Lemma
Lemma “sein”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das468 of 502 times
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener57 of 116 times
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden34 of 205 times
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen33 of 273 times
+30 more rows
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das26 of 65 times
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand17 of 54 times
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)13 of 86 times
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein12 of 376 times
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein11 of 45 times
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen9 of 37 times
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein7 of 16 times
- H1121L בֵּןbensein; alt; alt sein7 of 18 times
- H9001 /וַvund; da; aber7 of 2,133 times
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören6 of 15 times
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)5 of 6 times
- H9008 /הhsollen; ob; haben5 of 42 times
- H9002 /וְvund; aber; dass4 of 1,387 times
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein3 of 48 times
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil3 of 254 times
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein3 of 119 times
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein2 of 15 times
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein1 of 16 times
- H1933B הָוָהha.vahsein1 of 1 times
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das1 of 38 times
- H2244 חָבָאcha.vasein; verbergen1 of 2 times
- H2447 חַכְלִילִיchakh.lilsein1 of 1 times
- H3967 מֵאָהme.ah400; betragen; 1001 of 22 times
- H4100 מָהmahwas; warum; wie1 of 63 times
- H5713A עֵדָהe.dahsein; Zeuge1 of 2 times
- H6349 פַּ֫חַזpa.chazsein1 of 1 times
- H7617 שָׁבָהsha.vahgefangen; sein1 of 3 times
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen1 of 200 times
- H9040 נִיni(Pronomen); sein1 of 21 times
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 of 2 times
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 745
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 550
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“sein” in the OT
745 times in 538 verses
Strong'sShow all
- Show all
- H9023hu – 468x
- H1931hu – 57x
- H1961ha.yah – 34x
- H0853et – 33x
- H0428el.leh – 26x
- H0595a.no.khi – 17x
- H9024h – 13x
- H9033o – 12x
- H0859Aat.tah – 11x
- H0589a.ni – 9x
- H0859Dat.tem – 7x
- H1121Lben – 7x
- H9001v – 7x
- H1992hem.mah – 6x
- H0859Cat.te – 5x
- H9008h – 5x
- H9002v – 4x
- H0582e.nosh – 3x
- H3588Aki – 3x
- H9028hem – 3x
- H9041kha – 2x
- H0587a.nach.nu – 1x
- H1933Bha.vah – 1x
- H2088zeh – 1x
- H2244cha.va – 1x
- H2447chakh.lil – 1x
- H3967me.ah – 1x
- H4100mah – 1x
- H5713Ae.dah – 1x
- H6349pa.chaz – 1x
- H7617sha.vah – 1x
- H9031ka – 1x
- H9040ni – 1x
- H9042kh – 1x
34 Hebrew words in 745 occurrences
- H9023 – hu468
- H1931 – hu57
- H1961 – ha.yah34
- H0853 – et33
- [+30 others]153
“sein” in the NT
550 times in 414 verses
9 Greek words in 550 occurrences
- G1510 – eimi395
- G0846 – autos126
- G1096 – ginomai8
- G3588 – ho8
- [+5 others]13
Total: 1,295 occurrences in 952 Bible verses
Der von oben kommt, ist (G1510) über allen. Wer von der Erde ist (G1510), der ist (G1510) von der Erde und redet von der Erde; der aus dem Himmel kommt, ist (G1510) über allen.
Und er bezeugt, was er gesehen und gehört hat, und sein (G0846) Zeugnis nimmt niemand an.
Wer aber sein (G0846) Zeugnis annimmt, der bestätigt, daß Gott wahrhaftig ist (G1510).
Der Vater liebt den Sohn und hat alles in seine (G0846) Hand gegeben.
— obwohl Jesus nicht selbst taufte, sondern seine (G0846) Jünger —,
Da kommt er in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Feld, das Jakob seinem (G0846) Sohn Joseph gab.
Es war (G1510) aber dort Jakobs Brunnen. Weil nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich so an den Brunnen; es war (G1510) um die sechste Stunde.
Denn seine (G0846) Jünger waren in die Stadt gegangen, um Speise zu kaufen.
Nun spricht die samaritische Frau zu ihm: Wie erbittest du als ein Jude von mir etwas zu trinken, da ich doch eine samaritische Frau bin (G1510)? (Denn die Juden haben keinen Umgang mit den Samaritern.)
Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes erkennen würdest und wer der ist (G1510), der zu dir spricht: Gib mir zu trinken!, so würdest du ihn bitten, und er gäbe dir lebendiges Wasser.
Die Frau spricht zu ihm: Herr, du hast ja keinen Eimer, und der Brunnen ist (G1510) tief; woher hast du denn das lebendige Wasser?
Bist (G1510) du größer als unser Vater Jakob, der uns den Brunnen gegeben und selbst daraus getrunken hat, samt seinen (G0846) Söhnen und seinem (G0846) Vieh?
Denn fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist (G1510) nicht dein Mann. Da hast du die Wahrheit gesprochen!
Die Frau spricht zu ihm: Herr, ich sehe, daß du ein Prophet bist (G1510)!
Unsere Väter haben auf diesem Berg angebetet, und ihr sagt, in Jerusalem sei (G1510) der Ort, wo man anbeten soll.
Aber die Stunde kommt und ist (G1510) schon da, wo die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten werden; denn der Vater sucht solche Anbeter.
Jesus spricht zu ihr: Ich bin’s (G1510), der mit dir redet!
Unterdessen kamen seine (G0846) Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagte keiner: Was willst du? oder: Was redest du mit ihr?
Kommt, seht einen Menschen, der mir alles gesagt hat, was ich getan habe! Ob dieser nicht der Christus ist (G1510)?
Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist (G1510) die, daß ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein (G0846) Werk vollbringe.
Sagt ihr nicht: Es sind (G1510) noch vier Monate, dann kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebt eure Augen auf und seht die Felder an; sie sind (G1510) schon weiß zur Ernte.
Denn hier ist (G1510) der Spruch wahr: Der eine sät, der andere erntet.
Und noch viel mehr Leute glaubten um seines (G0846) Wortes willen.
Und zu der Frau sprachen sie: Nun glauben wir nicht mehr um deiner Rede willen; wir haben selbst gehört und erkannt, daß dieser wahrhaftig der Retter der Welt, der Christus ist (G1510)!
Jesus selbst bezeugte zwar, daß ein Prophet in seinem (G3588) eigenen Vaterland nicht geachtet wird.
Als dieser hörte, daß Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen sei, ging er zu ihm und bat ihn, er möchte herabkommen und seinen (G0846) Sohn gesund machen; denn er lag im Sterben.
Als er aber noch unterwegs war, kamen ihm seine (G0846) Knechte entgegen und berichteten ihm und sprachen: Dein Sohn lebt!
Da erkannte der Vater, daß es eben in der Stunde geschehen war, in welcher Jesus zu ihm gesagt hatte: Dein Sohn lebt! Und er glaubte samt seinem (G0846) ganzen Haus.
Danach war (G1510) ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf nach Jerusalem.
Es ist (G1510) aber in Jerusalem beim Schaftor ein Teich, der auf hebräisch Bethesda heißt und der fünf Säulenhallen hat.
Es war (G1510) aber ein Mensch dort, der 38 Jahre in der Krankheit zugebracht hatte.
Als Jesus diesen daliegen sah und erfuhr, daß er schon so lange Zeit [supplied: in diesem Zustand] war (G2192), spricht er zu ihm: Willst du gesund werden?
Und sogleich wurde der Mensch gesund, hob seine (G0846) Liegematte auf und ging umher. Es war (G1510) aber Sabbat an jenem Tag.
Nun sprachen die Juden zu dem Geheilten: Es ist (G1510) Sabbat; es ist dir nicht erlaubt, die Liegematte zu tragen!
Da fragten sie ihn: Wer ist (G1510) der Mensch, der zu dir gesagt hat: Nimm deine Liegematte und geh umher?
Aber der Geheilte wußte nicht, wer es war (G1510), denn Jesus war weggegangen, weil so viel Volk an dem Ort war (G1510).
Da ging der Mensch hin und verkündete den Juden, daß es Jesus war (G1510), der ihn gesund gemacht hatte.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Die Stunde kommt und ist (G1510) schon da, wo die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden, und die sie hören, werden leben.
Und er hat ihm Vollmacht gegeben, auch Gericht zu halten, weil er der Sohn des Menschen ist (G1510).
Verwundert euch nicht darüber! Denn es kommt die Stunde, in der alle, die in den Gräbern sind, seine (G0846) Stimme hören werden,
Ich kann nichts von mir selbst aus tun. Wie ich höre, so richte ich; und mein Gericht ist (G1510) gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters, der mich gesandt hat.
Wenn ich von mir selbst Zeugnis ablege, so ist (G1510) mein Zeugnis nicht glaubwürdig.
Ein anderer ist (G1510) es, der von mir Zeugnis ablegt; und ich weiß, daß das Zeugnis glaubwürdig ist (G1510), das er von mir bezeugt.
Jener war (G1510) die brennende und scheinende Leuchte, ihr aber wolltet euch nur eine Stunde an ihrem Schein erfreuen.
Und der Vater, der mich gesandt hat, hat selbst von mir Zeugnis gegeben. Ihr habt weder seine (G0846) Stimme jemals gehört noch seine (G0846) Gestalt gesehen;
und sein (G0846) Wort habt ihr nicht bleibend in euch, weil ihr dem nicht glaubt, den er gesandt hat.
Ihr erforscht die Schriften, weil ihr meint, in ihnen das ewige Leben zu haben; und sie sind (G1510) es, die von mir Zeugnis geben.
Ich bin im Namen meines Vaters gekommen, und ihr nehmt mich nicht an. Wenn ein anderer in seinem (G3588) eigenen Namen kommt, den werdet ihr annehmen.
Denkt nicht, daß ich euch bei dem Vater anklagen werde. Es ist (G1510) einer, der euch anklagt: Mose, auf den ihr eure Hoffnung gesetzt habt.
Wenn ihr aber seinen (G1565) Schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen Worten glauben?
Without a Strong's number
866 words in 689 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 1:4 (war)
- Genesis 1:10 (war)
- Genesis 1:11 (seine, ist)
- Genesis 1:12 (ist, war)
- Genesis 1:14 (sein)
- Genesis 1:18 (war)
- Genesis 1:21 (war)
- Genesis 1:22 (Seid)
- Genesis 1:25 (war)
- Genesis 1:28 (Seid)
- Genesis 1:29 (sind)
- Genesis 1:30 (ist)
- Genesis 1:31 (war)
- Genesis 2:4 (ist)
- Genesis 2:5 (war, war)
- Genesis 2:11 (ist)
- Genesis 2:18 (ist, sei)
- Genesis 2:23 (ist, ist)
- Genesis 2:24 (seinen, sein)
- Genesis 3:3 (ist)
- Genesis 3:5 (ist)
- Genesis 3:6 (wäre, wäre, war)
- Genesis 3:8 (war)
- Genesis 3:9 (bist)
- Genesis 3:14 (sein)
- Genesis 3:16 (sein)
- Genesis 3:17 (sei)
- Genesis 3:19 (bist)
- Genesis 3:22 (ist, ist)
- Genesis 3:23 (war)
- Genesis 4:5 (sein)
- Genesis 4:6 (bist)
- Genesis 4:7 (ist)
- Genesis 4:8 (waren)
- Genesis 4:9 (ist, sein)
- Genesis 4:11 (sein)
- Genesis 4:13 (ist)
- Genesis 4:14 (sein)
- Genesis 4:17 (seine)
- Genesis 4:22 (war)
- Genesis 5:1 (ist)
- Genesis 5:3 (war)
- Genesis 5:24 (war)
- Genesis 6:2 (waren)
- Genesis 6:4 (gewesen, sind)
- Genesis 6:5 (war)
- Genesis 6:9 (ist)
- Genesis 6:11 (war, war)
- Genesis 6:12 (war)
- Genesis 6:13 (ist, ist)
- Genesis 6:15 (sein)
- Genesis 6:17 (ist)
- Genesis 7:4 (sind)
- Genesis 7:8 (war)
- Genesis 7:13 (war, seinen, seiner)
- Genesis 7:17 (war)
- Genesis 7:20 (waren)
- Genesis 7:23 (war)
- Genesis 8:1 (war)
- Genesis 8:7 (war)
- Genesis 8:9 (war)
- Genesis 8:13 (waren, war)
- Genesis 8:14 (war)
- Genesis 8:17 (sind, sein)
- Genesis 8:21 (ist)
- Genesis 9:1 (Seid)
- Genesis 9:2 (sind)
- Genesis 9:4 (sein, ist)
- Genesis 9:10 (sind, seien)
- Genesis 9:12 (ist, sind)
- Genesis 9:13 (sein)
- Genesis 9:16 (sein, ist)
- Genesis 9:17 (ist, ist)
- Genesis 9:18 (waren)
- Genesis 9:25 (sei)
- Genesis 9:26 (sei, sein)
- Genesis 9:27 (sein)
- Genesis 10:1 (ist)
- Genesis 10:2 (waren)
- Genesis 10:5 (seiner)
- Genesis 10:6 (sind)
- Genesis 10:10 (war)
- Genesis 10:14 (sind)
- Genesis 10:22 (waren)
- Genesis 10:25 (war, war)
- Genesis 10:29 (sind)
- Genesis 11:6 (sind, ist)
- Genesis 11:10 (ist)
- Genesis 11:12 (war)
- Genesis 11:14 (war)
- Genesis 11:16 (war)
- Genesis 11:18 (war)
- Genesis 11:20 (war)
- Genesis 11:22 (war)
- Genesis 11:24 (war)
- Genesis 11:26 (war)
- Genesis 11:27 (ist)
- Genesis 12:2 (sein)
- Genesis 12:6 (waren)
- Genesis 12:7 (war)
… and 589 more verses