Lemma
Lemma »dass«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 152
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 155
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»dass« im AT
152 Mal in 144 Versen
9 hebr. Wörter in 152 Vorkommen
- H3588A – ki72
- H9002 – v26
- H9001 – v23
- H9005 – l17
- [+5 andere]14
»dass« im NT
155 Mal in 141 Versen
5 griech. Wörter in 155 Vorkommen
Gesamt: 307 Vorkommen in 285 Bibelversen
Seine Eltern antworteten ihnen und sprachen: Wir wissen, daß (G3754G) dieser unser Sohn ist und daß (G3754G) er blind geboren ist;
Das sagten seine Eltern deshalb, weil sie die Juden fürchteten; denn die Juden waren schon übereingekommen, daß (G2443), wenn einer ihn als den Christus anerkennen würde, dieser aus der Synagoge ausgeschlossen werden sollte.
Da riefen sie zum zweitenmal den Menschen, der blind gewesen war, und sprachen zu ihm: Gib Gott die Ehre! Wir wissen, daß (G3754G) dieser Mensch ein Sünder ist.
Da antwortete jener und sprach: Ob er ein Sünder ist, weiß ich nicht. Eines weiß ich: daß (G3754G) ich blind war und jetzt sehend bin!
Wir wissen, daß (G3754G) Gott zu Mose geredet hat; von diesem aber wissen wir nicht, woher er ist.
Da antwortete der Mensch und sprach zu ihnen: Das ist doch verwunderlich, daß (G3754G) ihr nicht wißt, woher er ist, und er hat doch meine Augen geöffnet.
Wir wissen aber, daß (G3754G) Gott nicht auf Sünder hört; sondern wenn jemand gottesfürchtig ist und seinen Willen tut, den hört er.
Von Ewigkeit her hat man nicht gehört, daß (G3754G) jemand einem Blindgeborenen die Augen geöffnet hat.
Jesus hörte, daß (G3754G) sie ihn ausgestoßen hatten, und als er ihn fand, sprach er zu ihm: Glaubst du an den Sohn Gottes?
Tue ich sie aber, so glaubt doch den Werken, wenn ihr auch mir nicht glaubt, damit ihr erkennt und glaubt, daß (G3754G) der Vater in mir ist und ich in ihm!
Als er nun hörte, daß (G3754G) jener krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.
und ich bin froh um euretwillen, daß (G3754G) ich nicht dort gewesen bin, damit ihr glaubt. Doch laßt uns zu ihm gehen!
Als Martha nun hörte, daß (G3754G) Jesus komme, lief sie ihm entgegen; Maria aber blieb im Haus sitzen.
Martha spricht zu ihm: Ich weiß, daß (G3754G) er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag.
Sie spricht zu ihm: Ja, Herr! Ich glaube, daß (G3754G) du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll.
Als nun die Juden, die bei ihr im Haus waren und sie trösteten, sahen, daß (G3754G) Maria so schnell aufstand und hinausging, folgten sie ihr nach und sprachen: Sie geht zum Grab, um dort zu weinen.
Etliche von ihnen aber sprachen: Konnte der, welcher dem Blinden die Augen geöffnet hat, nicht dafür sorgen, daß (G2443) auch dieser nicht gestorben wäre?
Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene lag. Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß (G3754G) du mich erhört hast.
Ich aber weiß, daß (G3754G) du mich allezeit erhörst; doch um der umstehenden Menge willen habe ich es gesagt, damit sie glauben, daß (G3754G) du mich gesandt hast.
und ihr bedenkt nicht, daß (G3754G) es für uns besser ist, daß ein Mensch für das Volk stirbt, als daß das ganze Volk zugrundegeht!
Sowohl die obersten Priester als auch die Pharisäer hatten aber einen Befehl gegeben, daß (G2443), wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeigen solle, damit sie ihn ergreifen könnten.
Es erfuhr nun eine große Menge der Juden, daß (G3754G) er dort war; und sie kamen nicht allein um Jesu willen, sondern auch um Lazarus zu sehen, den er aus den Toten auferweckt hatte.
Am folgenden Tag, als viele Leute, die zum Fest erschienen waren, hörten, daß (G3754G) Jesus nach Jerusalem komme,
Da sprachen die Pharisäer zueinander: Ihr seht, daß (G3754G) ihr nichts ausrichtet. Siehe, alle Welt läuft ihm nach!
Jesus aber antwortete ihnen und sprach: Die Stunde ist gekommen, daß (G2443) der Sohn des Menschen verherrlicht werde!
Die Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß (G3754G) der Christus in Ewigkeit bleibt; wie sagst du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?
Und ich weiß, daß (G3754G) sein Gebot ewiges Leben ist. Darum, was ich rede, das rede ich so, wie der Vater es mir gesagt hat.
Vor dem Passahfest aber, da Jesus wußte, daß (G3754G) seine Stunde gekommen war, aus dieser Welt zum Vater zu gehen: wie er die Seinen geliebt hatte, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.
da Jesus wußte, daß (G3754G) ihm der Vater alles in die Hände gegeben hatte und daß (G3754G) er von Gott ausgegangen war und zu Gott hinging,
Jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschehen ist, daß (G3754G) ich es bin.
Ein neues Gebot gebe ich euch, daß (G2443) ihr einander lieben sollt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebt.
Daran wird jedermann erkennen, daß (G3754G) ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.
Glaubst du nicht, daß (G3754G) ich im Vater bin und der Vater in mir ist? Die Worte, die ich zu euch rede, rede ich nicht aus mir selbst; und der Vater, der in mir wohnt, der tut die Werke.
Glaubt mir, daß (G3754G) ich im Vater bin und der Vater in mir ist; wenn nicht, so glaubt mir doch um der Werke willen!
Und ich will den Vater bitten, und er wird euch einen anderen Beistand geben, daß (G2443) er bei euch bleibt in Ewigkeit,
An jenem Tag werdet ihr erkennen, daß (G3754G) ich in meinem Vater bin und ihr in mir und ich in euch.
Da spricht Judas — nicht der Ischariot — zu ihm: Herr, wie kommt es, daß (G3754G) du dich uns offenbaren willst und nicht der Welt?
Ihr habt gehört, daß (G3754G) ich euch sagte: Ich gehe hin, und ich komme zu euch! Wenn ihr mich lieb hättet, so würdet ihr euch freuen, daß (G3754G) ich gesagt habe: Ich gehe zum Vater; denn mein Vater ist größer als ich.
Damit aber die Welt erkennt, daß (G3754G) ich den Vater liebe und so handle, wie es mir der Vater geboten hat: Steht auf und laßt uns von hier fortgehen!
Dadurch wird mein Vater verherrlicht, daß (G2443) ihr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet.
Das ist mein Gebot, daß (G2443) ihr einander liebt, gleichwie ich euch geliebt habe.
Größere Liebe hat niemand als die, daß (G2443) einer sein Leben läßt für seine Freunde.
Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, daß (G2443) ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit der Vater euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen.
Das gebiete ich euch, daß (G2443) ihr einander liebt.
Wenn euch die Welt haßt, so wißt, daß (G3754G) sie mich vor euch gehaßt hat.
Ich aber habe euch dies gesagt, damit ihr daran denkt, wenn die Stunde kommt, daß (G3754G) ich es euch gesagt habe. Dies aber habe ich euch nicht von Anfang an gesagt, weil ich bei euch war.
Aber ich sage euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß (G2443) ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euch senden.
Alles, was der Vater hat, ist mein; darum habe ich gesagt, daß (G3754G) er von dem Meinen nehmen und euch verkündigen wird.
Da sprachen etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß (G3739) er sagt: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich gehe zum Vater?
Deshalb sagten sie: Was bedeutet das, daß (G3739) er sagt: Noch eine kurze Zeit? Wir wissen nicht, was er redet!
Ohne Strong-Zuordnung
80 Wörter in 79 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 3,22 (daß)
- 1. Mose 4,13 (daß)
- 1. Mose 4,14 (daß)
- 1. Mose 8,1 (daß)
- 1. Mose 8,3 (daß)
- 1. Mose 9,11 (daß)
- 1. Mose 9,14 (daß)
- 1. Mose 9,15 (daß)
- 1. Mose 12,8 (daß)
- 1. Mose 12,14 (daß)
- 1. Mose 12,19 (daß)
- 1. Mose 13,6 (daß)
- 1. Mose 14,2 (daß)
- 1. Mose 14,23 (daß)
- 1. Mose 15,1 (daß)
- 1. Mose 16,2 (daß)
- 1. Mose 17,18 (daß)
- 1. Mose 18,11 (daß)
- 1. Mose 18,32 (daß)
- 1. Mose 19,9 (daß)
- 1. Mose 19,11 (daß)
- 1. Mose 19,19 (daß)
- 1. Mose 19,21 (daß)
- 1. Mose 19,34 (daß)
- 1. Mose 20,6 (daß)
- 1. Mose 20,13 (daß)
- 1. Mose 21,7 (daß)
- 1. Mose 21,9 (daß)
- 1. Mose 21,23 (daß)
- 1. Mose 24,4 (daß)
- 1. Mose 24,7 (daß)
- 1. Mose 27,1 (daß)
- 1. Mose 28,6 (daß)
- 1. Mose 28,7 (daß)
- 1. Mose 29,21 (daß)
- 1. Mose 30,15 (daß)
- 1. Mose 30,27 (daß)
- 1. Mose 31,2 (daß)
- 1. Mose 31,5 (daß)
- 1. Mose 32,26 (daß)
- 1. Mose 34,15 (daß)
- 1. Mose 34,22 (daß)
- 1. Mose 34,30 (daß)
- 1. Mose 35,5 (daß)
- 1. Mose 38,18 (daß)
- 1. Mose 39,3 (daß)
- 1. Mose 39,12 (daß)
- 1. Mose 40,1 (daß)
- 1. Mose 40,13 (daß)
- 1. Mose 40,21 (daß)
- 1. Mose 41,32 (Daß, daß)
- 1. Mose 44,31 (daß)
- 1. Mose 45,2 (daß)
- 1. Mose 45,6 (daß)
- 1. Mose 45,28 (daß)
- 1. Mose 46,27 (daß)
- 1. Mose 47,18 (daß)
- 1. Mose 47,19 (daß)
- 1. Mose 47,26 (daß)
- 1. Mose 47,29 (daß)
- 1. Mose 48,10 (daß)
- 1. Mose 48,11 (Daß)
- 1. Mose 49,17 (daß)
- 1. Mose 50,5 (daß)
- Johannes 6,22 (daß)
- Johannes 6,39 (daß)
- Johannes 7,32 (daß)
- Johannes 8,5 (daß)
- Johannes 11,50 (daß)
- Johannes 12,16 (daß)
- Johannes 12,18 (daß)
- Johannes 13,24 (daß)
- Johannes 18,39 (daß)
- Johannes 19,33 (daß)
- Johannes 20,1 (daß)
- Johannes 20,18 (daß)
- Johannes 21,14 (daß)
- Johannes 21,22 (daß)
- Johannes 21,23 (daß)