Lemma
Lemma “sein”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das468 of 502 times
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener57 of 116 times
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden34 of 205 times
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen33 of 273 times
+30 more rows
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das26 of 65 times
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand17 of 54 times
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)13 of 86 times
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein12 of 376 times
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein11 of 45 times
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen9 of 37 times
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein7 of 16 times
- H1121L בֵּןbensein; alt; alt sein7 of 18 times
- H9001 /וַvund; da; aber7 of 2,133 times
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören6 of 15 times
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)5 of 6 times
- H9008 /הhsollen; ob; haben5 of 42 times
- H9002 /וְvund; aber; dass4 of 1,387 times
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein3 of 48 times
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil3 of 254 times
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein3 of 119 times
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein2 of 15 times
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein1 of 16 times
- H1933B הָוָהha.vahsein1 of 1 times
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das1 of 38 times
- H2244 חָבָאcha.vasein; verbergen1 of 2 times
- H2447 חַכְלִילִיchakh.lilsein1 of 1 times
- H3967 מֵאָהme.ah400; betragen; 1001 of 22 times
- H4100 מָהmahwas; warum; wie1 of 63 times
- H5713A עֵדָהe.dahsein; Zeuge1 of 2 times
- H6349 פַּ֫חַזpa.chazsein1 of 1 times
- H7617 שָׁבָהsha.vahgefangen; sein1 of 3 times
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen1 of 200 times
- H9040 נִיni(Pronomen); sein1 of 21 times
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 of 2 times
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 745
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 550
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“sein” in the OT
745 times in 538 verses
Strong'sShow all
- Show all
- H9023hu – 468x
- H1931hu – 57x
- H1961ha.yah – 34x
- H0853et – 33x
- H0428el.leh – 26x
- H0595a.no.khi – 17x
- H9024h – 13x
- H9033o – 12x
- H0859Aat.tah – 11x
- H0589a.ni – 9x
- H0859Dat.tem – 7x
- H1121Lben – 7x
- H9001v – 7x
- H1992hem.mah – 6x
- H0859Cat.te – 5x
- H9008h – 5x
- H9002v – 4x
- H0582e.nosh – 3x
- H3588Aki – 3x
- H9028hem – 3x
- H9041kha – 2x
- H0587a.nach.nu – 1x
- H1933Bha.vah – 1x
- H2088zeh – 1x
- H2244cha.va – 1x
- H2447chakh.lil – 1x
- H3967me.ah – 1x
- H4100mah – 1x
- H5713Ae.dah – 1x
- H6349pa.chaz – 1x
- H7617sha.vah – 1x
- H9031ka – 1x
- H9040ni – 1x
- H9042kh – 1x
34 Hebrew words in 745 occurrences
- H9023 – hu468
- H1931 – hu57
- H1961 – ha.yah34
- H0853 – et33
- [+30 others]153
“sein” in the NT
550 times in 414 verses
9 Greek words in 550 occurrences
- G1510 – eimi395
- G0846 – autos126
- G1096 – ginomai8
- G3588 – ho8
- [+5 others]13
Total: 1,295 occurrences in 952 Bible verses
Das war (G1510) der Kajaphas, der den Juden geraten hatte, es sei besser, daß ein Mensch für das Volk umkomme.
Simon Petrus aber folgte Jesus nach, und der andere Jünger. Dieser Jünger war (G1510) mit dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesus hinein in den Hof des Hohenpriesters.
Petrus aber stand draußen vor der Tür. Da ging der andere Jünger hinaus, der mit dem Hohenpriester bekannt war (G1510), und redete mit der Türhüterin und führte Petrus hinein.
Da spricht die Magd, die die Tür hütete, zu Petrus: Bist (G1510) nicht auch du einer von den Jüngern dieses Menschen? Petrus spricht: Ich bin's (G1510) nicht!
Es standen aber die Knechte und Diener um ein Kohlenfeuer, das sie gemacht hatten — denn es war (G1510) kalt —, und wärmten sich; Petrus aber stand bei ihnen und wärmte sich.
Der Hohepriester nun befragte Jesus über seine (G0846) Jünger und über seine (G0846) Lehre.
Simon Petrus aber stand da und wärmte sich. Da sprachen sie zu ihm: Bist (G1510) nicht auch du einer seiner (G0846) Jünger? Er leugnete und sprach: Ich bin's (G1510) nicht!
Sie führten nun Jesus von Kajaphas in das Prätorium. Es war (G1510) aber noch früh. Und sie selbst betraten das Prätorium nicht, damit sie nicht unrein würden, sondern das Passah essen könnten.
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Wäre (G1510) er kein Übeltäter, so hätten wir ihn dir nicht ausgeliefert!
Nun ging Pilatus wieder ins Prätorium hinein und rief Jesus und fragte ihn: Bist (G1510) du der König der Juden?
Pilatus antwortete: Bin (G1510) ich denn ein Jude? Dein Volk und die obersten Priester haben dich mir ausgeliefert! Was hast du getan?
Jesus antwortete: Mein Reich ist (G1510) nicht von dieser Welt; wäre (G1510) mein Reich von dieser Welt, so hätten meine Diener gekämpft, damit ich den Juden nicht ausgeliefert würde; nun aber ist (G1510) mein Reich nicht von hier.
Da sprach Pilatus zu ihm: So bist (G1510) du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst es; ich bin (G1510) ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit ist (G1510), hört meine Stimme.
Pilatus spricht zu ihm: Was ist (G1510) Wahrheit? Und nachdem er das gesagt hatte, ging er wieder hinaus zu den Juden und sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm!
Da schrieen sie wieder alle und sprachen: Nicht diesen, sondern Barabbas! Barabbas aber war (G1510) ein Mörder.
und er ging wieder in das Prätorium hinein und sprach zu Jesus: Woher bist (G1510) du? Aber Jesus gab ihm keine Antwort.
Jesus antwortete: Du hättest gar keine Vollmacht über mich, wenn sie dir nicht von oben her gegeben wäre (G1510); darum hat der, welcher mich dir ausliefert, größere Schuld!
Von da an suchte Pilatus ihn freizugeben. Aber die Juden schrieen und sprachen: Wenn du diesen freiläßt, so bist (G1510) du kein Freund des Kaisers; denn wer sich selbst zum König macht, der stellt sich gegen den Kaiser!
Es war (G1510) aber Rüsttag für das Passah, und zwar um die sechste Stunde. Und er sprach zu den Juden: Seht, das ist euer König!
Diese Überschrift nun lasen viele Juden; denn der Ort, wo Jesus gekreuzigt wurde, war (G1510) nahe bei der Stadt, und es war (G1510) in hebräischer, griechischer und lateinischer Sprache geschrieben.
Da sprachen die obersten Priester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: Der König der Juden, sondern daß jener gesagt hat: Ich bin (G1510) König der Juden!
Als nun die Kriegsknechte Jesus gekreuzigt hatten, nahmen sie seine (G0846) Kleider und machten vier Teile, für jeden Kriegsknecht einen Teil, und dazu das Untergewand. Das Untergewand aber war (G1510) ohne Naht, von oben bis unten in einem Stück gewoben.
Es standen aber bei dem Kreuz Jesu seine (G0846) Mutter und die Schwester seiner (G0846) Mutter, Maria, die Frau des Klopas, und Maria Magdalena.
Als nun Jesus seine Mutter sah und den Jünger dabei stehen, den er lieb hatte, spricht er zu seiner (G0846) Mutter: Frau, siehe, dein Sohn!
Weil es Rüsttag war (G1510) — jener Sabbat war (G1510) nämlich ein hoher Festtag —, baten die Juden nun Pilatus, damit die Leichname nicht während des Sabbats am Kreuz blieben, daß ihnen die Beine zerschlagen und sie herabgenommen würden.
sondern einer der Kriegsknechte stach mit einem Speer in seine (G0846) Seite, und sogleich floß Blut und Wasser heraus.
Und der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein (G0846) Zeugnis ist (G1510) wahr, und er weiß, daß er die Wahrheit sagt, damit ihr glaubt.
Danach bat Joseph von Arimathia — der ein Jünger Jesu war (G1510), jedoch heimlich, aus Furcht vor den Juden —, den Pilatus, daß er den Leib Jesu abnehmen dürfe. Und Pilatus erlaubte es. Da kam er und nahm den Leib Jesu herab.
Es war (G1510) aber ein Garten an dem Ort, wo Jesus gekreuzigt worden war, und in dem Garten ein neues Grab, in das noch niemand gelegt worden war.
Dorthin nun legten sie Jesus, wegen des Rüsttages der Juden, weil das Grab nahe war (G1510).
Am ersten Tag der Woche aber kommt Maria Magdalena früh, als es noch finster war (G1510), zum Grab und sieht, daß der Stein von dem Grab hinweggenommen war.
und das Schweißtuch, das auf seinem (G0846) Haupt war (G1510), nicht bei den Tüchern liegen, sondern für sich zusammengewickelt an einem besonderen Ort.
Und als sie das gesagt hatte, wandte sie sich um und sah Jesus dastehen und wußte nicht, daß es Jesus war (G1510).
Jesus spricht zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es sei (G1510) der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, wenn du ihn weggetragen hast, so sage mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich will ihn holen!
Und als er das gesagt hatte, zeigte er ihnen seine (G0846) Hände und seine ((G0846)) Seite. Da wurden die Jünger froh, als sie den Herrn sahen.
Thomas aber, einer von den Zwölfen, der Zwilling genannt wird, war (G1510) nicht bei ihnen, als Jesus kam.
Da sagten ihm die anderen Jünger: Wir haben den Herrn gesehen! Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht an seinen (G0846) Händen das Nägelmal sehe und meinen Finger in das Nägelmal lege und meine Hand in seine (G0846) Seite lege, so werde ich es niemals glauben!
Und nach acht Tagen waren (G1510) seine (G0846) Jünger wiederum drinnen, und Thomas war ((G1510)) bei ihnen. Da kommt Jesus, als die Türen verschlossen waren, und tritt in ihre Mitte und spricht: Friede sei mit euch!
Dann spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und sieh meine Hände, und reiche deine Hand her und lege sie in meine Seite, und sei (G1096) nicht ungläubig, sondern gläubig!
Noch viele andere Zeichen tat Jesus nun vor seinen (G0846) Jüngern, die in diesem Buch nicht geschrieben sind (G1510).
Diese aber sind geschrieben, damit ihr glaubt, daß Jesus der Christus, der Sohn Gottes ist (G1510), und damit ihr durch den Glauben Leben habt in seinem (G0846) Namen.
Es waren (G1510) beisammen Simon Petrus und Thomas, der Zwilling genannt wird, und Nathanael von Kana in Galiläa und die Söhne des Zebedäus und zwei andere von seinen (G0846) Jüngern.
Als es aber schon Morgen geworden war, stand Jesus am Ufer; doch wußten die Jünger nicht, daß es Jesus war (G1510).
Da spricht der Jünger, den Jesus lieb hatte, zu Simon Petrus: Es ist (G1510) der Herr! Als nun Simon Petrus hörte, daß es der Herr sei (G1510), gürtete er das Obergewand um sich, denn er war (G1510) nur im Untergewand, und warf sich in den See.
Die anderen Jünger aber kamen mit dem Schiff (denn sie waren (G1510) nicht fern vom Land, sondern etwa 200 Ellen weit) und zogen das Netz mit den Fischen nach.
Simon Petrus stieg hinein und zog das Netz auf das Land, voll großer Fische, 153; und obwohl es so viele waren (G1510), zerriß doch das Netz nicht.
Jesus spricht zu ihnen: Kommt zum Frühstück! Aber keiner der Jünger wagte ihn zu fragen: Wer bist (G1510) du? Denn sie wußten, daß es der Herr war (G1510).
Das war schon das dritte Mal, daß sich Jesus seinen (G0846) Jüngern offenbarte, nachdem er aus den Toten auferweckt war.
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jünger warst (G1510), gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.
Petrus aber wandte sich um und sah den Jünger folgen, den Jesus liebte, der sich auch beim Abendmahl an seine (G0846) Brust gelehnt und gefragt hatte: Herr, wer ist's (G1510), der dich verrät?
Without a Strong's number
866 words in 689 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 1:4 (war)
- Genesis 1:10 (war)
- Genesis 1:11 (seine, ist)
- Genesis 1:12 (ist, war)
- Genesis 1:14 (sein)
- Genesis 1:18 (war)
- Genesis 1:21 (war)
- Genesis 1:22 (Seid)
- Genesis 1:25 (war)
- Genesis 1:28 (Seid)
- Genesis 1:29 (sind)
- Genesis 1:30 (ist)
- Genesis 1:31 (war)
- Genesis 2:4 (ist)
- Genesis 2:5 (war, war)
- Genesis 2:11 (ist)
- Genesis 2:18 (ist, sei)
- Genesis 2:23 (ist, ist)
- Genesis 2:24 (seinen, sein)
- Genesis 3:3 (ist)
- Genesis 3:5 (ist)
- Genesis 3:6 (wäre, wäre, war)
- Genesis 3:8 (war)
- Genesis 3:9 (bist)
- Genesis 3:14 (sein)
- Genesis 3:16 (sein)
- Genesis 3:17 (sei)
- Genesis 3:19 (bist)
- Genesis 3:22 (ist, ist)
- Genesis 3:23 (war)
- Genesis 4:5 (sein)
- Genesis 4:6 (bist)
- Genesis 4:7 (ist)
- Genesis 4:8 (waren)
- Genesis 4:9 (ist, sein)
- Genesis 4:11 (sein)
- Genesis 4:13 (ist)
- Genesis 4:14 (sein)
- Genesis 4:17 (seine)
- Genesis 4:22 (war)
- Genesis 5:1 (ist)
- Genesis 5:3 (war)
- Genesis 5:24 (war)
- Genesis 6:2 (waren)
- Genesis 6:4 (gewesen, sind)
- Genesis 6:5 (war)
- Genesis 6:9 (ist)
- Genesis 6:11 (war, war)
- Genesis 6:12 (war)
- Genesis 6:13 (ist, ist)
- Genesis 6:15 (sein)
- Genesis 6:17 (ist)
- Genesis 7:4 (sind)
- Genesis 7:8 (war)
- Genesis 7:13 (war, seinen, seiner)
- Genesis 7:17 (war)
- Genesis 7:20 (waren)
- Genesis 7:23 (war)
- Genesis 8:1 (war)
- Genesis 8:7 (war)
- Genesis 8:9 (war)
- Genesis 8:13 (waren, war)
- Genesis 8:14 (war)
- Genesis 8:17 (sind, sein)
- Genesis 8:21 (ist)
- Genesis 9:1 (Seid)
- Genesis 9:2 (sind)
- Genesis 9:4 (sein, ist)
- Genesis 9:10 (sind, seien)
- Genesis 9:12 (ist, sind)
- Genesis 9:13 (sein)
- Genesis 9:16 (sein, ist)
- Genesis 9:17 (ist, ist)
- Genesis 9:18 (waren)
- Genesis 9:25 (sei)
- Genesis 9:26 (sei, sein)
- Genesis 9:27 (sein)
- Genesis 10:1 (ist)
- Genesis 10:2 (waren)
- Genesis 10:5 (seiner)
- Genesis 10:6 (sind)
- Genesis 10:10 (war)
- Genesis 10:14 (sind)
- Genesis 10:22 (waren)
- Genesis 10:25 (war, war)
- Genesis 10:29 (sind)
- Genesis 11:6 (sind, ist)
- Genesis 11:10 (ist)
- Genesis 11:12 (war)
- Genesis 11:14 (war)
- Genesis 11:16 (war)
- Genesis 11:18 (war)
- Genesis 11:20 (war)
- Genesis 11:22 (war)
- Genesis 11:24 (war)
- Genesis 11:26 (war)
- Genesis 11:27 (ist)
- Genesis 12:2 (sein)
- Genesis 12:6 (waren)
- Genesis 12:7 (war)
… and 589 more verses