Lexicon entry · Hebrew
H2088זֶהzeh
thisPart of speech: Hebrew Demonstrative Pronoun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
1,180 occurrences in 1,063 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
DiesH2088 ist das Buch der Geschichte von Adam: An dem Tag, als Gott den Menschen schuf, machte er ihn Gott ähnlich;
זֶ֣ה zeh “this”
und er gab ihm den Namen Noah, indem er sprach: Der wird uns trösten über unsere Arbeit und die Mühe unserer Hände, die von dem Erdboden herrührt, den der Herr verflucht hat!
זֶ֠ה zeh “this [one]”
Und soH2088 sollst du sie machen: 300 Ellen lang soll die Arche sein, 50 Ellen breit, 30 Ellen hoch.
וְזֶ֕ה (זֶ֕ה) Zeh “this”
Und der Herr sprach zu Noah: Geh in die Arche, du und dein ganzes Haus! Denn dich [supplied: allein] habe ich vor mir gerecht erfunden unter diesem Geschlecht.
הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”
Im sechshundertsten Lebensjahr Noahs, am siebzehnten Tag des zweiten Monats, an diesem Tag brachen alle Quellen der großen Tiefe auf, und die Fenster des Himmels öffneten sich.
הַזֶּ֗ה (זֶּ֗ה) Zeh “this”
An eben diesem Tag war Noah in die Arche gegangen mit Sem, Ham und Japhet, seinen Söhnen, und mit seiner Frau und den drei Frauen seiner Söhne;
הַזֶּה֙ (זֶּה֙) Zeh “this”
Und der Herr sprach: Siehe, sie sind ein Volk, und sie sprechen alle eine Sprache, und diesH2088 ist [supplied: erst] der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts davor zurückhalten, das zu tun, was sie sich vorgenommen haben.
וְזֶ֖ה (זֶ֖ה) Zeh “this”
Doch siehe, das Wort des Herrn erging an ihn: Dieser soll nicht dein Erbe sein, sondern der aus deinem Leib hervorgehen wird, der soll dein Erbe sein!
זֶ֑ה Zeh “this [one]”
Er sprach zu ihr: Hagar, du Magd der Sarai, wo kommst du her, und wo willst du hin? Sie sprach: Ich bin von meiner Herrin Sarai geflohen!
מִזֶּ֥ה (זֶּ֥ה) Zeh “this”
Meinen Bund aber will ich mit Isaak aufrichten, den dir Sarah um diese bestimmte Zeit im nächsten Jahr gebären soll!
הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”
Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle in seinem Haus geborenen [supplied: Knechte], und alle, die um sein Geld erkauft waren, alles, was männlich war unter seinen Hausgenossen, und er beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott es ihm gesagt hatte.
הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”
Am selben Tag ließen sich Abraham und sein Sohn Ismael beschneiden;
הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”
Da sprach der Herr zu Abraham: Warum lacht Sarah und spricht: »Sollte ich wirklich noch gebären, so alt ich bin?«
זֶּה֩ zeh “this”
Das sei ferne von dir, daß du eine solche SacheH2088 tust und den Gerechten tötest mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei wie der Gottlose. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht gerecht richten?
הַזֶּ֗ה (זֶּ֗ה) Zeh “this”
Denn wir werden diesen Ort verderben, weil das Geschrei über sie groß ist vor dem Herrn; und der Herr hat uns gesandt, [supplied: den Ort] zu verderben!
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen sollten, und sprach: Macht euch auf, geht hinaus aus diesem Ort; denn der Herr wird diese Stadt verderben! Aber er war in den Augen seiner Schwiegersöhne wie einer, der scherzt.
הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”
Da sprach er zu ihm: Siehe, ich habe dich auch in dieser Sache erhört, daß ich die Stadt nicht zerstöre, von der du geredet hast.
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
Und Abimelech fragte Abraham: In welcher Absicht hast du dies getan?
הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”
Da sprach Abraham: Weil ich dachte: Es ist gar keine Gottesfurcht an diesem Ort, darum werden sie mich wegen meiner Frau umbringen!
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus meines Vaters führte, da sprach ich zu ihr: DasH2088 mußt du mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder!
זֶ֣ה zeh “this”
Da antwortete Abimelech: Ich weiß nichts davon; wer hat das getan? Du hast mir gar nichts erzählt, und ich habe auch nichts davon gehört bis zu diesem Tag!
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
und er sprach: Ich habe bei mir selbst geschworen, spricht der Herr: Weil du dies getan und deinen Sohn, deinen einzigen, nicht verschont hast,
הַזֶּ֔ה (זֶּ֔ה) Zeh “this”
Da legte der Knecht seine Hand unter die Hüfte Abrahams, seines Herrn, und schwor ihm in dieser Sache.
הַזֶּֽה׃ (זֶּֽה) Zeh “this”
Und sie riefen Rebekka und sprachen zu ihr: Willst du mit diesem Mann ziehen? Sie antwortete: Ja, ich will mit ihm ziehen!
הַזֶּ֑ה (זֶּ֑ה) Zeh “this”
Und die Kinder stießen sich in ihrem Schoß. Da sprach sie: Wenn es so gehen soll, warum bin ich denn in diesenH2088 Zustand gekommen? Und sie ging hin, um den Herrn zu fragen.
זֶּ֖ה zeh “this”