Lemma
Lemma »aber«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 287
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 228
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»aber« im AT
287 Mal in 275 Versen
5 hebr. Wörter in 287 Vorkommen
»aber« im NT
228 Mal in 222 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 228 Vorkommen
Gesamt: 515 Vorkommen in 497 Bibelversen
Abram aber (H9001) sprach zu dem König von Sodom: Ich hebe meine Hand auf zu dem Herrn, zu Gott, dem Allerhöchsten, dem Besitzer des Himmels und der Erde,
Abram aber (H9001) sprach: O Herr, Herr, was willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist Elieser von Damaskus!
[ergänzt: Abram] aber (H9001) sprach: Herr, Herr, woran soll ich erkennen, daß ich es als Erbe besitzen werde?
Und er brachte das alles und zerteilte es mittendurch, und legte jedes Teil dem anderen gegenüber. Aber (H9002) die Vögel zerteilte er nicht.
Da stießen die Raubvögel auf die toten Tiere herab; aber (H9001) Abram verscheuchte sie.
Aber (H9002) auch das Volk, dem sie dienen müssen, will ich richten; und danach sollen sie mit großer Habe ausziehen.
Sie aber (H9002) sollen in der vierten Generation wieder hierherkommen; denn das Maß der Sünden der Amoriter ist noch nicht voll.
Und Sarai, Abrams Frau, gebar ihm keine Kinder; aber (H9002) sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.
Abram aber (H9001) sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tue mit ihr, was gut ist in deinen Augen! Da nun Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.
Aber (H9001) der Engel des Herrn fand sie bei einem Wasserbrunnen in der Wüste, beim Brunnen auf dem Weg nach Schur.
Wegen Ismael aber (H9002) habe ich dich auch erhört. Siehe, ich habe ihn reichlich gesegnet und will ihn fruchtbar machen und sehr mehren. Er wird zwölf Fürsten zeugen, und ich will ihn zu einem großen Volk machen.
Meinen Bund aber (H9002) will ich mit Isaak aufrichten, den dir Sarah um diese bestimmte Zeit im nächsten Jahr gebären soll!
Ismael aber (H9002), sein Sohn, war 13 Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.
Da sprach er: Gewiß will ich um diese Zeit im künftigen Jahr wieder zu dir kommen, und siehe, deine Frau Sarah soll einen Sohn haben! Sarah aber (H9002) horchte am Eingang des Zeltes, der hinter ihm war.
Da leugnete Sarah und sprach: Ich habe nicht gelacht!, denn sie fürchtete sich. Er aber (H9001) sprach: Doch, du hast gelacht!
Und die Männer wandten ihr Angesicht von dort und gingen nach Sodom; aber (H9002) Abraham blieb noch stehen vor dem Herrn.
Und er fuhr weiter fort mit ihm zu reden und sprach: Vielleicht finden sich vierzig darin. Er aber (H9001) sprach: Ich will ihnen nichts tun um der vierzig willen!
Und Abraham sprach: Möge es [ergänzt: meinen] Herrn nicht erzürnen, wenn ich noch weiter rede! Vielleicht finden sich dreißig darin. Er aber (H9001) sprach: Wenn ich dreißig darin finde, so will ich ihnen nichts tun!
Und er sprach: Ach, zürne nicht, [ergänzt: mein] Herr, daß ich nur noch diesmal rede: Vielleicht finden sich zehn darin. Er aber (H9001) sprach: Ich will sie nicht verderben um der zehn willen!
Und der Herr ging hinweg, als er mit Abraham ausgeredet hatte; Abraham aber (H9002) kehrte wieder an seinen Ort zurück.
Und die zwei Engel kamen am Abend nach Sodom. Lot aber (H9002) saß in Sodom unter dem Tor; und als er sie sah, stand er auf, ging ihnen entgegen und verneigte sich, das Angesicht zur Erde gewandt,
und sprach: Siehe, meine Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes und bleibt über Nacht und wascht eure Füße; so mögt ihr am Morgen früh aufstehen und euren Weg ziehen! Sie aber (H9001) sprachen: Nein, sondern wir wollen im Freien übernachten!
Er aber (H9001) drang sehr in sie. Da kehrten sie bei ihm ein und kamen in sein Haus. Und er bereitete ihnen ein Mahl und machte ungesäuerte Brotfladen; und sie aßen.
Aber (H9002) ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das Haus, die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze Volk aus allen Enden,
Sie aber (H9001) sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als mit ihnen! Und sie drangen heftig auf den Mann Lot ein und machten sich daran, die Tür aufzubrechen.
Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen sollten, und sprach: Macht euch auf, geht hinaus aus diesem Ort; denn der Herr wird diese Stadt verderben! Aber (H9001) er war in den Augen seiner Schwiegersöhne wie einer, der scherzt.
Als er aber (H9001) noch zögerte, ergriffen die Männer ihn und seine Frau und seine beiden Töchter bei der Hand, weil der Herr ihn verschonen wollte; und sie führten ihn hinaus und ließen ihn draußen vor der Stadt.
Aber (H9001) Lot sprach zu ihnen: Ach nein, mein Herr!
Siehe doch, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade gefunden, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine Seele am Leben erhalten hast. Aber (H9002) auf das Bergland kann ich mich nicht retten; das Unglück könnte mich ereilen, so daß ich sterben müßte!
Abraham aber (H9001) begab sich früh am Morgen zu dem Ort, wo er vor dem Herrn gestanden hatte.
Abraham aber (H9001) zog von dort in den Negev und wohnte zwischen Kadesch und Schur, und er hielt sich als Fremdling in Gerar auf.
Aber (H9001) Gott kam nachts im Traum zu Abimelech und sprach zu ihm: Siehe, du bist des Todes wegen der Frau, die du genommen hast; denn sie ist die Ehefrau eines Mannes!
Abimelech aber (H9002) hatte sich ihr noch nicht genähert, und er sprach: Herr, willst du denn auch ein gerechtes Volk umbringen?
Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester; denn sie ist die Tochter meines Vaters, aber (H0389) nicht die Tochter meiner Mutter, und so ist sie meine Frau geworden.
Aber (H9002) zu Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder 1000 Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein für alle, die um dich sind, damit du in jeder Weise gerechtfertigt bist!
Abraham aber (H9001) legte Fürbitte ein bei Gott. Da heilte Gott Abimelech und seine Frau und seine Mägde, daß sie wieder Kinder gebären konnten.
Aber (H9001) Gott sprach zu Abraham: Es soll dir nicht leid tun wegen des Knaben und wegen deiner Magd! Höre in allem, was Sarah dir sagt, auf ihre Stimme! Denn in Isaak soll dir ein Same berufen werden.
Als sie aber (H9001) den Bund in Beerscheba geschlossen hatten, machten sich Abimelech und Pichol, sein Heerführer, auf und zogen wieder in das Land der Philister.
[ergänzt: Abraham] aber (H9001) pflanzte eine Tamariske in Beerscheba und rief dort den Namen des Herrn, des ewigen Gottes, an.
Da sprach Abraham zu seinen Knechten: Bleibt ihr hier mit dem Esel, ich aber (H9002) und der Knabe wollen dorthin gehen und anbeten, und dann wollen wir wieder zu euch kommen.
Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber (H9001) nahm das Feuer und das Messer in seine Hand, und sie gingen beide miteinander.
Da sprach Isaak zu seinem Vater Abraham: Mein Vater! Und er antwortete: Hier bin ich, mein Sohn! Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer und Holz; wo ist aber (H9002) das Lamm zum Brandopfer?
Bethuel aber (H9002) hatte die Rebekka gezeugt. Milka gebar diese acht dem Nahor, dem Bruder Abrahams.
Da sprach der Knecht zu ihm: Vielleicht will aber (H3808) die Frau mir nicht in dieses Land folgen — soll ich dann deinen Sohn wieder zurückbringen in das Land, aus dem du ausgezogen bist?
Sie war aber (H9002) ein sehr schönes Mädchen, eine Jungfrau, und kein Mann hatte sie erkannt; und sie stieg zum Brunnen hinab und füllte ihren Krug und stieg wieder herauf.
und er setzte ihm zu essen vor. — Er aber (H9001) sprach: Ich will nicht essen, bevor ich meine Sache vorgetragen habe. Er antwortete: So rede!
Ich sprach aber (H9001) zu meinem Herrn: Aber vielleicht will mir die Frau nicht folgen?
Da aßen und tranken sie, er samt den Männern, die mit ihm waren, und sie blieben dort über Nacht. Aber (H9001) am Morgen standen sie auf, und er sprach: Laßt mich zu meinem Herrn ziehen!
Aber (H9001) ihr Bruder und ihre Mutter sprachen: Laß doch das Mädchen [ergänzt: noch] einige Tage lang bei uns bleiben, wenigstens zehn, danach magst du ziehen!
Jokschan aber (H9002) zeugte den Scheba und den Dedan. Die Söhne von Dedan aber waren die Assuriter, Letusiter und Leumiter
Ohne Strong-Zuordnung
55 Wörter in 55 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 4,18 (aber)
- 1. Mose 9,18 (aber)
- 1. Mose 12,10 (aber)
- 1. Mose 14,10 (aber)
- 1. Mose 16,5 (aber)
- 1. Mose 17,10 (aber)
- 1. Mose 18,7 (aber)
- 1. Mose 20,7 (aber)
- 1. Mose 24,8 (aber)
- 1. Mose 24,21 (aber)
- 1. Mose 24,39 (Aber)
- 1. Mose 25,3 (aber)
- 1. Mose 25,18 (aber)
- 1. Mose 31,1 (aber)
- 1. Mose 31,30 (aber)
- 1. Mose 31,32 (aber)
- 1. Mose 31,42 (aber)
- 1. Mose 32,23 (aber)
- 1. Mose 34,17 (aber)
- 1. Mose 34,27 (aber)
- 1. Mose 35,10 (aber)
- 1. Mose 35,12 (aber)
- 1. Mose 35,17 (aber)
- 1. Mose 35,23 (aber)
- 1. Mose 36,14 (aber)
- 1. Mose 36,20 (aber)
- 1. Mose 36,31 (aber)
- 1. Mose 37,10 (aber)
- 1. Mose 37,22 (aber)
- 1. Mose 38,29 (aber)
- 1. Mose 39,18 (aber)
- 1. Mose 41,5 (aber)
- 1. Mose 41,21 (aber)
- 1. Mose 41,50 (aber)
- 1. Mose 41,52 (aber)
- 1. Mose 42,20 (aber)
- 1. Mose 42,21 (aber)
- 1. Mose 43,5 (aber)
- 1. Mose 43,30 (aber)
- 1. Mose 44,4 (aber)
- 1. Mose 44,33 (aber)
- 1. Mose 46,12 (aber)
- 1. Mose 48,14 (aber)
- 1. Mose 50,20 (aber)
- Johannes 2,10 (aber)
- Johannes 3,33 (aber)
- Johannes 4,45 (aber)
- Johannes 6,40 (aber)
- Johannes 8,27 (aber)
- Johannes 9,9 (aber)
- Johannes 9,11 (aber)
- Johannes 9,26 (aber)
- Johannes 10,22 (aber)
- Johannes 19,16 (aber)
- Johannes 19,29 (aber)