach zu seinem (H9023) Vater: Hast du denn nur einen Segen, mein Vater? Segne doch auch mich, mein Vater! Und Esau erhob seine (H9023) Stimme und weinte.
Da antwortete Isaak, sein (H9023) Vater, und sprach zu ihm: Siehe, fern vom Fett der Erde wird dein Wohnsitz sein, und fern vom Tau des Himmels von oben.
Von deinem Schwert wirst du leben und deinem Bruder dienen. Es wird aber geschehen, wenn du dich befreien kannst, wirst du sein (H9023) Joch von deinem Hals reißen.
Und Esau wurde dem Jakob feind wegen des Segens, womit sein Vater ihn gesegnet hatte; und Esau sprach in seinem (H9023) Herzen: Die Zeit, da man um meinen Vater trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen Bruder Jakob umbringen!
und daß Jakob seinem (H9023) Vater und seiner (H9023) Mutter gehorsam war und nach Paddan-Aram zog,
als Esau auch sah, daß Isaak, sein (H9023) Vater, die Töchter Kanaans nicht gerne sah,
da ging Esau hin zu Ismael und nahm zu seinen (H9023) Frauen noch Mahalath als Frau hinzu, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths.
Und er kam an einen Ort, wo er über Nacht blieb; denn die Sonne war untergegangen. Und er nahm von den Steinen jenes Orts und legte sie unter sein (H9023) Haupt und legte sich an dem Ort schlafen.
Und siehe, der Herr stand über ihr und sprach: Ich bin (H0589) der Herr, der Gott deines Vaters Abraham und der Gott Isaaks; das Land, auf dem du liegst, will ich dir und deinem Samen geben.
Und siehe, ich bin (H0595) mit dir, und ich will dich behüten überall, wo du hinziehst, und dich wieder in dieses Land bringen. Denn ich will dich nicht verlassen, bis ich vollbracht habe, was ich dir zugesagt habe!
Als nun Jakob von seinem (H9023) Schlaf erwachte, sprach er: Wahrlich, der Herr ist an diesem Ort, und ich wußte es nicht!
Und Jakob stand am Morgen früh auf und nahm den Stein, den er unter sein (H9023) Haupt gelegt hatte, und richtete ihn auf zu einem Gedenkstein und goß Öl auf seine (H9024) Spitze,
Und sie pflegten alle Herden dort zu versammeln und den Stein von der Öffnung des Brunnens wegzuwälzen und die Schafe zu tränken, und dann brachten sie den Stein wieder an seinen (H9024) Ort, über die Öffnung des Brunnens.
Und Jakob sprach zu ihnen: Meine Brüder, woher seid (H0859D) ihr? Sie antworteten: Wir sind von Haran.
Er sprach zu ihnen: Geht es ihm gut? Sie antworteten: Es geht ihm gut; und siehe, da kommt seine (H9023) Tochter Rahel mit den Schafen!
Als er noch mit ihnen redete, kam Rahel mit den Schafen ihres Vaters; denn sie war (H1931) eine Hirtin.
Und es geschah, als Jakob Rahel sah, die Tochter Labans, des Bruders seiner (H9023) Mutter, und die Schafe Labans, des Bruders seiner (H9023) Mutter, da trat er hinzu und wälzte den Stein von der Öffnung des Brunnens und tränkte die Schafe Labans, des Bruders seiner (H9023) Mutter.
Und Jakob küßte Rahel und erhob seine (H0853) Stimme und weinte.
Und es geschah, als Laban die Nachricht von Jakob, dem Sohn seiner (H9023) Schwester, hörte, da lief er ihm entgegen, umarmte und küßte ihn und führte ihn in sein (H9023) Haus. Da erzählte er Laban diese ganze Geschichte.
Da sprach Laban zu ihm: Fürwahr, du bist (H0859A) mein Gebein und mein Fleisch! Und er blieb bei ihm einen Monat lang.
Danach sprach Laban zu Jakob: Solltest du mir darum umsonst dienen, weil du mein Neffe bist (H0859A)? Sage mir, was soll dein Lohn sein?
Und es geschah am Abend, da nahm er seine (H9023) Tochter Lea und brachte sie zu ihm hinein; und er ging zu ihr ein.
Und Laban gab seine (H0853) Magd Silpa seiner (H9023) Tochter Lea zur Magd.
Und es geschah am Morgen, siehe, da war (H1931) es Lea! Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um Rahel gedient? Warum hast du mich denn betrogen?
Und Jakob machte es so und vollendete die [supplied: Hochzeits-]Woche mit dieser. Da gab er ihm Rahel, seine (H9023) Tochter, zur Frau.
Und Laban gab seiner (H9023) Tochter Rahel seine (H9023) Magd Bilha zur Magd.
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Weil der Herr gehört hat, daß ich verschmäht bin (H0595), so hat er mir auch diesen gegeben! Und sie gab ihm den Namen Simeon.
Ruben aber ging aus zur Zeit der Weizenernte und fand Alraunenfrüchte auf dem Feld und brachte sie heim zu seiner (H9023) Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gib mir einen Teil der Alraunenfrüchte deines Sohnes!
Sie antwortete ihr: Ist (H9008) das nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast? Und willst du auch die Alraunenfrüchte meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: Er soll dafür diese Nacht bei dir schlafen zum Entgelt für die Alraunenfrüchte deines Sohnes!
Da sprach Laban: Gut; es sei (H1961) so, wie du gesagt hast!
Und er sonderte noch am gleichen Tag die gestreiften und gefleckten Böcke aus und alle gesprenkelten und gefleckten Ziegen, alles, woran etwas Weißes war, und alles, was schwarz war unter den Schafen, und er gab sie unter die Hand seiner (H9023) Söhne.
Und Jakob ließ Rahel und Lea zu seiner (H9023) Herde aufs Feld hinausrufen
Ich bin (H0595) der Gott von Bethel, wo du den Gedenkstein gesalbt und mir ein Gelübde abgelegt hast. Nun mache dich auf, geh hinaus aus diesem Land und kehre zurück in das Land deiner Geburt!
Da machte sich Jakob auf und lud seine (H0853) Kinder und seine Frauen auf Kamele,
und er führte all sein (H9023) Vieh weg und seine (H0853) ganze Habe, die er erworben hatte, seine (H9023) eigene Herde, die er in Paddan-Aram erworben hatte, um zu seinem (H9023) Vater Isaak ins Land Kanaan zu ziehen.
Laban aber war weggegangen, um seine (H9023) Schafe zu scheren; und Rahel stahl die Teraphim, die ihrem Vater gehörten.
Und er machte sich auf, entfloh mit allem, was er hatte, und setzte über den Euphrat und wandte sein (H9023) Angesicht dem Bergland von Gilead zu.
Da nahm er seine (H9023) Brüder mit sich und jagte ihm nach, sieben Tagereisen weit, und er holte ihn ein auf dem Bergland von Gilead.
Als nun Laban den Jakob einholte, hatte Jakob sein (H9023) Zelt auf dem Bergland aufgeschlagen; da schlug auch Laban mit seinen (H9023) Brüdern sein ((H9023)) Zelt auf dem Bergland von Gilead auf.
Und Laban sprach zu Jakob: Was hast du getan, daß du mich getäuscht und meine Töchter entführt hast, als wären (H7617) sie Kriegsgefangene?
Warum bist (H2244) du heimlich geflohen und hast mich hintergangen und es mir nicht mitgeteilt? Ich hätte dich mit Freuden begleitet, mit Gesang, mit Tamburinen und Lautenspiel!
Diese 20 Jahre bin (H0595) ich bei dir gewesen; deine Mutterschafe und Ziegen wurden nie ihrer Jungen beraubt, und die Widder deiner Herde habe ich nicht gegessen!
Und Jakob sprach zu seinen (H9023) Brüdern: Sammelt Steine! Da nahmen sie Steine und errichteten einen Steinhaufen und aßen dort auf dem Steinhaufen.
Der Gott Abrahams und der Gott Nahors sei Richter zwischen uns, der Gott ihres Vaters! Jakob aber schwor bei dem, den sein (H9023) Vater Isaak fürchtete.
Without a Strong's number
866 words in 689 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 1:4 (war)
- Genesis 1:10 (war)
- Genesis 1:11 (seine, ist)
- Genesis 1:12 (ist, war)
- Genesis 1:14 (sein)
- Genesis 1:18 (war)
- Genesis 1:21 (war)
- Genesis 1:22 (Seid)
- Genesis 1:25 (war)
- Genesis 1:28 (Seid)
- Genesis 1:29 (sind)
- Genesis 1:30 (ist)
- Genesis 1:31 (war)
- Genesis 2:4 (ist)
- Genesis 2:5 (war, war)
- Genesis 2:11 (ist)
- Genesis 2:18 (ist, sei)
- Genesis 2:23 (ist, ist)
- Genesis 2:24 (seinen, sein)
- Genesis 3:3 (ist)
- Genesis 3:5 (ist)
- Genesis 3:6 (wäre, wäre, war)
- Genesis 3:8 (war)
- Genesis 3:9 (bist)
- Genesis 3:14 (sein)
- Genesis 3:16 (sein)
- Genesis 3:17 (sei)
- Genesis 3:19 (bist)
- Genesis 3:22 (ist, ist)
- Genesis 3:23 (war)
- Genesis 4:5 (sein)
- Genesis 4:6 (bist)
- Genesis 4:7 (ist)
- Genesis 4:8 (waren)
- Genesis 4:9 (ist, sein)
- Genesis 4:11 (sein)
- Genesis 4:13 (ist)
- Genesis 4:14 (sein)
- Genesis 4:17 (seine)
- Genesis 4:22 (war)
- Genesis 5:1 (ist)
- Genesis 5:3 (war)
- Genesis 5:24 (war)
- Genesis 6:2 (waren)
- Genesis 6:4 (gewesen, sind)
- Genesis 6:5 (war)
- Genesis 6:9 (ist)
- Genesis 6:11 (war, war)
- Genesis 6:12 (war)
- Genesis 6:13 (ist, ist)
- Genesis 6:15 (sein)
- Genesis 6:17 (ist)
- Genesis 7:4 (sind)
- Genesis 7:8 (war)
- Genesis 7:13 (war, seinen, seiner)
- Genesis 7:17 (war)
- Genesis 7:20 (waren)
- Genesis 7:23 (war)
- Genesis 8:1 (war)
- Genesis 8:7 (war)
- Genesis 8:9 (war)
- Genesis 8:13 (waren, war)
- Genesis 8:14 (war)
- Genesis 8:17 (sind, sein)
- Genesis 8:21 (ist)
- Genesis 9:1 (Seid)
- Genesis 9:2 (sind)
- Genesis 9:4 (sein, ist)
- Genesis 9:10 (sind, seien)
- Genesis 9:12 (ist, sind)
- Genesis 9:13 (sein)
- Genesis 9:16 (sein, ist)
- Genesis 9:17 (ist, ist)
- Genesis 9:18 (waren)
- Genesis 9:25 (sei)
- Genesis 9:26 (sei, sein)
- Genesis 9:27 (sein)
- Genesis 10:1 (ist)
- Genesis 10:2 (waren)
- Genesis 10:5 (seiner)
- Genesis 10:6 (sind)
- Genesis 10:10 (war)
- Genesis 10:14 (sind)
- Genesis 10:22 (waren)
- Genesis 10:25 (war, war)
- Genesis 10:29 (sind)
- Genesis 11:6 (sind, ist)
- Genesis 11:10 (ist)
- Genesis 11:12 (war)
- Genesis 11:14 (war)
- Genesis 11:16 (war)
- Genesis 11:18 (war)
- Genesis 11:20 (war)
- Genesis 11:22 (war)
- Genesis 11:24 (war)
- Genesis 11:26 (war)
- Genesis 11:27 (ist)
- Genesis 12:2 (sein)
- Genesis 12:6 (waren)
- Genesis 12:7 (war)
… and 589 more verses