H0582–אֱנוֹשׁ–e.nosh

In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch später noch, solange die Gottessöhne zu den Töchtern der Menschen kamen und diese ihnen [supplied: Kinder] gebaren. Das sind die Helden, die von jeher berühmte Männer^H0582 gewesen sind.

אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei “[the] men of”

Und der Pharao bestimmte seinetwegen Männer^H0582, die ihm und seiner Frau und allem, was er hatte, das Geleit gaben.

אֲנָשִׁ֑ים 'a.na.Shim “men”

Da sprach Abram zu Lot: Es soll doch nicht Streit sein zwischen mir und dir, zwischen meinen Hirten und deinen Hirten! Denn wir sind^H0582 Brüder.

אֲנָשִׁ֥ים 'a.na.Shim “[are] men”

Aber die Leute^H0582 von Sodom waren sehr böse und sündigten schlimm gegen den Herrn.

וְאַנְשֵׁ֣י (אַנְשֵׁ֣י) 'an.Shei “[the] people of”

Nichts für mich! Nur was die Knechte gegessen haben, und den Teil der Männer^H0582 Aner, Eschkol und Mamre, die mit mir gezogen sind — sie sollen ihren Anteil nehmen!

הָֽאֲנָשִׁ֔ים (אֲנָשִׁ֔ים) 'a.na.Shim “men”

Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle in seinem Haus geborenen [supplied: Knechte], und alle, die um sein Geld erkauft waren, alles, was männlich war unter seinen Hausgenossen, und er beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott es ihm gesagt hatte.

בְּאַנְשֵׁ֖י (אַנְשֵׁ֖י) 'an.Shei “[the] men of”

und alles, was männlich^H0582 war in seinem Haus, daheim geboren und von Fremdlingen um Geld erkauft, wurde mit ihm beschnitten.

אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei “[the] men of”

Und er erhob seine Augen und schaute, siehe, da standen drei Männer^H0582 ihm gegenüber. Und als er sie sah, eilte er ihnen entgegen vom Eingang seines Zeltes, beugte sich zur Erde nieder

אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim “men”

Da brachen die Männer^H0582 auf und wandten sich nach Sodom. Und Abraham ging mit ihnen, um sie zu begleiten.

הָֽאֲנָשִׁ֔ים (אֲנָשִׁ֔ים) 'a.na.Shim “men”

Und die Männer^H0582 wandten ihr Angesicht von dort und gingen nach Sodom; aber Abraham blieb noch stehen vor dem Herrn.

הָֽאֲנָשִׁ֔ים (אֲנָשִׁ֔ים) 'a.na.Shim “men”

Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer^H0582 der Stadt das Haus, die Männer^H0582 von Sodom, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,

וְאַנְשֵׁ֨י (אַנְשֵׁ֨י) 'an.Shei “[the] men of”אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei “[the] men of”

und riefen Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer^H0582, die diese Nacht zu dir gekommen sind? Bring sie heraus zu uns, damit wir uns über sie hermachen!

הָאֲנָשִׁ֛ים (אֲנָשִׁ֛ים) 'a.na.Shim “men”

Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern^H0582 tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten meines Daches gekommen!

לָֽאֲנָשִׁ֤ים (אֲנָשִׁ֤ים) 'a.na.Shim “men”

Da streckten die Männer^H0582 ihre Hände hinaus und zogen Lot zu sich hinein und schlossen die Tür zu.

הָֽאֲנָשִׁים֙ (אֲנָשִׁים֙) 'a.na.Shim “men”

Und sie schlugen die Männer^H0582 vor der Haustür mit Blindheit, klein und groß, so daß sie müde wurden, die Tür zu suchen.

הָאֲנָשִׁ֞ים (אֲנָשִׁ֞ים) 'a.na.Shim “men”

Und die Männer^H0582 sprachen zu Lot: Hast du noch jemand hier, einen Schwiegersohn oder Söhne oder Töchter? Wer in der Stadt zu dir gehört, den führe hinaus aus diesem Ort!

הָאֲנָשִׁ֜ים (אֲנָשִׁ֜ים) 'a.na.Shim “men”

Als er aber noch zögerte, ergriffen die Männer^H0582 ihn und seine Frau und seine beiden Töchter bei der Hand, weil der Herr ihn verschonen wollte; und sie führten ihn hinaus und ließen ihn draußen vor der Stadt.

הָאֲנָשִׁ֜ים (אֲנָשִׁ֜ים) 'a.na.Shim “men”

Da stand Abimelech am Morgen früh auf und rief alle seine Knechte zusammen und sagte ihnen dies alles vor ihren Ohren; und die Leute^H0582 fürchteten sich sehr.

הָאֲנָשִׁ֖ים (אֲנָשִׁ֖ים) 'a.na.Shim “men”

Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen, und die Töchter der Leute^H0582 dieser Stadt werden herauskommen, um Wasser zu schöpfen.

אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei “[the] people of”

So führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer^H0582, die mit ihm waren,

הָאֲנָשִׁ֖ים (אֲנָשִׁ֖ים) 'a.na.Shim “men”

Da aßen und tranken sie, er samt den Männern^H0582, die mit ihm waren, und sie blieben dort über Nacht. Aber am Morgen standen sie auf, und er sprach: Laßt mich zu meinem Herrn ziehen!

וְהָאֲנָשִׁ֥ים (אֲנָשִׁ֥ים) 'a.na.Shim “men”

So ließen sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme, samt dem Knecht Abrahams und seinen Leuten^H0582.

אֲנָשָֽׁיו׃ (אֲנָשָֽׁי) 'a.na.Sha “men”

Und als die Leute^H0582 des Ortes nach seiner Frau fragten, da sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist meine Frau, weil er dachte: Die Leute^H0582 an diesem Ort könnten mich um Rebekkas willen töten; denn sie war sehr schön.

אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei “[the] men of”אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei “[the] men of”

Da lud Laban alle Leute^H0582 des Ortes ein und machte ein Mahl.

אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei “[the] people of”

Da sprach er: Dein Name soll nicht mehr Jakob sein, sondern Israel; denn du hast mit Gott und Menschen^H0582 gekämpft und hast gewonnen!

אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim “people”