Lemma
Lemma »aber«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 287
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 228
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»aber« im AT
287 Mal in 275 Versen
5 hebr. Wörter in 287 Vorkommen
»aber« im NT
228 Mal in 222 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 228 Vorkommen
Gesamt: 515 Vorkommen in 497 Bibelversen
Und das Geschenk zog vor ihm hinüber; er aber (H9002) blieb in jener Nacht im Lager.
Jakob aber (H9001) blieb allein zurück. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.
Und der Mann sprach: Laß mich gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber (H9001) sprach: Ich lasse dich nicht, es sei denn, du segnest mich!
Jakob aber (H9001) bat und sprach: Laß mich doch deinen Namen wissen! Er aber (H9001) antwortete: Warum fragst du nach meinem Namen? Und er segnete ihn dort.
Jakob aber (H9001) nannte den Ort Pniel; denn er sprach: Ich habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und meine Seele ist gerettet worden!
Er selbst aber (H9002) ging ihnen voraus und verneigte sich siebenmal zur Erde, bis er nahe zu seinem Bruder kam.
Als aber (H9001) Esau seine Augen erhob, sah er die Frauen und die Kinder und sprach: Gehören diese dir? Er antwortete: Es sind die Kinder, mit denen Gott deinen Knecht begnadigt hat!
Er aber (H9001) antwortete: Mein Herr weiß, daß die Kinder noch zart sind; dazu habe ich säugende Schafe und Kühe bei mir; wenn sie einen einzigen Tag übertrieben würden, so würde mir die ganze Herde sterben.
Mein Herr möge doch seinem Knecht vorausgehen, ich aber (H9002) will gemächlich hintennach ziehen, wie eben das Vieh vor mir her und die Kinder gehen können, bis ich zu meinem Herrn nach Seir komme!
Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen Leuten bei dir lassen! Aber (H9001) er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines Herrn!
Jakob aber (H9002) brach auf nach Sukkot und baute sich dort ein Haus und errichtete für seine Herden Hütten; daher wurde der Ort Sukkot genannt.
Dina aber (H9001), Leas Tochter, die sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, um die Töchter des Landes zu sehen.
Jakob aber (H9002) hatte vernommen, daß man seine Tochter Dina entehrt hatte; weil aber (H9002) seine Söhne beim Vieh auf dem Feld waren, schwieg er, bis sie kamen.
Als aber (H9002) die Söhne Jakobs dies hörten, kamen sie vom Feld; und die Männer waren schwer beleidigt und sehr entrüstet, daß man eine solche Schandtat an Israel begangen und bei Jakobs Tochter gelegen hatte; denn dies durfte man nicht tun.
Hemor aber (H9001) redete mit ihnen und sprach: Mein Sohn Sichem hängt an eurer Tochter; gebt sie ihm doch zur Frau!
Es geschah aber (H9001) am dritten Tag, als sie wundkrank waren, da nahmen die beiden Söhne Jakobs, Simeon und Levi, Dinas Brüder, jeder sein Schwert und drangen überraschend in die Stadt ein und brachten alles Männliche um.
Jakob aber (H9001) sprach zu Simeon und Levi: Ihr bringt mich ins Unglück dadurch, daß ihr mich verhaßt macht bei den Einwohnern des Landes, bei den Kanaanitern und Pheresitern, da ich doch nur wenig Leute habe; sie aber (H9001) werden sich gegen mich sammeln und mich schlagen, und ich werde ausgerottet werden samt meinem Haus!
Sie aber (H9001) antworteten: Soll man denn unsere Schwester wie eine Hure behandeln?
Und es geschah, als ihr die Seele entschwand, weil sie am Sterben war, da gab sie ihm den Namen Benoni; sein Vater aber (H9002) nannte ihn Benjamin.
Und Ada gebar dem Esau den Eliphas. Aber (H9002) Basmath gebar den Reguel.
Die Söhne des Eliphas aber (H9001) waren diese: Teman, Omar, Zepho, Gaetam und Kenas.
Aber (H9002) die Söhne Reguels sind diese: Nachath, Serach, Schamma und Missa. Das sind die Söhne von Basmath, der Frau Esaus.
Aber (H9001) Lotans Söhne waren diese: Hori und Hemam; und Lotans Schwester hieß Timna.
Jakob aber (H9001) wohnte in dem Land, in dem sein Vater ein Fremdling war, im Land Kanaan.
Israel aber (H9002) hatte Joseph lieber als alle seine Söhne, weil er ihn in seinem Alter bekommen hatte; und er hatte ihm einen bunten Leibrock machen lassen.
Joseph aber (H9001) hatte einen Traum und verkündete ihn seinen Brüdern; da haßten sie ihn noch mehr.
Er hatte aber (H9001) noch einen anderen Traum, den erzählte er seinen Brüdern auch und sprach: Seht, ich habe wieder geträumt, und siehe, die Sonne und der Mond und elf Sterne beugten sich vor mir nieder!
Und seine Brüder waren eifersüchtig auf ihn; sein Vater aber (H9002) bewahrte das Wort [ergänzt: im Gedächtnis].
Als aber (H9001) seine Brüder nach Sichem gegangen waren, um die Schafe ihres Vaters zu weiden,
da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder [ergänzt: die Herde] in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden! Er aber (H9001) sprach: Hier bin ich!
Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber (H9002) legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater bringen.
und sie ergriffen ihn und warfen ihn in die Zisterne; die Zisterne aber (H9002) war leer, und es war kein Wasser darin.
Darauf setzten sie sich nieder, um zu essen. Als sie aber (H9001) ihre Augen hoben und sich umsahen, siehe, da kam eine Karawane von Ismaelitern von Gilead daher, deren Kamele trugen Tragakanth, Balsam und Ladanum, und sie zogen hinab, um es nach Ägypten zu bringen.
Sie aber (H9001) nahmen Josephs Leibrock und schlachteten einen Ziegenbock, tauchten den Leibrock in das Blut;
Da machten sich alle seine Söhne und Töchter auf, um ihn zu trösten; er aber (H9001) wollte sich nicht trösten lassen, sondern sprach: Ich höre nicht auf zu trauern, bis ich zu meinem Sohn hinabfahre ins Totenreich! So beweinte ihn sein Vater.
Aber (H9002) die Midianiter verkauften ihn nach Ägypten, an Potiphar, einen Kämmerer des Pharao, den Obersten der Leibwache.
Es geschah aber (H9001) um jene Zeit, daß Juda von seinen Brüdern wegzog und sich zu einem Mann aus Adullam wandte, der Hira hieß.
Und wiederum gebar sie einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Schela. Er (H9001) befand sich aber ((H9001)) in Kesib, als sie ihn gebar.
Aber (H9001) Er, der Erstgeborene Judas, war böse in den Augen des Herrn, darum tötete ihn der Herr.
Da aber (H9001) Onan wußte, daß der Nachkomme nicht sein eigener sein würde, ließ er es auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders ging, um seinem Bruder keinen Nachkommen zu geben.
Was er tat, mißfiel aber (H9001) dem Herrn; da tötete er auch ihn.
Juda aber (H9001) sandte den Ziegenbock durch seinen Freund, den Adullamiter, um das Pfand von der Frau zurückzuerhalten; aber (H9002) er fand sie nicht.
Juda sprach: So soll sie [ergänzt: das Pfand] für sich behalten, damit wir nicht in Verruf geraten! Siehe, ich habe den Bock geschickt, aber (H9002) du hast sie nicht gefunden.
Joseph aber (H9002) war nach Ägypten hinabgeführt worden, und Potiphar, ein Kämmerer des Pharao, der Oberste der Leibwache, ein Ägypter, hatte ihn aus der Hand der Ismaeliter erworben, die ihn dorthin gebracht hatten.
Da überließ er alles, was er hatte, der Hand Josephs und kümmerte sich um gar nichts mehr als um das Brot, das er aß. Joseph aber (H9001) war von schöner Gestalt und gutem Aussehen.
Es geschah aber (H9001) nach diesen Begebenheiten, daß die Frau seines Herrn ihre Augen auf Joseph warf und zu ihm sprach: Lege dich zu mir!
Er aber (H9001) weigerte sich und sprach zu der Frau seines Herrn: Siehe, mein Herr verläßt sich auf mich und kümmert sich um nichts, was im Haus vorgeht, und hat alles in meine Hand gegeben, was ihm gehört;
Es geschah aber (H9001) an einem solchen Tag, als er ins Haus kam, um seine Arbeit zu tun, und niemand von den Leuten des Hauses anwesend war,
daß sie ihn bei seinem Obergewand ergriff und zu ihm sprach: Lege dich zu mir! Er aber (H9001) ließ das Obergewand in ihrer Hand und floh und lief hinaus.
da rief sie die Leute ihres Hauses herbei und sprach zu ihnen: Seht, er hat uns den Hebräer ins Haus gebracht, damit er Mutwillen mit uns treibt! Er kam zu mir herein, um bei mir zu liegen; ich aber (H9001) habe aus Leibeskräften geschrieen!
Ohne Strong-Zuordnung
55 Wörter in 55 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 4,18 (aber)
- 1. Mose 9,18 (aber)
- 1. Mose 12,10 (aber)
- 1. Mose 14,10 (aber)
- 1. Mose 16,5 (aber)
- 1. Mose 17,10 (aber)
- 1. Mose 18,7 (aber)
- 1. Mose 20,7 (aber)
- 1. Mose 24,8 (aber)
- 1. Mose 24,21 (aber)
- 1. Mose 24,39 (Aber)
- 1. Mose 25,3 (aber)
- 1. Mose 25,18 (aber)
- 1. Mose 31,1 (aber)
- 1. Mose 31,30 (aber)
- 1. Mose 31,32 (aber)
- 1. Mose 31,42 (aber)
- 1. Mose 32,23 (aber)
- 1. Mose 34,17 (aber)
- 1. Mose 34,27 (aber)
- 1. Mose 35,10 (aber)
- 1. Mose 35,12 (aber)
- 1. Mose 35,17 (aber)
- 1. Mose 35,23 (aber)
- 1. Mose 36,14 (aber)
- 1. Mose 36,20 (aber)
- 1. Mose 36,31 (aber)
- 1. Mose 37,10 (aber)
- 1. Mose 37,22 (aber)
- 1. Mose 38,29 (aber)
- 1. Mose 39,18 (aber)
- 1. Mose 41,5 (aber)
- 1. Mose 41,21 (aber)
- 1. Mose 41,50 (aber)
- 1. Mose 41,52 (aber)
- 1. Mose 42,20 (aber)
- 1. Mose 42,21 (aber)
- 1. Mose 43,5 (aber)
- 1. Mose 43,30 (aber)
- 1. Mose 44,4 (aber)
- 1. Mose 44,33 (aber)
- 1. Mose 46,12 (aber)
- 1. Mose 48,14 (aber)
- 1. Mose 50,20 (aber)
- Johannes 2,10 (aber)
- Johannes 3,33 (aber)
- Johannes 4,45 (aber)
- Johannes 6,40 (aber)
- Johannes 8,27 (aber)
- Johannes 9,9 (aber)
- Johannes 9,11 (aber)
- Johannes 9,26 (aber)
- Johannes 10,22 (aber)
- Johannes 19,16 (aber)
- Johannes 19,29 (aber)