Lemma
Lemma »von«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 250
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 153
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»von« im AT
250 Mal in 210 Versen
8 hebr. Wörter in 250 Vorkommen
- H9006 – m188
- H4480A – min41
- H9005 – l11
- H5921A – al3
- [+4 andere]7
»von« im NT
153 Mal in 127 Versen
7 griech. Wörter in 153 Vorkommen
- G1537 – ek70
- G4012 – peri39
- G3844 – para22
- G0575 – apo18
- [+3 andere]4
Gesamt: 403 Vorkommen in 337 Bibelversen
Da du nun allen meinen Hausrat durchstöbert hast, was hast du von (H9006) all deinem Hausrat gefunden? Lege es hier vor meine und deine Brüder, damit sie schlichten zwischen uns!
Was zerrissen wurde, habe ich dir nicht gebracht; ich mußte es ersetzen, du hast es von (H9006) meiner Hand gefordert, ob es bei Tag oder bei Nacht geraubt war.
Es ging mir so: Am Tag verschmachtete ich vor Hitze und in der Nacht vor Frost, und der Schlaf floh von (H9006) meinen Augen.
Und er brachte die Nacht dort zu und nahm von (H4480A) dem, was er erworben hatte, als Geschenk für seinen Bruder Esau:
Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so nimm doch das Geschenk an von (H9006) meiner Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!
Da sprach Esau: So will ich doch einige von (H4480A) meinen Leuten bei dir lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines Herrn!
Und er kaufte das Grundstück, auf dem er sein Zelt aufgeschlagen hatte, von (H9006) der Hand der Söhne Hemors, des Vaters Sichems, für 100 Kesita,
Als aber die Söhne Jakobs dies hörten, kamen sie vom (H4480A) Feld; und die Männer waren schwer beleidigt und sehr entrüstet, daß man eine solche Schandtat an Israel begangen und bei Jakobs Tochter gelegen hatte; denn dies durfte man nicht tun.
Ihr könnt von (H5921A) mir noch so viel Heiratsgaben und Geschenke verlangen, ich will es geben, sobald ihr es fordert; gebt mir nur das Mädchen zur Frau!
und der junge Mann zögerte nicht, dies zu tun; denn ihm gefiel die Tochter Jakobs, und er war der Angesehenste vom (H9006) Haus seines Vaters.
Nur das verlangen sie von (H9005) uns, wenn sie unter uns wohnen und sich mit uns zu einem Volk verschmelzen sollen, daß wir alles, was unter uns männlich ist, beschneiden, gleichwie auch sie beschnitten sind.
Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, sei fruchtbar und mehre dich! Ein Volk und eine Menge von Völkern soll von (H4480A) dir kommen, und Könige sollen aus deinen Lenden hervorgehen;
Und Gott erhob sich von (H9006) ihm an dem Ort, wo er mit ihm geredet hatte.
Danach brachen sie von (H9006) Bethel auf; und als sie nur noch ein Stück Weg bis Ephrata zu gehen hatten, da gebar Rahel; und sie hatte eine schwere Geburt.
Esau nahm seine Frauen von (H9006) den Töchtern Kanaans: Ada, die Tochter Elons, des Hetiters, und Oholibama, die Tochter der Ana, der Tochter Zibeons, des Hewiters;
Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Seelen seines Hauses, auch seine Habe und all sein Vieh und alle Güter, die er im Land Kanaan erworben hatte, und zog von (H9006) seinem Bruder Jakob weg in ein anderes Land.
Als Hadad starb, wurde Samla von (H9006) Masreka König an seiner Stelle.
Als Samla starb, wurde Saul von (H9006) Rechobot am Strom König an seiner Stelle.
Der Mann antwortete: Sie sind von (H9006) hier fortgezogen; denn ich hörte sie sagen: Laßt uns nach Dotan ziehen! Da ging Joseph seinen Brüdern nach und fand sie in Dotan.
Als sie ihn nun von (H9006) ferne sahen, ehe er in ihre Nähe kam, beschlossen sie, ihn heimlich umzubringen.
Darauf setzten sie sich nieder, um zu essen. Als sie aber ihre Augen hoben und sich umsahen, siehe, da kam eine Karawane von Ismaelitern von (H9006) Gilead daher, deren Kamele trugen Tragakanth, Balsam und Ladanum, und sie zogen hinab, um es nach Ägypten zu bringen.
Es geschah aber um jene Zeit, daß Juda von (H9006) seinen Brüdern wegzog und sich zu einem Mann aus Adullam wandte, der Hira hieß.
Er sprach: Ich will dir einen Ziegenbock von (H4480A) der Herde schicken! Sie antwortete: So gib mir ein Pfand, bis du ihn mir schickst!
Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Freund, den Adullamiter, um das Pfand von (H9006) der Frau zurückzuerhalten; aber er fand sie nicht.
Und von (H9006) der Zeit an, da er ihn über sein Haus und über alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der Herr das Haus des Ägypters um Josephs willen, und der Segen des Herrn war auf allem, was er hatte, im Haus und auf dem Feld.
Es geschah aber an einem solchen Tag, als er ins Haus kam, um seine Arbeit zu tun, und niemand von (H9006) den Leuten des Hauses anwesend war,
Sie antworteten ihm: Wir haben einen Traum gehabt, und keiner ist da, der ihn deuten kann! Joseph sprach zu ihnen: Kommen die Deutungen nicht von (H9005) Gott? Erzählt es mir doch!
und siehe, nach diesen, da sproßten sieben Ähren, die waren dünn und vom (H7710) Ostwind versengt.
Und siehe, nach ihnen sproßten sieben dürre Ähren hervor, mager und vom (H7710) Ostwind versengt;
Und der Pharao nahm den Siegelring von (H9006) seiner Hand und steckte ihn an die Hand Josephs, und er bekleidete ihn mit weißer Leinwand und legte eine goldene Kette um seinen Hals;
Und Joseph war 30 Jahre alt, als er vor dem Pharao, dem König von Ägypten, stand. Und Joseph ging vom (H9006) Pharao hinweg und bereiste das ganze Land Ägypten.
Daran will ich euch prüfen: So wahr der Pharao lebt, ihr sollt von (H9006) hier nicht fortgehen, es sei denn, euer jüngster Bruder kommt her!
Schickt einen von (H9006) euch hin, damit er euren Bruder holt, ihr aber sollt in Haft behalten werden. So sollen eure Worte geprüft werden, ob ihr wahrhaftig seid; wenn aber nicht, dann seid ihr Kundschafter, so wahr der Pharao lebt!
Und er wandte sich von (H9006) ihnen ab und weinte, kehrte aber wieder zu ihnen zurück und redete mit ihnen. Darauf nahm er Simeon von (H9006) ihnen weg und band ihn vor ihren Augen.
Ich will für ihn bürgen, von (H9006) meiner Hand sollst du ihn fordern; wenn ich ihn dir nicht wiederbringe und ihn vor dein Angesicht stelle, so will ich die Schuld tragen vor dir mein ganzes Leben lang.
Da sprach ihr Vater Israel zu ihnen: Wenn es denn doch sein muß, dann macht es so: Nehmt in eure Säcke von (H9006) den berühmtesten Erzeugnissen des Landes und bringt sie dem Mann als Geschenk: ein wenig Balsam, ein wenig Honig, Tragakanth und Ladanum, Pistazien und Mandeln.
Und man trug ihnen besondere Gerichte von (H9006) dem auf, was vor seinem Angesicht gestanden hatte; das besondere Gericht für Benjamin aber war fünfmal größer als die besonderen Gerichte von (H9006) ihnen allen. Und sie tranken und wurden fröhlich mit ihm.
Bei welchem von (H9006) deinen Knechten aber etwas gefunden wird, der soll sterben, und wir anderen wollen die Knechte deines Herrn sein!
Er aber sprach: Das sei ferne von (H9005) mir, so etwas zu tun! Der Mann, in dessen Hand der Becher gefunden worden ist, soll mein Knecht sein; ihr aber zieht in Frieden zu eurem Vater hinauf!
der eine ist von (H9006) mir weggegangen, und ich mußte mir sagen: Gewiß ist er zerrissen worden!, und ich habe ihn bis heute nicht wiedergesehen.
Wenn ihr nun diesen auch von (H9006) mir nehmt, und es stößt ihm ein Unglück zu, so werdet ihr meine grauen Haare durch ein solches Unglück ins Totenreich hinunterbringen!
Da konnte sich Joseph nicht länger bezwingen vor allen, die um ihn herstanden, und er rief: Laßt jedermann von (H9006) mir hinausgehen! Und es stand kein Mensch bei ihm, als Joseph sich seinen Brüdern zu erkennen gab.
So reisten sie von (H9006) Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob;
Da machte sich Jakob von (H9006) Beerscheba auf, und die Söhne Israels führten ihren Vater Jakob samt ihren Kindern und Frauen auf den Wagen, die der Pharao gesandt hatte, um ihn hinzuführen.
so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Viehzüchter gewesen von (H9006) ihrer Jugend an bis jetzt, wir und unsere Väter! — Dann werdet ihr im Land Gosen wohnen dürfen, weil alle Schafhirten den Ägyptern ein Greuel sind.
Und Jakob segnete den Pharao und ging hinweg vom (H9006) Angesicht des Pharao.
Das Volk aber ließ er in die verschiedenen Städte bringen, von (H9006) einem Ende Ägyptens bis zum anderen.
Nur die Äcker der Priester kaufte er nicht; denn die Priester bezogen ein festes Einkommen vom (H9006) Pharao und ernährten sich von ihrem festen Einkommen, das ihnen der Pharao gab; darum brauchten sie ihre Äcker nicht zu verkaufen.
Aber vom (H9003) Ertrag habt ihr dem Pharao den Fünften zu geben, und vier Teile sollen euch zur Verfügung stehen zum Besäen der Felder und zum Unterhalt für euch selbst und euer Gesinde und zur Nahrung für eure Kinder.
Und als ich aus Paddan kam, starb Rahel bei mir im Land Kanaan, auf dem Weg, als wir nur ein Stück Weges von (H9005) Ephrata entfernt waren, und ich begrub sie dort am Weg nach Ephrata, das ist Bethlehem.
Ohne Strong-Zuordnung
170 Wörter in 145 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,4 (von)
- 1. Mose 1,7 (von)
- 1. Mose 1,11 (von)
- 1. Mose 1,14 (von)
- 1. Mose 1,20 (von)
- 1. Mose 1,21 (von)
- 1. Mose 2,14 (von)
- 1. Mose 3,6 (von)
- 1. Mose 3,17 (von)
- 1. Mose 4,16 (von)
- 1. Mose 5,1 (von)
- 1. Mose 6,20 (von)
- 1. Mose 7,8 (von)
- 1. Mose 8,13 (von)
- 1. Mose 8,22 (Von)
- 1. Mose 9,19 (Von)
- 1. Mose 10,19 (von)
- 1. Mose 11,31 (von)
- 1. Mose 12,8 (von)
- 1. Mose 12,11 (von)
- 1. Mose 13,13 (von)
- 1. Mose 14,1 (von, von, von)
- 1. Mose 14,2 (von, von, von, von, von)
- 1. Mose 14,4 (von)
- 1. Mose 14,8 (von, von, von, von, von)
- 1. Mose 14,9 (von, von, von)
- 1. Mose 14,10 (von)
- 1. Mose 14,11 (von)
- 1. Mose 14,12 (von)
- 1. Mose 14,13 (von)
- 1. Mose 14,17 (von)
- 1. Mose 14,18 (von)
- 1. Mose 14,21 (von)
- 1. Mose 14,22 (von)
- 1. Mose 15,2 (von)
- 1. Mose 17,7 (von)
- 1. Mose 17,9 (von)
- 1. Mose 17,16 (von)
- 1. Mose 18,8 (von)
- 1. Mose 19,4 (von)
- 1. Mose 19,21 (von)
- 1. Mose 19,28 (von)
- 1. Mose 20,2 (von, von)
- 1. Mose 20,13 (von)
- 1. Mose 21,14 (von)
- 1. Mose 24,37 (von)
- 1. Mose 25,3 (von)
- 1. Mose 25,6 (von)
- 1. Mose 25,18 (von)
- 1. Mose 26,20 (von)
- 1. Mose 28,3 (von)
- 1. Mose 28,22 (von)
- 1. Mose 29,13 (von)
- 1. Mose 30,23 (von)
- 1. Mose 30,36 (von)
- 1. Mose 30,37 (von)
- 1. Mose 31,13 (von)
- 1. Mose 31,15 (von)
- 1. Mose 31,21 (von)
- 1. Mose 31,23 (von)
- 1. Mose 31,25 (von)
- 1. Mose 32,4 (von)
- 1. Mose 32,31 (von)
- 1. Mose 33,11 (von)
- 1. Mose 34,11 (von)
- 1. Mose 35,2 (von)
- 1. Mose 35,8 (von)
- 1. Mose 35,11 (von)
- 1. Mose 36,8 (von)
- 1. Mose 36,9 (von)
- 1. Mose 36,12 (von)
- 1. Mose 36,13 (von)
- 1. Mose 36,14 (von)
- 1. Mose 36,16 (von)
- 1. Mose 36,17 (von)
- 1. Mose 36,18 (von)
- 1. Mose 36,35 (von)
- 1. Mose 36,40 (von, von, von, von)
- 1. Mose 36,41 (von, von, von)
- 1. Mose 36,42 (von, von, von)
- 1. Mose 36,43 (von, von)
- 1. Mose 37,25 (von)
- 1. Mose 38,14 (von)
- 1. Mose 38,18 (von)
- 1. Mose 38,24 (von)
- 1. Mose 38,25 (Von)
- 1. Mose 39,6 (von)
- 1. Mose 40,1 (von, von)
- 1. Mose 40,5 (von, von)
- 1. Mose 41,3 (von)
- 1. Mose 41,11 (von)
- 1. Mose 41,18 (von)
- 1. Mose 41,19 (von)
- 1. Mose 41,27 (vom)
- 1. Mose 41,31 (von)
- 1. Mose 41,34 (vom)
- 1. Mose 41,45 (von)
- 1. Mose 41,46 (von)
- 1. Mose 41,50 (von)
- 1. Mose 42,9 (von)
… und 45 weitere Verse