Lemma
Lemma “sein”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das468 of 502 times
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener57 of 116 times
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden34 of 205 times
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen33 of 273 times
+30 more rows
- H0428 אֵ֫לֶּהel.lehdieser; sein; der; die; das26 of 65 times
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand17 of 54 times
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)13 of 86 times
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein12 of 376 times
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein11 of 45 times
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen9 of 37 times
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein7 of 16 times
- H1121L בֵּןbensein; alt; alt sein7 of 18 times
- H9001 /וַvund; da; aber7 of 2,133 times
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören6 of 15 times
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)5 of 6 times
- H9008 /הhsollen; ob; haben5 of 42 times
- H9002 /וְvund; aber; dass4 of 1,387 times
- H0582 אֱנוֹשׁe.noshMann; Leute; sein3 of 48 times
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil3 of 254 times
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein3 of 119 times
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein2 of 15 times
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein1 of 16 times
- H1933B הָוָהha.vahsein1 of 1 times
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das1 of 38 times
- H2244 חָבָאcha.vasein; verbergen1 of 2 times
- H2447 חַכְלִילִיchakh.lilsein1 of 1 times
- H3967 מֵאָהme.ah400; betragen; 1001 of 22 times
- H4100 מָהmahwas; warum; wie1 of 63 times
- H5713A עֵדָהe.dahsein; Zeuge1 of 2 times
- H6349 פַּ֫חַזpa.chazsein1 of 1 times
- H7617 שָׁבָהsha.vahgefangen; sein1 of 3 times
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen1 of 200 times
- H9040 נִיni(Pronomen); sein1 of 21 times
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 of 2 times
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 745
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 550
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“sein” in the OT
745 times in 538 verses
Strong'sShow all
- Show all
- H9023hu – 468x
- H1931hu – 57x
- H1961ha.yah – 34x
- H0853et – 33x
- H0428el.leh – 26x
- H0595a.no.khi – 17x
- H9024h – 13x
- H9033o – 12x
- H0859Aat.tah – 11x
- H0589a.ni – 9x
- H0859Dat.tem – 7x
- H1121Lben – 7x
- H9001v – 7x
- H1992hem.mah – 6x
- H0859Cat.te – 5x
- H9008h – 5x
- H9002v – 4x
- H0582e.nosh – 3x
- H3588Aki – 3x
- H9028hem – 3x
- H9041kha – 2x
- H0587a.nach.nu – 1x
- H1933Bha.vah – 1x
- H2088zeh – 1x
- H2244cha.va – 1x
- H2447chakh.lil – 1x
- H3967me.ah – 1x
- H4100mah – 1x
- H5713Ae.dah – 1x
- H6349pa.chaz – 1x
- H7617sha.vah – 1x
- H9031ka – 1x
- H9040ni – 1x
- H9042kh – 1x
34 Hebrew words in 745 occurrences
- H9023 – hu468
- H1931 – hu57
- H1961 – ha.yah34
- H0853 – et33
- [+30 others]153
“sein” in the NT
550 times in 414 verses
9 Greek words in 550 occurrences
- G1510 – eimi395
- G0846 – autos126
- G1096 – ginomai8
- G3588 – ho8
- [+5 others]13
Total: 1,295 occurrences in 952 Bible verses
Und Jakob lebte noch 17 Jahre im Land Ägypten, und die Tage Jakobs, die Jahre seines (H9023) Lebens, betrugen 147 Jahre.
Als nun die Zeit kam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen (H9023) Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte und erweise mir Liebe und Treue: Begrabe mich doch ja nicht in Ägypten!
Und es geschah nach diesen Begebenheiten, da wurde dem Joseph gesagt: Siehe, dein Vater ist krank! Und er nahm seine (H0853) zwei Söhne Manasse und Ephraim mit sich.
Und als ich aus Paddan kam, starb Rahel bei mir im Land Kanaan, auf dem Weg, als wir nur ein Stück Weges von Ephrata entfernt waren, und ich begrub sie dort am Weg nach Ephrata, das ist (H1931) Bethlehem.
Joseph antwortete: Es sind (H1992) meine Söhne, die mir Gott hier geschenkt hat! Er sprach: Bringe sie doch her zu mir, daß ich sie segne!
Und Joseph nahm sie von seinen (H9023) Knien und warf sich auf sein (H9023) Angesicht zur Erde nieder.
Danach nahm Joseph sie beide, Ephraim in seine (H9023) Rechte, zur Linken Israels, und Manasse in seine (H9023) Linke, zur Rechten Israels, und brachte sie zu ihm.
Da streckte Israel seine (H0853) Rechte aus und legte sie auf Ephraims Haupt, obwohl er der Jüngere war, seine (H0853) Linke aber auf Manasses Haupt, indem er so seine (H9023) Hände kreuzte, obwohl Manasse der Erstgeborene war.
Als aber Joseph sah, daß sein (H9023) Vater die rechte Hand auf Ephraims Haupt legte, mißfiel es ihm; darum ergriff er die Hand seines (H9023) Vaters, um sie von Ephraims Haupt auf Manasses Haupt zu wenden.
Dabei sprach Joseph zu seinem (H9023) Vater: Nicht so, mein Vater; denn dieser ist der Erstgeborene; lege deine Rechte auf sein (H9023) Haupt!
Aber sein (H9023) Vater weigerte sich und sprach: Ich weiß es, mein Sohn, ich weiß es wohl! Auch er soll zu einem Volk werden, und auch er soll groß sein; aber doch soll sein (H9023) jüngerer Bruder größer werden, und sein (H9023) Same wird eine Menge von Völkern sein!
Und Jakob rief seine (H9023) Söhne zu sich und sprach: Kommt zusammen, damit ich euch verkünde, was euch in künftigen Tagen begegnen wird!
Ruben: du bist (H0859A) mein erstgeborener Sohn, meine Kraft und der Erstling meiner Stärke, von hervorragender Würde und vorzüglicher Kraft.
Du warst (H6349) wie brodelndes Wasser, du sollst nicht den Vorzug haben! Denn du bist auf das Bett deines Vaters gestiegen, du hast es dort entweiht; er stieg auf mein Lager!
Es wird das Zepter nicht von Juda weichen, noch der Herrscherstab von seinen (H9023) Füßen, bis der Schilo kommt, und ihm werden die Völker gehorsam sein.
Er wird sein (H9023) Füllen an den Weinstock binden und das Junge seiner (H9023) Eselin an die Edelrebe; er wird sein (H9023) Kleid im Wein waschen und seinen (H9023) Mantel in Traubenblut;
seine (H2447) Augen sind dunkler als Wein und seine Zähne weißer als Milch.
und weil er sieht, daß die Ruhe gut und das Land lieblich ist (H3588A), so neigt er seine (H9023) Schultern zum Tragen und wird ein fronpflichtiger Knecht.
Dan wird sein (H9023) Volk richten als einer der Stämme Israels.
Von Asser: Fettes ist sein (H9023) Brot; und er gibt königliche Leckerbissen.
aber sein (H9023) Bogen bleibt unerschütterlich, und gelenkig sind die Arme seiner (H9023) Hände, von den Händen des Mächtigen Jakobs, von dort her, wo der Hirte, der Fels Israels, ist;
Die Segnungen deines Vaters übertreffen die Segnungen meiner Voreltern, sie reichen bis an die Köstlichkeit der ewigen Hügel. Sie sollen auf das Haupt Josephs kommen, auf den Scheitel des Geweihten unter seinen (H9023) Brüdern!
Diese alle sind (H0428) die zwölf Stämme Israels; und das ist es, was ihr Vater zu ihnen geredet und womit er sie gesegnet hat; und zwar segnete er jeden mit einem besonderen Segen.
Dort hat man Abraham und seine (H0853) Frau Sarah begraben, dort hat man Isaak begraben und seine (H0853) Frau Rebekka, und dort habe ich auch Lea begraben;
Als aber Jakob seine Befehle an seine (H9023) Söhne vollendet hatte, zog er seine (H9023) Füße aufs Bett zurück, verschied und wurde zu seinem (H9023) Volk versammelt.
Da fiel Joseph auf das Angesicht seines (H9023) Vaters und weinte über ihm und küßte ihn.
Danach befahl Joseph seinen (H9023) Dienern, den Ärzten, daß sie seinen (H9023) Vater einbalsamierten; und die Ärzte balsamierten Israel ein.
Da zog Joseph hinauf, um seinen (H9023) Vater zu begraben; und mit ihm zogen alle Knechte des Pharao hinauf, alle Ältesten seines (H9023) Hauses und alle Ältesten des Landes Ägypten;
dazu das ganze Haus Josephs und seine (H9023) Brüder und das Haus seines (H9023) Vaters; nur ihre Kinder, Schafe und Rinder ließen sie im Land Gosen zurück.
Als sie nun zur Tenne Atad kamen, die jenseits des Jordan liegt, hielten sie dort eine große und feierliche Totenklage; denn [supplied: Joseph] veranstaltete für seinen (H9023) Vater eine siebentägige Trauer.
Seine (H9023) Söhne aber handelten so, wie er ihnen befohlen hatte:
Joseph aber kehrte nach dem Begräbnis seines Vaters wieder nach Ägypten zurück, er und seine (H9023) Brüder und alle, die mit ihm hinaufgezogen waren, um seinen (H9023) Vater zu begraben.
Als nun Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater gestorben war (H9001), sprachen sie: Joseph könnte gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!
Darum ließen sie Joseph sagen: Dein Vater befahl vor seinem (H9023) Tod und sprach:
Dann gingen seine (H9023) Brüder selbst hin und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte!
Aber Joseph sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Bin (H0589) ich denn an Gottes Stelle?
Und Joseph blieb in Ägypten, er und das Haus seines (H9023) Vaters; und Joseph lebte 110 Jahre.
Und Joseph sprach zu seinen (H9023) Brüdern: Ich sterbe; aber Gott wird euch gewiß heimsuchen und euch aus diesem Land hinaufführen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen hat.
Im Anfang war (G1510) das Wort, und das Wort war (G1510) bei Gott, und das Wort war (G1510) Gott.
Dieses war (G1510) im Anfang bei Gott.
In ihm war (G1510) das Leben, und das Leben war (G1510) das Licht der Menschen.
Es war (G1096) ein Mensch, von Gott gesandt; sein (G0846) Name war Johannes.
Nicht er war (G1510) das Licht, sondern er sollte Zeugnis geben von dem Licht.
Er war (G1510) in der Welt, und die Welt ist durch ihn geworden, doch die Welt erkannte ihn nicht.
Er kam in sein (G3588) Eigentum, und die Seinen (G2398) nahmen ihn nicht auf.
Allen aber, die ihn aufnahmen, denen gab er das Anrecht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen (G0846) Namen glauben;
Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns; und wir sahen seine (G0846) Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
Johannes legte Zeugnis ab von ihm, rief und sprach: Dieser war (G1510) es, von dem ich sagte: Der nach mir kommt, ist vor mir gewesen (G1096), denn er war (G1510) eher als ich.
Und aus seiner (G0846) Fülle haben wir alle empfangen Gnade um Gnade.
Niemand hat Gott je gesehen; der eingeborene Sohn, der im Schoß des Vaters ist (G1510), der hat Aufschluß [supplied: über ihn] gegeben.
Without a Strong's number
866 words in 689 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 1:4 (war)
- Genesis 1:10 (war)
- Genesis 1:11 (seine, ist)
- Genesis 1:12 (ist, war)
- Genesis 1:14 (sein)
- Genesis 1:18 (war)
- Genesis 1:21 (war)
- Genesis 1:22 (Seid)
- Genesis 1:25 (war)
- Genesis 1:28 (Seid)
- Genesis 1:29 (sind)
- Genesis 1:30 (ist)
- Genesis 1:31 (war)
- Genesis 2:4 (ist)
- Genesis 2:5 (war, war)
- Genesis 2:11 (ist)
- Genesis 2:18 (ist, sei)
- Genesis 2:23 (ist, ist)
- Genesis 2:24 (seinen, sein)
- Genesis 3:3 (ist)
- Genesis 3:5 (ist)
- Genesis 3:6 (wäre, wäre, war)
- Genesis 3:8 (war)
- Genesis 3:9 (bist)
- Genesis 3:14 (sein)
- Genesis 3:16 (sein)
- Genesis 3:17 (sei)
- Genesis 3:19 (bist)
- Genesis 3:22 (ist, ist)
- Genesis 3:23 (war)
- Genesis 4:5 (sein)
- Genesis 4:6 (bist)
- Genesis 4:7 (ist)
- Genesis 4:8 (waren)
- Genesis 4:9 (ist, sein)
- Genesis 4:11 (sein)
- Genesis 4:13 (ist)
- Genesis 4:14 (sein)
- Genesis 4:17 (seine)
- Genesis 4:22 (war)
- Genesis 5:1 (ist)
- Genesis 5:3 (war)
- Genesis 5:24 (war)
- Genesis 6:2 (waren)
- Genesis 6:4 (gewesen, sind)
- Genesis 6:5 (war)
- Genesis 6:9 (ist)
- Genesis 6:11 (war, war)
- Genesis 6:12 (war)
- Genesis 6:13 (ist, ist)
- Genesis 6:15 (sein)
- Genesis 6:17 (ist)
- Genesis 7:4 (sind)
- Genesis 7:8 (war)
- Genesis 7:13 (war, seinen, seiner)
- Genesis 7:17 (war)
- Genesis 7:20 (waren)
- Genesis 7:23 (war)
- Genesis 8:1 (war)
- Genesis 8:7 (war)
- Genesis 8:9 (war)
- Genesis 8:13 (waren, war)
- Genesis 8:14 (war)
- Genesis 8:17 (sind, sein)
- Genesis 8:21 (ist)
- Genesis 9:1 (Seid)
- Genesis 9:2 (sind)
- Genesis 9:4 (sein, ist)
- Genesis 9:10 (sind, seien)
- Genesis 9:12 (ist, sind)
- Genesis 9:13 (sein)
- Genesis 9:16 (sein, ist)
- Genesis 9:17 (ist, ist)
- Genesis 9:18 (waren)
- Genesis 9:25 (sei)
- Genesis 9:26 (sei, sein)
- Genesis 9:27 (sein)
- Genesis 10:1 (ist)
- Genesis 10:2 (waren)
- Genesis 10:5 (seiner)
- Genesis 10:6 (sind)
- Genesis 10:10 (war)
- Genesis 10:14 (sind)
- Genesis 10:22 (waren)
- Genesis 10:25 (war, war)
- Genesis 10:29 (sind)
- Genesis 11:6 (sind, ist)
- Genesis 11:10 (ist)
- Genesis 11:12 (war)
- Genesis 11:14 (war)
- Genesis 11:16 (war)
- Genesis 11:18 (war)
- Genesis 11:20 (war)
- Genesis 11:22 (war)
- Genesis 11:24 (war)
- Genesis 11:26 (war)
- Genesis 11:27 (ist)
- Genesis 12:2 (sein)
- Genesis 12:6 (waren)
- Genesis 12:7 (war)
… and 589 more verses