Lemma
Lemma »dass«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 152
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 155
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»dass« im AT
152 Mal in 144 Versen
9 hebr. Wörter in 152 Vorkommen
- H3588A – ki72
- H9002 – v26
- H9001 – v23
- H9005 – l17
- [+5 andere]14
»dass« im NT
155 Mal in 141 Versen
5 griech. Wörter in 155 Vorkommen
Gesamt: 307 Vorkommen in 285 Bibelversen
So wollen wir uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, daß (H9002) ich dort einen Altar errichte für den Gott, der mir geantwortet hat zur Zeit meiner Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!
Denn ihre Habe war zu groß, so daß (H9006) sie nicht beieinander wohnen konnten; und das Land, in dem sie Fremdlinge waren, konnte sie wegen ihrer Herden nicht ertragen.
Als nun seine Brüder sahen, daß (H3588A) ihr Vater ihn lieber hatte als alle seine Brüder, haßten sie ihn und wollten ihn nicht mehr mit dem Friedensgruß grüßen.
Da sprach Juda zu seinen Brüdern: Was gewinnen wir damit, daß (H3588A) wir unseren Bruder töten und sein Blut verbergen?
Es geschah aber um jene Zeit, daß (H9001) Juda von seinen Brüdern wegzog und sich zu einem Mann aus Adullam wandte, der Hira hieß.
Da aber Onan wußte, daß (H3588A) der Nachkomme nicht sein eigener sein würde, ließ er es auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders ging, um seinem Bruder keinen Nachkommen zu geben.
Da legte sie die Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier und verhüllte sich und setzte sich ans Tor von Enaim, am Weg nach Timna. Denn sie sah, daß (H3588A) Schela erwachsen war und sie ihm nicht zur Frau gegeben wurde.
Und er bog ab zu ihr an den Weg und sprach: Laß mich doch zu dir kommen! Denn er wußte nicht, daß (H3588A) sie die Frau seines Sohnes war. Sie antwortete: Was willst du mir geben, wenn du zu mir kommst?
Und als sein Gebieter sah, daß (H3588A) der Herr mit ihm war, und daß der Herr in seiner Hand alles gelingen ließ, was er unternahm,
Es geschah aber nach diesen Begebenheiten, daß (H9001) die Frau seines Herrn ihre Augen auf Joseph warf und zu ihm sprach: Lege dich zu mir!
Und obwohl sie ihm Tag für Tag zuredete, hörte er doch nicht auf sie, daß (H9005) er sich zu ihr gelegt oder sich an ihr vergangen hätte.
Als sie nun sah, daß (H3588A) er das Obergewand in ihrer Hand gelassen hatte und entflohen war,
Als er nun hörte, daß (H3588A) ich meine Stimme erhob und schrie, ließ er sein Obergewand neben mir liegen und floh hinaus!
Als nun der oberste Bäcker sah, daß (H3588A) Joseph eine gute Deutung gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in meinem Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf meinem Kopf,
In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und wird dich ans Holz hängen lassen, daß (H9001) die Vögel dein Fleisch fressen werden!
Und es geschah am dritten Tag, dem Geburtstag des Pharao, als er für alle seine Knechte ein Mahl veranstaltete, daß (H9001) er das Haupt des obersten Mundschenken und des obersten Bäckers erhob unter allen seinen Knechten.
Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, aber es kann ihn niemand deuten; nun habe ich über dich vernommen, daß (H9005) du einen Traum zu deuten vermagst, wenn du ihn hörst.
so daß (H9002) man nichts mehr merken wird von dem Überfluß im Land wegen der Hungersnot, die danach kommt; denn sie wird sehr drückend sein.
Daß aber der Pharao den Traum zweimal hatte, das bedeutet, daß (H3588A) die Sache bei Gott fest beschlossen ist, und daß Gott es rasch ausführen wird.
Und Jakob sah, daß (H3588A) es in Ägypten Korn gab. Da sprach Jakob zu seinen Söhnen: Was seht ihr einander an?
Siehe, ich höre, daß (H3588A) es in Ägypten Korn gibt; zieht hinab und kauft uns dort Getreide, damit wir leben und nicht sterben!
Sie wußten aber nicht, daß (H3588A) Joseph sie verstand; denn er verkehrte mit ihnen durch einen Dolmetscher.
Und Joseph gab Befehl, daß (H9001) man ihre Gefäße mit Getreide fülle und jedem sein Geld wieder in seinen Sack lege und ihnen auch Verpflegung mit auf die Reise gebe; und so machte man es mit ihnen.
und bringt euren jüngsten Bruder zu mir, damit ich erkenne, daß (H3588A) ihr keine Kundschafter, sondern aufrichtig seid! Dann will ich euch euren Bruder herausgeben, und ihr könnt ungehindert im Land verkehren.
Da sprach Israel: Warum habt ihr mir das zuleide getan, dem Mann zu verraten, daß (H9005) ihr noch einen Bruder habt?
Sie sprachen: Der Mann forschte so genau nach uns und unserer Verwandtschaft und sprach: Lebt euer Vater noch? Habt ihr noch einen Bruder? Da gaben wir ihm Auskunft, wie es sich verhielt. Konnten wir denn wissen, daß (H3588A) er sagen würde: Bringt euren Bruder herab?
Und Gott, der Allmächtige, gebe euch Barmherzigkeit vor dem Mann, daß (H9001) er euch euren anderen Bruder wieder mitgibt und Benjamin! Ich aber, wenn ich doch der Kinder beraubt sein soll, so sei ich ihrer beraubt!
Und der Mann führte die Männer in das Haus Josephs und gab ihnen Wasser, daß (H9001) sie ihre Füße waschen konnten, und gab ihren Eseln Futter.
Sie aber machten das Geschenk bereit, bis Joseph zur Mittagszeit kam; denn sie hatten gehört, daß (H3588A) sie dort essen sollten.
Joseph aber sprach zu ihnen: Was ist das für eine Tat, die ihr begangen habt? Wußtet ihr nicht, daß (H3588A) ein solcher Mann, wie ich es bin, wahrsagen kann?
Da sprach dein Knecht, unser Vater zu uns: Ihr wißt, daß (H3588A) mir meine Frau zwei [ergänzt: Söhne] geboren hat;
so würde es geschehen, daß er stirbt, wenn er sieht, daß (H3588A) der Knabe nicht da ist; und so würden wir, deine Knechte, die grauen Haare deines Knechtes, unseres Vaters, vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen.
Denn wie könnte ich zu meinem Vater hinaufziehen, ohne daß (H9002) der Knabe bei mir wäre? Ich möchte das Leid nicht sehen, das meinen Vater träfe!
Und nun bekümmert euch nicht und macht euch keine Vorwürfe darüber, daß (H3588A) ihr mich hierher verkauft habt; denn zur Lebensrettung hat mich Gott vor euch her gesandt!
Und siehe, eure Augen sehen es und die Augen meines Bruders Benjamin, daß (H3588A) mein Mund es ist, der zu euch redet.
Und Israel sprach zu Joseph: Nun will ich gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht geschaut habe und sehe, daß (H3588A) du noch lebst!
das Land Ägypten steht dir offen; laß deinen Vater und deine Brüder am besten Ort des Landes wohnen! Im Land Gosen sollen sie wohnen; und wenn du weißt, daß (H9002) unter ihnen tüchtige Leute sind, so setze sie zu Aufsehern über meine Herden!
Warum sollen wir umkommen vor deinen Augen, wir und unser Feld? Kaufe uns um Brot samt unserem Feld, daß (H1961) wir und unser Feld dem Pharao dienstbar seien! Gib uns Samen, daß (H9002) wir leben und nicht sterben, und daß das Land nicht zur Wüste wird!
Joseph antwortete: Es sind meine Söhne, die mir Gott hier geschenkt hat! Er sprach: Bringe sie doch her zu mir, daß (H9002) ich sie segne!
Als aber Joseph sah, daß (H3588A) sein Vater die rechte Hand auf Ephraims Haupt legte, mißfiel es ihm; darum ergriff er die Hand seines Vaters, um sie von Ephraims Haupt auf Manasses Haupt zu wenden.
und weil er sieht, daß (H3588A) die Ruhe gut und das Land lieblich ist, so neigt er seine Schultern zum Tragen und wird ein fronpflichtiger Knecht.
Danach befahl Joseph seinen Dienern, den Ärzten, daß (H9005) sie seinen Vater einbalsamierten; und die Ärzte balsamierten Israel ein.
Als nun Josephs Brüder sahen, daß (H3588A) ihr Vater gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!
So sollt ihr zu Joseph sagen: Bitte, vergib doch deinen Brüdern die Schuld und ihre Sünde, daß (H3588A) sie so Böses an dir getan haben! So vergib nun den Knechten des Gottes deines Vaters ihre Schuld! Da weinte Joseph, als sie ihm das sagen ließen.
Und ich habe es gesehen und bezeuge, daß (G3754G) dieser der Sohn Gottes ist.
Seine Jünger dachten aber daran, daß (G3754G) geschrieben steht: »Der Eifer um dein Haus hat mich verzehrt«.
Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Was für ein Zeichen zeigst du uns, daß (G3754G) du dies tun darfst?
Als er nun aus den Toten auferstanden war, dachten seine Jünger daran, daß (G3754G) er ihnen dies gesagt hatte, und sie glaubten der Schrift und dem Wort, das Jesus gesprochen hatte.
und weil er es nicht nötig hatte, daß (G2443) jemand von dem Menschen Zeugnis gab; denn er wußte selbst, was im Menschen war.
Der kam bei Nacht zu Jesus und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, daß (G3754G) du ein Lehrer bist, der von Gott gekommen ist; denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn, daß Gott mit ihm ist.
Ohne Strong-Zuordnung
80 Wörter in 79 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 3,22 (daß)
- 1. Mose 4,13 (daß)
- 1. Mose 4,14 (daß)
- 1. Mose 8,1 (daß)
- 1. Mose 8,3 (daß)
- 1. Mose 9,11 (daß)
- 1. Mose 9,14 (daß)
- 1. Mose 9,15 (daß)
- 1. Mose 12,8 (daß)
- 1. Mose 12,14 (daß)
- 1. Mose 12,19 (daß)
- 1. Mose 13,6 (daß)
- 1. Mose 14,2 (daß)
- 1. Mose 14,23 (daß)
- 1. Mose 15,1 (daß)
- 1. Mose 16,2 (daß)
- 1. Mose 17,18 (daß)
- 1. Mose 18,11 (daß)
- 1. Mose 18,32 (daß)
- 1. Mose 19,9 (daß)
- 1. Mose 19,11 (daß)
- 1. Mose 19,19 (daß)
- 1. Mose 19,21 (daß)
- 1. Mose 19,34 (daß)
- 1. Mose 20,6 (daß)
- 1. Mose 20,13 (daß)
- 1. Mose 21,7 (daß)
- 1. Mose 21,9 (daß)
- 1. Mose 21,23 (daß)
- 1. Mose 24,4 (daß)
- 1. Mose 24,7 (daß)
- 1. Mose 27,1 (daß)
- 1. Mose 28,6 (daß)
- 1. Mose 28,7 (daß)
- 1. Mose 29,21 (daß)
- 1. Mose 30,15 (daß)
- 1. Mose 30,27 (daß)
- 1. Mose 31,2 (daß)
- 1. Mose 31,5 (daß)
- 1. Mose 32,26 (daß)
- 1. Mose 34,15 (daß)
- 1. Mose 34,22 (daß)
- 1. Mose 34,30 (daß)
- 1. Mose 35,5 (daß)
- 1. Mose 38,18 (daß)
- 1. Mose 39,3 (daß)
- 1. Mose 39,12 (daß)
- 1. Mose 40,1 (daß)
- 1. Mose 40,13 (daß)
- 1. Mose 40,21 (daß)
- 1. Mose 41,32 (Daß, daß)
- 1. Mose 44,31 (daß)
- 1. Mose 45,2 (daß)
- 1. Mose 45,6 (daß)
- 1. Mose 45,28 (daß)
- 1. Mose 46,27 (daß)
- 1. Mose 47,18 (daß)
- 1. Mose 47,19 (daß)
- 1. Mose 47,26 (daß)
- 1. Mose 47,29 (daß)
- 1. Mose 48,10 (daß)
- 1. Mose 48,11 (Daß)
- 1. Mose 49,17 (daß)
- 1. Mose 50,5 (daß)
- Johannes 6,22 (daß)
- Johannes 6,39 (daß)
- Johannes 7,32 (daß)
- Johannes 8,5 (daß)
- Johannes 11,50 (daß)
- Johannes 12,16 (daß)
- Johannes 12,18 (daß)
- Johannes 13,24 (daß)
- Johannes 18,39 (daß)
- Johannes 19,33 (daß)
- Johannes 20,1 (daß)
- Johannes 20,18 (daß)
- Johannes 21,14 (daß)
- Johannes 21,22 (daß)
- Johannes 21,23 (daß)